Kolektor yang berasal dari sisi bahasa Inggris mengenal Trainer Gallery dari nomor kartu “TG”-nya, yang dijelaskan dalam artikel Brilliant Stars di pokemon.com (16 Maret 2022). Kolektor dari sisi Jepang mengenal keluarga kartu yang disebut CHR dan CSR — Character Rare dan Character Super Rare — yang muncul di set seperti VMAX Climax. Kedua kelompok kartu ini menampilkan Pokémon dan Trainer mereka dalam ilustrasi yang sama. Namun, apakah keduanya adalah subset yang sama dengan dua nama berbeda, tidak dikonfirmasi secara tertulis oleh halaman resmi mana pun.
Panduan ini menjabarkan dengan tepat apa yang dikatakan setiap sumber resmi, di mana kedua konsep jelas beririsan, dan di mana fakta berhenti.
Pokemon.com menggambarkan Trainer Gallery bahasa Inggris sebagai “subset khusus berisi 30 kartu yang dijuluki Trainer Gallery, lengkap dengan sistem penomorannya sendiri (cari awalan ‘TG’ pada nomor kartu)”, menurut artikel Brilliant Stars di pokemon.com (16 Maret 2022). Konsep padanannya di Jepang, CSR (キャラクタースーパーレア) dan CHR (キャラクターレア), dijelaskan di pokemon-card.com sebagai kartu di mana “ポケモンとトレーナーが一緒に描かれた” (Pokémon dan Trainer digambar bersama), terutama di High Class Pack “VMAX Climax” (S8b, ¥550/pack). Tidak satu pun halaman menyatakan pemetaan kartu per kartu antara keduanya. PSA 10 Umbreon VMAX CSR 245/184 terjual habis pada saat tulisan ini dibuat (pembaruan: stok habis — minta restock via Quick Order).
Harga dan ketersediaan toko diperiksa pada 25 September 2026 pukul 13:48 JST. Pengamatan marketplace tetap memakai tanggal yang disebutkan. Konversi USD menggunakan ¥154 per dolar AS.
Kutipan resmi di bawah ini sesuai yang tercantum pada 18 September 2026. Harga toko sesuai yang terdaftar pada 18 September 2026; angka USD dikonversi dengan ¥154/USD, perkiraan.
Apa Itu Trainer Gallery Bahasa Inggris
Artikel pokemon.com tentang subset ini (bertanggal “16 Maret 2022”) memperkenalkannya seperti ini: “Di antara lebih dari 170 kartu dalam ekspansi terbaru Pokémon Trading Card Game, Sword & Shield—Brilliant Stars, terdapat subset khusus berisi 30 kartu yang dijuluki Trainer Gallery, lengkap dengan sistem penomorannya sendiri (cari awalan ‘TG’ pada nomor kartu).” Artikel itu lalu menjelaskan temanya: “Kartu-kartu dengan ilustrasi mewah ini sebagian besar menampilkan Pokémon bersama Trainer mereka, dan masing-masing seolah menceritakan kisahnya sendiri.”
Poin struktural utama dari kutipan itu: Trainer Gallery adalah subset bernama berisi 30 kartu dengan penomoran terpisah di dalam satu set bahasa Inggris tertentu, Brilliant Stars. Ini adalah konsep produk berbahasa Inggris dengan penomoran “TG”-nya sendiri, bukan nama rarity yang melekat pada kartu individual di dalam penomoran utama set.
Apa Itu CHR dan CSR Jepang
Sisi Jepang bekerja secara berbeda. Halaman fitur pokemon-card.com (halaman tersebut menampilkan tanggal pembaruan pada November 2021) berjudul “「VMAXクライマックス」に収録のCSR・CHRを連続公開中！” dan menjelaskan: “ハイクラスパック「VMAXクライマックス」には、ポケモンとトレーナーが一緒に描かれた、CSR（キャラクタースーパーレア）とCHR（キャラクターレア）が登場します。” — High Class Pack “VMAX Climax” berisi kartu CSR (Character Super Rare) dan CHR (Character Rare), yang masing-masing menampilkan Pokémon dan Trainer digambar bersama.
Halaman produk resmi VMAX Climax memberikan dua contoh nyata seperti apa wujudnya dalam praktik: “ピカチュウVMAXのイラストでは、カントー地方のトレーナーであるレッドが、堂々と仁王立ちをしています” (ilustrasi Pikachu VMAX menampilkan Red, Trainer dari wilayah Kanto, berdiri dengan percaya diri), dan “ハピナスVのイラストでは、ポケモンセンターのお姉さんが一緒になって歩いています” (ilustrasi Blissey V menampilkan petugas Pokémon Center yang berjalan di sampingnya). Berdasarkan bukti ini, CHR dan CSR adalah konsep rarity — bukan satu subset bernomor seperti Trainer Gallery, melainkan tingkat rarity berulang yang mengelompokkan artwork Pokémon-bersama-Trainer di seluruh set.
Di Mana Keduanya Beririsan dan Di Mana Fakta Berhenti
Kedua konsep berbagi ide visual yang sama — Pokémon yang diilustrasikan bersama Trainer manusia atau staf Pokémon Center. Sejauh itu dikonfirmasi di kedua halaman resmi.
Yang tidak dikonfirmasi di halaman mana pun adalah kecocokan kartu per kartu: baik artikel Trainer Gallery di pokemon.com maupun halaman CHR/CSR di pokemon-card.com tidak menyatakan bahwa kartu TG bahasa Inggris tertentu dan kartu CHR atau CSR Jepang tertentu adalah cetakan yang sama dengan dua nama regional. Anggaplah Trainer Gallery dan CHR/CSR sebagai dua konsep rarity dengan nama terpisah — satu berbahasa Inggris, terkait dengan penomoran subset 30 kartu milik Brilliant Stars sendiri, dan satu berbahasa Jepang, terkait dengan label rarity CHR/CSR yang digunakan di berbagai set Jepang — daripada mengasumsikan adanya pemetaan langsung satu-ke-satu di antara keduanya.
VMAX Climax: Set di Balik Contoh-Contoh Ini
Halaman produk resmi VMAX Climax (pokemon-card.com) mengonfirmasi fakta perilisannya: “ポケモンカードゲーム ソード＆シールド ハイクラスパック「VMAXクライマックス」” dirilis pada “2021年12月3日（金）” dengan harga “550円（税込）”, dengan “1パック11枚入り” — 11 kartu per pack. Ini adalah High Class Pack, dan tiga dari enam contoh CHR/CSR di bawah berasal dari set ini.
Booster Box Pokemon Jepang S8B-VMAX Climax kami saat ini terdaftar seharga ¥31,680 (~$206) jika Anda lebih suka memburu kartu-kartu ini dari pack tersegel daripada membeli kartu single yang sudah di-grading.
Apakah Artwork-nya Bertekstur?
Beberapa rarity Jepang yang lebih tinggi memang memiliki pernyataan resmi tentang tekstur — sebuah halaman fitur resmi dari awal era Sun & Moon menggambarkan kartu SR seperti ini: “ごくまれにSRというレアリティのカードが入っている。大迫力のイラストに特別な加工がされていて、とても高級感のあるカードだ” (kartu SR mendapat finishing khusus pada ilustrasinya yang dramatis, sehingga terasa premium). Baik halaman fitur CHR/CSR maupun halaman produk VMAX Climax tidak memuat kalimat serupa khusus untuk CHR atau CSR. Berdasarkan bukti yang tersedia, halaman resmi sama sekali tidak menyebutkan apakah kartu CHR/CSR menggunakan finishing fisik khusus — hanya pernyataan SR di atas yang dikonfirmasi secara tertulis. Panduan pendamping kami tentang finishing bertekstur pada kartu Jepang membahas lebih rinci apa yang sudah dan belum dikonfirmasi untuk rarity lainnya.
Kartu CHR/CSR yang Saat Ini Terdaftar
Entri katalog PSA 10 CHR dan CSR kami di bawah menampilkan harga saat ini atau status terjual habis:
| Kartu | Harga terdaftar saat ini |
|---|---|
| PSA 10 Umbreon VMAX CSR 245/184 | sold out at the time of writing (pembaruan: stok habis — minta restock via Quick Order) |
| PSA 10 Garchomp V 084/067 CSR | ¥19,240 (~$125) |
| PSA 10 Gengar 074/071 CHR | sold out at the time of writing (pembaruan: stok habis — minta restock via Quick Order) |
| PSA 10 Pikachu 073/071 CHR | sold out at the time of writing |
| PSA 10 Mimikyu V 233/184 CSR | sold out at the time of writing (pembaruan: stok habis — minta restock via Quick Order) |
| PSA 10 Vaporeon CHR 189/184 | ¥9,795 (~$64) |
Tiga dari enam kartu (245/184, 233/184, 189/184) adalah kartu VMAX Climax; Garchomp V 084/067, Pikachu 073/071, dan Gengar 074/071 adalah kartu CHR/CSR dari set lain.
Tempat Membeli
Ketersediaan kartu CHR dan CSR di atas bervariasi; kartu yang tersedia menampilkan harga, dan kartu yang tidak tersedia ditandai terjual habis. Jelajahi koleksi PSA 10 lengkap atau koleksi kartu Pokémon Jepang yang lebih luas, atau gunakan Pesan Cepat untuk menanyakan kartu CHR atau CSR tertentu yang belum terdaftar. Untuk informasi lebih lanjut tentang keluarga rarity ini, lihat panduan kartu CHR Character Rare kami dan artikel yang lebih luas, penjelasan rarity kartu Pokemon Jepang. Artikel pendamping kami tentang biaya grading PSA vs membeli PSA 10 dari Jepang membahas berapa biaya untuk men-grading sendiri kartu seperti ini.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa itu Trainer Gallery di Pokémon TCG?
Subset khusus berisi 30 kartu dengan awalan nomor “TG” tersendiri, yang sebagian besar menampilkan Pokémon bersama Trainer mereka, dijelaskan dalam artikel Brilliant Stars di pokemon.com (16 Maret 2022).
Apa arti CHR dan CSR pada kartu Pokémon Jepang?
CHR adalah Character Rare (キャラクターレア) dan CSR adalah Character Super Rare (キャラクタースーパーレア) — label rarity Jepang untuk kartu yang diilustrasikan dengan Pokémon dan Trainer bersama-sama, menurut halaman fitur pokemon-card.com tentang set VMAX Climax.
Apakah Trainer Gallery sama dengan CHR/CSR Jepang?
Keduanya berbagi konsep Pokémon-dan-Trainer yang sama, tetapi tidak ada halaman resmi yang menyatakan pemetaan kartu per kartu antara subset Trainer Gallery bahasa Inggris dan keluarga rarity CHR/CSR Jepang. Anggaplah keduanya sebagai dua konsep dengan nama terpisah.
Dari set mana contoh resmi CHR/CSR berasal?
VMAX Climax (S8b), High Class Pack yang dirilis pada 3 Desember 2021 seharga ¥550 per pack (11 kartu per pack), adalah set di balik contoh resmi yang dikutip di sini. Kartu CHR/CSR juga muncul di set Jepang lainnya.
Apakah kartu CHR/CSR bertekstur atau di-emboss?
Tidak dikonfirmasi. Sebuah halaman resmi memang menggambarkan kartu rarity SR mendapat “finishing khusus” (特別な加工), tetapi tidak ada halaman resmi yang bisa kami periksa yang membuat pernyataan serupa khusus untuk CHR atau CSR.
Di mana saya bisa membeli kartu CHR/CSR yang sudah di-grading?
Jelajahi koleksi PSA 10 kami untuk kartu CHR dan CSR yang saat ini tersedia. Tabel di atas menampilkan harga saat ini dan entri yang terjual habis secara terpisah; Umbreon VMAX CSR 245/184 terjual habis pada saat tulisan ini dibuat. Gunakan Quick Order untuk kartu tertentu.
Gratis 500 poin saat mendaftar
BUAT AKUN GRATIS1 pt = ¥1 saat checkout · Poin kedaluwarsa 30 hari setelah diperoleh · Bea masuk, pajak, dan biaya kepabeanan tidak termasuk dalam harga dan ditagih saat pengiriman, kecuali untuk tujuan yang kami kirim dengan bea dibayar di muka.
Dipilih untuk artikel ini
📩 Diskon & kupon khusus member
Notifikasi sale, kupon, dan restock via email, langsung dari Tokyo.
