
Set 30th Celebration Jepang dan Inggris memiliki semua kartu yang sama, tetapi tidak satu pun nomor yang sama, jadi peta nomor kartu harus memasangkannya satu per satu. Pikachu Jepang 017/103 adalah #023/128 versi Inggris. Mewtwo ex Jepang 134/103, Futuristic Rare, adalah Secret Rare Inggris #157. Per 9 September 2026 tidak ada tabel konversi resmi — kedua database itu memang tidak pernah dicocokkan satu sama lain.
Daftar periksa buatan penggemar (terutama Bill’s Archive, per 11 September 2026) menyebutkan sebagian pasangan secara eksplisit, dan aturan penomoran umum terkonfirmasi untuk kedua bahasa. Hasilnya adalah referensi hasil kompilasi, bukan resmi; pasangan yang tidak disebut oleh kedua sumber dihilangkan, bukan ditebak.
Japanese main-set numbers 001–103 do not map 1:1 onto English 001–128 — the two only align by coincidence at low numbers. The 30 Pikachu subset is the one clean rule: English number = 22 + the Pikachu’s sub-number (x/30). The Classic Collection is numbered separately in English, keeping each card’s original print number plus a “Pokémon 30” stamp rather than a 128-set number. None of this is official — it is compiled from fan checklists.
- Referensi set: daftar kartu M6a 30th CELEBRATION.
- Booster box 30th CELEBRATION Jepang tercantum di toko kami per tanggal pembaruan ini.
Cara Kerja Penomoran
Jepang dan Inggris menjalankan dua deretan nomor terpisah untuk set 30th Celebration yang sama. Set utama Jepang adalah 001–103, secret rare-nya 104–135, dan cetak ulang Classic Collection-nya 136–165. Inggris menjalankan set utama 128 kartu dan secret rare 129–158 dalam satu deretan berkelanjutan, dengan Classic Collection berada sepenuhnya di luar rentang itu. Nomor Jepang suatu kartu tidak memberi tahu apa pun tentang nomor Inggrisnya kecuali kartu itu termasuk dalam salah satu aturan penomoran atau telah dicocokkan secara eksplisit oleh daftar periksa penggemar.
Pasangan berlabel “(inferred from the sub-number rule)” dihitung dari aturan terkonfirmasi bahwa nomor Inggris adalah 22 ditambah sub-nomor x/30 kartu; Bill’s Archive tidak menyebutkannya secara terpisah untuk kartu itu.

30 Pikachu: Satu Aturan Sederhana
Subset 30 Pikachu (Jepang 017–046, dengan sub-nomor 01/30 hingga 30/30) adalah satu-satunya bagian dari set ini dengan aturan yang jelas dan dinyatakan: nomor Inggris adalah 22 ditambah sub-nomor x/30 kartu, sedangkan nomor Jepang adalah 16 ditambah sub-nomor yang sama — sehingga nomor Inggris menjadi 6 lebih tinggi daripada nomor Jepang, tidak pernah 22 lebih tinggi. Jepang 017 (01/30, Ken Sugimori) adalah Inggris #023. Jepang 046 (30/30, Kazuki Minami) adalah Inggris #052. Bill’s Archive menyatakan kedua bagian ini secara langsung: “setiap nomor Inggris tepat 22 lebih tinggi daripada nomor Pikachu” di sisi Inggris, dan “nomor set Jepang tepat 16 lebih tinggi daripada nomor Pikachu” di sisi Jepang.
| No. JP | Sub-nomor | Ilustrator | No. EN |
|---|---|---|---|
| 017/103 | 01/30 | Ken Sugimori | 023 |
| 018/103 | 02/30 | danciao | 024 (inferred from the sub-number rule) |
| 019/103 | 03/30 | satoma | 025 |
| 020/103 | 04/30 | Takeshi Nakamura | 026 |
| 022/103 | 06/30 | sowsow | 028 (inferred from the sub-number rule) |
| 024/103 | 08/30 | DOM | 030 |
| 026/103 | 10/30 | Tomokazu Komiya | 032 |
| 027/103 | 11/30 | Narumi Sato | 033 |
| 028/103 | 12/30 | USGMEN | 034 |
| 030/103 | 14/30 | OKACHEKE | 036 (inferred from the sub-number rule) |
| 031/103 | 15/30 | Yuu Nishida | 037 (inferred from the sub-number rule) |
| 032/103 | 16/30 | Tetsu Kayama | 038 |
| 033/103 | 17/30 | Teeziro | 039 |
| 034/103 | 18/30 | Shinji Kanda | 040 (inferred from the sub-number rule) |
| 035/103 | 19/30 | Rianti Hidayat | 041 |
| 038/103 | 22/30 | akagi | 044 |
| 041/103 | 25/30 | Atsuko Nishida | 047 (inferred from the sub-number rule) |
| 043/103 | 27/30 | Nurikabe | 049 |
| 044/103 | 28/30 | Shimaris Yukichi | 050 (inferred from the sub-number rule) |
| 046/103 | 30/30 | Kazuki Minami | 052 (inferred from the sub-number rule) |
Bill’s Archive mengonfirmasi pindaian Inggris yang dipublikasikan untuk dua belas Pikachu yang tercantum; delapan lainnya mengikuti aturan sub-nomor yang disebutkan. Hub ilustrator Pikachu-30 kami mencakup keseluruhan 30 artis berdasarkan nomor Jepang.
Pasangan Set Utama (Dikonfirmasi)
Di luar subset Pikachu, pasangan set utama hanya cocok jika sebuah daftar periksa telah menyebutkan kedua nomor secara eksplisit. Bill’s Archive memberikan pasangan ini secara langsung:
| Kartu | No. JP | No. EN |
|---|---|---|
| Ho-Oh | 007/103 | 012 |
| Slowpoke | 010/103 | 016 |
| Greninja ex | 015/103 | 021 |
| Pikachu ex (day) | 047/103 | 053 |
| Pikachu ex (night) | 048/103 | 054 |
| Umbreon | 077/103 | 091 |
| Lugia | 097/103 | 121 |
Beberapa kartu set utama lain muncul baik di database Jepang maupun di galeri Inggris Bill’s Archive — di antaranya burung legendaris (Moltres 006, Articuno 012, Zapdos 049), trio Meowth (Meowth 092, Alolan Meowth 075, Galarian Meowth 080), Sylveon ex (059), Nidorina (074), dan Jirachi ex (081) — tetapi Bill’s Archive mendaftar setiap sisi secara terpisah tanpa kalimat yang mengaitkan kedua nomor, sehingga itu bukan pasangan terkonfirmasi. Espeon ex dan Umbreon ex didaftar oleh Bill’s Archive sebagai Double Rare set utama Inggris #70 dan #92, tetapi di sisi Jepang keduanya adalah kartu Premium Deck Set pada kode MF yang terpisah (full art 043/044), dan tidak ada kalimat dalam sumber yang menghubungkan nomor Inggris dengan nomor Jepang untuk keduanya — jadi tidak satu pun memiliki pasangan JP–EN yang jelas. Lihat panduan perbedaan kartu Inggris vs Jepang kami untuk informasi lebih lanjut.

Pasangan Secret Rare (Dikonfirmasi)
Bill’s Archive hanya memasangkan sebagian kartu AR (104–123) dan SAR (124–133) Jepang dengan nomor Inggris. Ia menyatakan ketiadaan secara eksplisit hanya untuk tiga kartu: “Maushold and Fuecoco ex have no English counterpart on this page yet” (JP AR 123 dan SAR 124), dan, kembali di set utama, Mewtwo ex 055/103, yang “has no English counterpart on this page yet”. Kartu lain yang didaftarkan di sisi Jepang — di antaranya Alolan Exeggutor AR 104, Moltres AR 105, Morpeko AR 110, Nidorina AR 114, dan Sylveon ex SAR 130 — sekadar tidak dipasangkan dengan nomor Inggris di mana pun dalam sumber, yang tidak sama dengan ketiadaan yang dinyatakan. Pasangan yang dikonfirmasinya:
| Kartu | No. JP | No. EN |
|---|---|---|
| Lapras AR | 106/103 | 131 |
| Drifloon AR | 111/103 | 136 |
| Lycanroc AR | 113/103 | 138 |
| Alolan Meowth AR | 115/103 | 139 |
| Meowth AR | 120/103 | 144 |
| Hisuian Zorua AR | 122/103 | 145 |
| Pikachu ex SAR (day) | 126/103 | 149 |
| Pikachu ex SAR (night) | 127/103 | 150 |
| Salamence ex SAR | 133/103 | 156 |
| Mewtwo ex FUR | 134/103 | 157 |
| Mew ex FUR | 135/103 | 158 |
Bill’s Archive menyebutkan sembilan pasangan Art Rare / Special Art Rare, “#106, #111, #113, #115, #120, #122, #126, #127 and #133 are #131, #136, #138, #139, #144, #145, #149, #150 and #156 in order”. Secret rare Inggris lainnya dalam daftarnya (Articuno 132, Zapdos 133, Toxtricity 134, Chandelure 137, Scraggy 140, Gholdengo 142, Greninja ex 148, Jirachi ex 155) hanya dijelaskan di sisi Inggris, tanpa pasangan Jepang yang disebutkan, dan AR Jepang Galarian Meowth (117/103) tidak dikaitkan dengan Secret Rare Inggrisnya (141) oleh kalimat mana pun yang ditemukan dalam sumber — jadi tidak satu pun dari itu pasangan terkonfirmasi. Dua dari sembilan — Alolan Meowth AR 115/EN 139 dan Meowth AR 120/EN 144 — adalah pasangan siang/malam yang serasi; pokemon.com mencantumkan Illustration Rare Inggris 139 dan 144 atas nama OKUBO. Panduan Meowth siang/malam kami membahas pasangan itu secara lengkap. Kedua Futuristic Rare membawa kredit ilustrator resmi dalam kedua bahasa, bukan hanya dari Bill’s Archive: Mewtwo ex (JP 134) dan Mew ex (JP 135) keduanya secara resmi adalah YOSHIROTTEN, cocok dengan Secret Rare Inggris 157 dan 158. Seluruh 32 secret rare (104–135) telah terlihat dalam daftar PokeBeach 9 September, ketika blok AR/SAR/FUR belum ada di database kartu resmi; nomor-nomor ini dikompilasi dari gambar resmi dan daftar tersebut.

Classic Collection: Diberi Nomor Terpisah
30 cetak ulang Classic Collection (Jepang 136–165) sama sekali tidak masuk ke set utama Inggris 128 kartu. Inggris mempertahankan nomor cetak asli setiap kartu dari set tempat kartu itu pertama kali muncul, dengan cap “Pokémon 30” ditambahkan pada bingkai — pendekatan yang sama seperti Celebrations Classic Collection tahun 2021. Charizard dan Pikachu & Zekrom-GX membawa nomor cetak asli; sisanya dilaporkan hanya menurut era:
| Kartu | No. JP | Cetakan asli |
|---|---|---|
| Pikachu | 136/103 | Base Set era (reported era) |
| Charizard | 137/103 | Base Set 4/102 (official caption) |
| “Crystal” Lugia | 142/103 | Aquapolis (reported era) |
| Pikachu & Zekrom-GX | 160/103 | Team Up 33/181 (named in official English news) |
| Mew VMAX | 163/103 | Fusion Strike era (reported era) |
| Magikarp | 165/103 | Paldea Evolved illustration rare (reported era) |
Tidak ada satu pergeseran yang konsisten untuk blok ini seperti pada 30 Pikachu — setiap kartu Classic Collection hanya diberi nomor terpisah dari set Inggris berisi 128 kartu. Lihat daftar cetak ulang Classic Collection kami untuk daftar periksa lengkap 30 kartu Jepang.

Nomor Promo
Promo Inggris menggunakan kode set sendiri, MEP EN #094–109, sama sekali terpisah dari set utama 128 kartu maupun rentang promo M-P Jepang (101–127 untuk Card Set, 131/132 untuk FUTURISTIC BOX). Tidak satu pun dari ketiga kelompok promo ini berbagi nomor satu sama lain. Kedua promo Pikachu ex Ultra-Premium Collection Inggris, MEP EN #107 (siang) dan #109 (malam), memiliki statistik yang sama dengan Jepang 047/048, tetapi merupakan cetakan seni alternatif dengan penomoran sendiri, bukan pasangan langsung.
Tempat Membeli
Produk di toko kami menggunakan penomoran Jepang 001–165, jadi nomor Inggris hanya penting saat membandingkan pindaian atau daftar periksa antarbahasa. M6a 30th CELEBRATION Booster Box (Japanese) saat ini tercantum sebagai Sealed ¥26,142 (~$170) dan No Shrink ¥24,707 (~$160).
Telusuri koleksi kartu Pokémon Jepang atau koleksi ber-grading PSA 10 kami, dan kirim permintaan pencarian untuk kartu tertentu melalui Pesan Cepat. Daftar kartu M6a memberikan nomor Jepang setiap kartu. Angka USD dikonversi pada ¥154/USD, perkiraan.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana cara menemukan nomor Inggris sebuah Pikachu dari nomor Jepangnya?
Tambahkan 6 ke nomor Jepang — atau, secara setara, tambahkan 22 ke sub-nomor x/30 kartu. Jepang 017 (01/30) adalah Inggris #023; Jepang 046 (30/30) adalah Inggris #052. Bill’s Archive menyatakan bahwa nomor Inggris tepat 22 lebih tinggi daripada sub-nomor Pikachu, dan nomor Jepang tepat 16 lebih tinggi, pada setiap Pikachu yang telah diperiksanya.
Apakah cetak ulang Classic Collection memiliki nomor Inggris dalam set 128 kartu?
Tidak. Setiap kartu Classic Collection mempertahankan nomor cetak aslinya sendiri dari set sebelumnya tempat kartu itu pertama kali muncul (misalnya, Charizard mempertahankan nomor Base Set-nya 4/102), dengan cap “Pokémon 30” ditambahkan — kartu tersebut diberi nomor terpisah dari set utama Inggris berisi 128 kartu.
Mengapa tidak semua kartu AR dan SAR memiliki nomor Inggris yang tercantum?
Karena Bill’s Archive, daftar periksa penggemar tempat pasangan-pasangan ini berasal, hanya menyatakan ketiadaan untuk tiga kartu — Mewtwo ex 055, Maushold AR 123, dan Fuecoco ex SAR 124 — dan sekadar tidak pernah memasangkan sisanya (Alolan Exeggutor AR, Moltres AR, Morpeko AR, dan lainnya) dengan nomor Inggris sama sekali. Kartu-kartu itu dihilangkan, bukan ditebak.
Apakah nomor promo Card Set dan FUTURISTIC BOX termasuk dalam peta ini?
Tidak. Promo Card Set Jepang (M-P 101–127) dan promo FUTURISTIC BOX (131/132 M-P) menggunakan penomoran mereka sendiri, terpisah baik dari daftar periksa 001–165 maupun rentang promo MEP EN Inggris (094–109).
Dipilih untuk artikel ini
📩 Diskon & kupon khusus member
Notifikasi sale, kupon, dan restock via email, langsung dari Tokyo.


