Furious Fists-kaartenlijst: de Japanse XY3 Rising Fist-prints

De Japanse set achter Furious Fists

Furious Fists heeft één enkele Japanse bron. De tekst van Bulbapedia zegt: “In Japan, it was released as Rising Fist, the third expansion in the Pokémon Card Game XY Era”, en de infobox noemt 105 kaarten voor de Japanse uitbreiding.

Bulbapedia’s Japanse lijst drukt 105 rijen tegenover een gedrukt totaal van 096. De negen rijen na 096 lopen van 097/096 tot 105/096: Heracross-EX, Seismitoad-EX, Lucario-EX, Dragonite-EX, Fossil Researcher, Korrina en Battle Reporter zijn gemarkeerd als SR, en M Heracross-EX en M Lucario-EX zijn gemarkeerd als UR. De zeldzaamheden in die lijst zijn C, U, R, RR, SR en UR. Bulbapedia drukt geen pack- of boxconfiguratie voor de uitbreiding.

De structuur is van belang voor verzamelaars. De Engelse set plaatst zeven Rare Ultra-kaarten op 105–111 en twee Rare Secret-kaarten op 112–113, dus de Engelse bovenste laag bestaat uit negen kaarten, evenveel als de negen Japanse rijen na 096.

Furious Fists-kaartenlijst: 001–113

De Engelse Furious Fists-lijst loopt op Bulbapedia van 1/111 tot 113/111, met het Pokémon-type in de kolom Type en de Engelse zeldzaamheid zoals daar gedrukt. Bulbapedia’s Engelse setlijst bevat geen kolommen met Japanse nummers, dus de Japanse nummering wordt gegeven voor de prints met de hoogste zeldzaamheid in de secret rare-tabel, op kaartnaam gekoppeld aan de officiële Japanse kaartendatabase.

Japans vs Engels Furious Fists: nummering en wat er verandert

Bulbapedia noemt het releaseverschil in één zin: de Engelse uitbreiding verscheen na de Japanse. Rising Fist kwam dus ongeveer twee maanden voor Furious Fists uit.

Bij de nummering lopen de twee lijsten uiteen. De Engelse setlijst is gedrukt op 111, terwijl de infobox 113 kaarten noemt, omdat 112/111 en 113/111 boven het totaal genummerd zijn. De Japanse Rising Fist-lijst is gedrukt op 096 en heeft negen rijen erboven. Bulbapedia noemt geen koppeling per kaart tussen de lijsten, dus elk Japans nummer in de tabellen is ofwel een match op naam in de officiële database ofwel een nummer uit Bulbapedia’s Japanse lijst. Een Japanse kaart wordt geïdentificeerd door haar setcode samen met haar nummer, zoals XY3 100/096.

Ook de zeldzaamheidswoorden verschillen. De Engelse lijst gebruikt labels als Rare Holo ex, Rare Ultra en Rare Secret; Bulbapedia’s Japanse lijst voor Rising Fist toont C, U, R, RR, SR en UR. Of de Japanse prints dezelfde promo’s hebben als de Engelse, staat niet op Bulbapedia.

De Engelse pagina noemt ook 28 promo- of exclusieve printings van kaarten uit deze set, waaronder theme decks, toernooiprijzen, tins en een alternatief uit de Mega Powers Collection. Ze hergebruiken de Engelse kaartnummers uit de hoofdlijst en worden getoond zoals Bulbapedia ze drukt.

Veelgestelde vragen over de Furious Fists-kaartenlijst