Lapras는 30th CELEBRATION에서 두 번 등장합니다. 한 번은 메인 세트의 일반 카드로, 또 한 번은 인기 있는 Art Rare 버전으로 일본어판 번호는 106/103입니다. 영어판 쪽에서는 같은 Art Rare 인쇄가 또 다른 번호, 131/128을 가집니다.
이 가이드는 번호 체계, 각 언어별 레어도 명칭, 카드 능력치, 날짜가 명시된 일본 판매 호가를 나란히 정리해 두 인쇄판을 쉽게 구분하고 실제로 어디서 구매할 수 있는지 쉽게 알 수 있도록 했습니다. 아래 금액은 대략 ¥154/USD 환율로 환산한 값입니다.
Lapras AR은 일본판 번호가 106/103, 영어판 번호가 131/128입니다 — Bill’s Archive는 106/103이 “is English #131/128.”이라고 밝히고 있습니다. 두 세트 모두 2026년 9월 16일, 같은 날 전 세계에서 발매되었습니다. 일본판 카드는 저희가 판매하는 M6a 30th CELEBRATION Booster Box에서 나오며, 영어판 제품은 판매하지 않습니다.
매장 가격과 재고는 2026년 9월 25일 13:48 JST 기준으로 확인했습니다. 마켓플레이스 관찰 데이터는 명시된 날짜를 그대로 유지합니다. USD 환산은 1달러당 ¥154를 사용합니다.
Lapras AR 106/103: 카드 한눈에 보기
| 일본어판 | 영어판 | |
|---|---|---|
| Card number | 106/103 | 131/128 |
| Rarity code / label | AR | “SR Secret Rare” (Bill’s Archive) / “Illustration Rare” (PokeBeach) |
| Illustrator (this printing) | not published | not stated by Bill’s Archive |
| Regular-print counterpart | 011/103 Lapras (Masa) | not stated by Bill’s Archive |
| Release date | September 16, 2026 | September 16, 2026 |
이 대응 관계는 Bill’s Archive에서 나온 것입니다: Lapras AR 106/103은 “is English #131/128.”이라고 합니다. 같은 출처는 블록 전체에 적용되는 설명에서 AR/SAR 번호 아홉 개를 한꺼번에 나열합니다: “#106, #111, #113, #115, #120, #122, #126, #127 and #133 are #131, #136, #138, #139, #144, #145, #149, #150 and #156 in order” — 이 순서대로 106은 131에 대응하며, 위에서 언급한 개별 대응과 일치합니다.
세트의 모든 번호를 한 번에 보려면 저희의 30th CELEBRATION 영어-일본어 카드 번호 매핑과 30th CELEBRATION 영어판과 일본판 카드 차이점 허브를 참고하세요.
AR 설명: 일본어와 영어의 레어도 명칭
Lapras AR은 104–123 번호 블록에 속하며, 메인 세트 카드 스무 장의 Art Rare 인쇄판으로 구성됩니다. 세트 발매 전 공개된 PokeBeach의 공식 박스 개봉 리포트는 박스 한 개의 시크릿 레어 결과를 영어로 “4 Illustration Rares, 1 Special Illustration Rare, 1 Futuristic Rare”라고 설명했습니다 — PokeBeach의 “Illustration Rare”는 일본어 AR 코드, 즉 Lapras가 속한 등급에 해당합니다.
위 JP–EN 번호 대응의 출처인 Bill’s Archive는 다른 방식을 사용합니다. 개별 카드에 “IR”이라는 표시를 붙이지 않고, 대신 English #131을 Drifloon(#136), Lycanroc(#138) 같은 카드들과 함께 “Secret Rares above #128″이라고 부르는 그룹에 넣습니다. 따라서 English #131/128은 Bill’s Archive 자체 용어로는 Secret Rare이며, PokeBeach의 박스 개봉 용어로는 Illustration Rare 자리에 해당합니다. 둘 다 같은 일본판 AR 카드를 가리키며, 단지 서로 다른 영어 명칭을 사용할 뿐입니다.
Lapras의 능력치와 일반판 일러스트레이터
| 항목 | Lapras (011/103 및 106/103) |
|---|---|
| Type / HP | Water, HP130 |
| Stage | Basic Pokemon |
| Attack 1 | [C] Ferry Across: search your deck for a Supporter card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your deck |
| Attack 2 | [W][C][C] Ice Beam: 80 damage; flip a coin, if heads your opponent’s Active Pokemon is now Paralyzed |
| Weakness / Resistance | Metal (x2) / None |
| Retreat | 2 |
AR 106/103은 일반판 011/103과 동일한 Water HP130 능력치, Ferry Across와 Ice Beam 공격을 가지고 있습니다 — AR 처리는 일러스트와 번호를 바꿀 뿐, 게임 텍스트는 바꾸지 않습니다. 일반판의 일러스트레이터는 Masa로 표기되어 있습니다. 106/103 자체의 AR 일러스트레이터는 공식 데이터베이스에 공개되어 있지 않은데, 이는 AR과 SAR 등급에서 일반적인 경우입니다 — Futuristic Rare 두 장(134/135)만 공식 일러스트레이터 크레딧이 공개되어 있습니다.
Lapras AR은 30th CELEBRATION 공식 제품 페이지에 표시되어 있습니다 — 2026년 9월 18일 기준으로, 그곳에 카드 이미지가 표시되는 104–135 블록 열두 개 번호 중 하나입니다. 106/103을 포함한 해당 블록 전체는 여전히 공식 카드 데이터베이스에 포함되어 있지 않으며, 이 데이터베이스는 계속해서 001–103 메인 세트, Classic Collection, Basic Energy만 수록하고 있습니다.
전 세계 동시 발매
30th CELEBRATION(M6a)은 2026년 9월 16일 수요일 전 세계에서 발매되었으며, 일본과 영어권 시장이 같은 날 발매되었습니다. 일본판 Lapras AR(106/103)과 영어판 Lapras(131/128) 모두 그 날짜에 유통을 시작했습니다. 일본판 팩은 ¥360에 포일 카드 6장이 들어 있으며 팩마다 YOSHIROTTEN Basic Energy 한 장이 보장됩니다. pokemon.com의 공식 소개에 따르면 영어판 팩은 30종 중 한 장인 Pikachu를 포함한 포일 카드 다섯 장과 포일 Basic Energy 한 장을 담고 있습니다.
발매 전 공개된 PokeBeach의 박스 개봉 리포트에 따르면, 20팩들이 박스 하나에서 4장의 Illustration Rare, 1장의 Special Illustration Rare, 1장의 Futuristic Rare가 나왔습니다 — 이는 보고된 한 번의 개봉 결과일 뿐, 공식 출현율이 아니며 모든 박스에 대한 보장도 아닙니다.
SNKRDUNK의 일본판 호가
이번 업데이트에서는 2026년 9월 18일보다 이전 날짜의 Lapras AR 마켓플레이스 데이터가 없습니다. 해당 날짜에 SNKRDUNK의 가장 낮은 실시간 판매 호가는 ¥1,000이었습니다. 이는 판매자의 호가이며 실제 거래가가 아니고, 같은 날 다른 여러 AR 블록 카드가 부른 호가와 같은 수준으로, Lycanroc AR(113/103)과 Hisuian Zorua AR(122/103) 역시 모두 ¥1,000이었습니다.
이번 업데이트에서는 영어판 Lapras(131/128)의 날짜가 명시된 마켓플레이스 데이터가 없으며, 저희는 영어판 30th Celebration 싱글 카드의 가격을 추적하지 않습니다 — 이 비교는 식별 방법과 구매 경로를 다루는 것이며 영어판 재판매 가치를 다루지 않습니다.
어느 인쇄판을 사야 할까
Bill’s Archive가 두 번호를 같은 카드로 취급하더라도, 두 인쇄판은 서로 다른 경로를 통한 별개의 구매입니다:
- 일본판 Lapras AR(106/103): 일본판 30th CELEBRATION 팩에서 나옵니다. 저희는 밀봉된 M6a 30th CELEBRATION Booster Box를 판매하며, 빠른 주문(퀵 오더)를 통해 낱장 카드 소싱 요청을 받습니다.
- 영어판 Lapras(131/128): 영어판 30th Celebration 팩에서 나오며, 여러분이 계신 지역의 소매점에서 판매됩니다. 저희는 영어판 제품을 판매하지 않습니다.
저희 Lapras AR 106/103 카드 가이드에서는 일본판의 전체 카드 텍스트와 식별 세부 사항을 더 깊이 다룹니다.
일본판 Lapras AR 구매처
저희는 도쿄에서 일본판 30th CELEBRATION 제품을 추적 배송으로 발송합니다 — 밀봉 ¥28,500 (~$185) · No Shrink ¥23,500 (~$153).
낱장 카드 자체를 원하시면 빠른 주문를 통해 소싱 요청을 보내주세요. 세트의 모든 번호는 전체 30th CELEBRATION 카드 리스트를 참고하시고, 더 폭넓은 일본판 Pokemon 카드 컬렉션과 현재 판매 중인 감정된 일본판 싱글 카드 PSA10 컬렉션도 둘러보세요.
자주 묻는 질문
Lapras AR 106/103과 영어판 Lapras 131/128은 같은 카드인가요?
Bill’s Archive는 106/103이 “is English #131/128.”이라고 밝히고 있습니다. 이들은 서로 다른 언어의 별개 실물 인쇄판이며, 서로 다른 경로로 판매됩니다.
“AR”은 무슨 뜻이고 영어에서도 같은 용어를 쓰나요?
AR은 일본어 Art Rare 코드입니다. PokeBeach의 박스 개봉 리포트는 이 등급을 영어로 “Illustration Rare”라고 번역하는 반면, 이 대응 관계에 사용된 번호 출처인 Bill’s Archive는 같은 영어판 카드를 카드별 라벨인 “IR” 대신 더 넓은 등급인 “Secret Rares above #128″로 묶습니다.
Lapras AR 106/103은 누가 그렸나요?
AR 일러스트레이터는 공식 데이터베이스에 공개되어 있지 않습니다. 일반판인 011/103은 Masa가 그린 것으로 표기되어 있습니다.
Lapras AR이 30th CELEBRATION 공식 사이트에 표시되나요?
네. 2026년 9월 18일 기준으로 공식 사이트는 106/103의 카드 이미지를 보여주며, 이는 현재 그곳에 표시된 104–135 블록 열두 개 번호 중 하나입니다. 해당 블록 전체는 여전히 공식 카드 데이터베이스의 별도 항목이 아닙니다.
Lapras AR의 SNKRDUNK 호가는 얼마였나요?
2026년 9월 18일 기준 ¥1,000으로, SNKRDUNK에서 가장 낮은 실시간 판매자 호가였습니다. 이는 호가이며 실제 거래가가 아니고, 저희 기록에는 이 카드에 대한 더 이른 날짜의 데이터가 없습니다.
Samurai Sword Tokyo에서 영어판 Lapras 131/128을 구매할 수 있나요?
아니요. 저희는 Lapras AR 106/103이 나오는 일본판 30th CELEBRATION Booster Box를 판매하고 Quick Order를 통해 낱장 카드 소싱 요청을 받지만, 영어판 제품은 판매하지 않습니다.
이 글에 맞춰 고른 상품
📩 멤버 전용 세일 알림 & 쿠폰
세일 알림, 쿠폰, 재입고 소식을 도쿄에서 바로 이메일로.
