30th Celebration: Peta Nomor Kartu Inggris-Jepang

30 Pikachu: Satu Aturan Sederhana

Subset 30 Pikachu (Jepang 017–046, dengan sub-nomor 01/30 hingga 30/30) adalah satu-satunya bagian dari set ini dengan aturan yang jelas dan dinyatakan: nomor Inggris adalah 22 ditambah sub-nomor x/30 kartu, sedangkan nomor Jepang adalah 16 ditambah sub-nomor yang sama — sehingga nomor Inggris menjadi 6 lebih tinggi daripada nomor Jepang, tidak pernah 22 lebih tinggi. Jepang 017 (01/30, Ken Sugimori) adalah Inggris #023. Jepang 046 (30/30, Kazuki Minami) adalah Inggris #052. Bill’s Archive menyatakan kedua bagian ini secara langsung: “setiap nomor Inggris tepat 22 lebih tinggi daripada nomor Pikachu” di sisi Inggris, dan “nomor set Jepang tepat 16 lebih tinggi daripada nomor Pikachu” di sisi Jepang.

12 baris tanpa label “(disimpulkan)” dikonfirmasi langsung oleh Bill’s Archive sebagai kartu yang memiliki scan Inggris yang telah dipublikasikan; sisanya mengikuti secara mekanis dari aturan sub-nomor yang dinyatakan. Hub ilustrator Pikachu-30 kami membahas ke-30 seniman berdasarkan nomor Jepang.

Pasangan Secret Rare (Dikonfirmasi)

Ilustrator AR (104–123) dan SAR (124–133) Jepang belum dipublikasikan dalam basis data resmi, begitu pula sebagian besar nomor padanan Inggrisnya. Bill’s Archive menyatakan ketiadaan secara eksplisit hanya untuk tiga kartu: “Maushold dan Fuecoco ex belum memiliki padanan Inggris di halaman ini” (JP AR 123 dan SAR 124), dan, kembali ke set utama, Mewtwo ex 055/103, yang disebutkan “belum memiliki padanan Inggris di halaman ini”. Kartu lain yang dicantumkan di sisi Jepang — termasuk Alolan Exeggutor AR 104, Moltres AR 105, Morpeko AR 110, Nidorina AR 114, dan Sylveon ex SAR 130 — hanya saja tidak dipasangkan dengan nomor Inggris mana pun di dalam sumber, yang tidak sama dengan ketiadaan yang dinyatakan. Pasangan yang memang dikonfirmasi:

Bill’s Archive menyebutkan tepat sembilan pasangan Art Rare / Special Art Rare, dan itulah sembilan baris AR/SAR di atas: “#106, #111, #113, #115, #120, #122, #126, #127, dan #133 secara berurutan adalah #131, #136, #138, #139, #144, #145, #149, #150, dan #156”. Secret rare Inggris lain dalam daftarnya (Articuno 132, Zapdos 133, Toxtricity 134, Chandelure 137, Scraggy 140, Gholdengo 142, Greninja ex 148, Jirachi ex 155) hanya dijelaskan di sisi Inggris, tanpa padanan Jepang yang dinyatakan, dan AR Jepang milik Galarian Meowth (117/103) tidak dikaitkan dengan Secret Rare Inggrisnya (141) oleh kalimat mana pun yang ditemukan dalam sumber — jadi tidak satu pun pasangan itu muncul di sini. Dua dari sembilan pasangan — Alolan Meowth AR 115/EN 139 dan Meowth AR 120/EN 144 — adalah pasangan siang/malam yang serasi; pokemon.com mengaitkan Illustration Rare Inggris 139 dan 144 dengan OKUBO. Panduan siang/malam Meowth kami membahas pasangan tersebut secara lengkap. Kedua Futuristic Rare memiliki kredit ilustrator resmi di kedua bahasa, bukan hanya dari Bill’s Archive: Mewtwo ex (JP 134) dan Mew ex (JP 135) sama-sama resmi karya YOSHIROTTEN, sesuai dengan Secret Rare Inggris 157 dan 158. Semua 32 secret rare (104–135) kini sudah terlihat, tetapi blok AR/SAR/FUR masih belum ada dalam basis data kartu resmi — nomor-nomor ini dikompilasi dari gambar resmi dan daftar PokeBeach tanggal 9 September.

Nomor Promo

Promo Inggris menggunakan kode set sendiri, MEP EN #094–109, sama sekali terpisah dari set utama 128 kartu maupun rentang promo M-P Jepang (101–127 untuk Card Set, 131/132 untuk FUTURISTIC BOX). Tidak satu pun dari ketiga kelompok promo ini berbagi nomor satu sama lain. Kedua promo Pikachu ex Ultra-Premium Collection Inggris, MEP EN #107 (siang) dan #109 (malam), memiliki statistik yang sama dengan Jepang 047/048, tetapi merupakan cetakan seni alternatif dengan penomoran sendiri, bukan pasangan langsung.

Pertanyaan yang Sering Diajukan