全息箔面、反向全息箔面和镜面是三种不同的箔面处理，而不是同一种闪亮效果的三个名称。全息箔面会将箔面覆盖在 Pokemon 插画本身。反向全息箔面则恰好相反，将箔面应用于卡片背景和边框，而插画区域保持无箔的平面效果。”镜面”用于指特定系列的处理方式；在朱&紫时代的日版系列中，它指的是反向全息箔面卡位上的平整镜面箔效果 — 根据 Bulbapedia 的说法，这种表面严格来说根本不属于全息箔面，因为它不像真正的全息箔面那样以彩色散射光线。
这一差别对于日版系列 Pokemon Card 151 (SV2a) 尤其重要，其中符合条件的普通、不普通和稀有卡拥有卡号相同的异画版本，通常称为”镜面”卡，并带有 Poké Ball 图案，或更为稀有的 Master Ball 图案。本指南将厘清各术语的含义，以及所列印刷版本分别采用哪种表面效果。
Holofoil = foil on the artwork. Reverse holofoil = foil on the background/border, introduced in Legendary Collection (May 2002) to replace 1st Edition printings. In Japanese Pokemon Card 151 (SV2a), eligible Common, Uncommon and Rare cards have same-number variants commonly called “Mirror” cards, with a Poké Ball pattern or a rarer Master Ball pattern; the English-language “Pokemon 151” release does not use this system. The SV2a Japanese Booster Box is currently listed at ¥43,860 (~$276), and a graded example, PSA10 Magikarp Master Ball Mirror is currently listed at ¥29,150 (~$183).
以下日元金额按 ¥159/USD（2026 年 9 月）换算。价格为 2026 年 9 月本店商品标价快照 — 下单前请查看链接中的商品页面，以确认当前价格。
什么是全息箔面？
根据 Bulbapedia，全息箔面是 Pokemon Trading Card Game 中”一种特殊类型的卡片”，其闪亮、散射光线的箔面效果直接应用于插画或其背景区域。大多数稀有度为 Rare 或更高的卡片以及宣传卡都会采用这种处理，而且虽然它最常见于 Pokemon 卡，训练家卡和能量卡也可以印成全息箔面。
判断要点在于闪光位于哪里。在真正的全息箔面卡上，箔面覆盖 Pokemon 插画本身 — 倾斜卡片时，捕捉光线并散射色彩的是插画区域。这是本指南比较其他所有处理方式时的基准。
从初版系列至今的全息箔面图案时代
自 1996 年以来，全息箔面图案本身已多次变化。Bulbapedia 的整体设计史列出了游戏历史上七种有名称的图案：
| 涵盖系列 | 图案名称 | 视觉描述 |
|---|---|---|
| Base Set–Fossil | Starlight | The original holofoil texture |
| Base Set 2–Call of Legends | Cosmos | Dots and circles |
| Black & White–Legendary Treasures | Tinsel | Horizontal stripes |
| XY–Steam Siege | Sheen | Diagonal refraction |
| Sun & Moon–Cosmic Eclipse | Water-Web | Wave pattern |
| Sword & Shield–Crown Zenith | Line | Vertical-stripe pattern |
| Scarlet & Violet onward | Mirage Holofoil | Silver-bordered foil panel |
当前的图案 — 带银色边框的 Mirage Holofoil — 是你在比较本页下文朱&紫时代的”镜面”卡时所依据的基准。要完整了解日版稀有度字母如何对应这些印刷版本，请参阅我们的日版 Pokemon 卡稀有度指南。
什么是反向全息箔面？
反向全息箔面的作用与标准全息箔面相反。根据 Bulbapedia，它于 2002 年 5 月在 Legendary Collection 扩展包中推出，专门用于在此后的产品中取代 1st Edition 印刷版本。箔面效果并非应用于 Pokemon 插画，而是应用于卡片背景和边框 — 插画区域本身保持平整哑光，周围的卡框则会反射光线。
必须根据语言和产品来理解卡包构成。朱&紫推出的两个反向全息箔面卡位适用于国际英语版卡包；这并不是日版五张装卡包的通用规则。日版特殊系列可能采用不同的卡包张数和箔面配置，包括 Pokemon Card 151 的七张装卡包。
什么是”镜面”卡？朱&紫带来的变化
朱&紫系列采用了 Bulbapedia 所描述的”用于反向‘全息箔面’卡的镜面箔底层；严格来说，这使该名称并不准确，因为它们没有全息箔面卡应有的任何彩色散射效果”。简单来说：收藏圈所谓朱&紫时代日版系列中的”镜面”卡，是位于反向全息箔面卡位上的平整镜面箔处理 — 它像镜子一样反射光线，而不是像经典全息箔面那样散射彩虹色。
守住这条界线很重要。镜面卡并不是一种全息箔面卡，尽管两者都很闪亮，也都属于广义的”箔面”范畴。如果商品页面将实际采用这种平整镜面效果的卡称为”全息”，那正是本指南要澄清的混淆。上面的 Pikachu 001/028 例子出自 25th Anniversary Collection (s8a)，展示了一个与下文 Master Ball 机制毫无关系的系列所采用的普通镜面箔外观 — 在进入更复杂的版本前，它可作为很有用的对照案例。有关该印刷版本的单卡详解，请参阅我们的Pikachu Mirror (s8a 001/028) 卡片指南。
Master Ball & Monster Ball 镜面卡：Pokemon Card 151 的特殊情况
在日版 Pokemon Card 151 (SV2a) 中，符合条件的普通、不普通和稀有卡可能会出现通常称为”镜面”卡的版本，并带有 Poké Ball 图案，或更为稀有的 Master Ball 图案。Poké Ball 的日文名称是 Monster Ball，这解释了为什么商店标签上可能写着”Monster Ball 镜面”；它不是一种取代部分卡片 Poké Ball 版本的第三种球图案。这些版本保留基础卡的卡号，因此 Pikachu 在任一种图案中仍为 025/165。英语版”Pokemon 151″并未采用这套相同的图案系统。
我们不会在这里重复开出率数字，因为我们尚未按照自己的标准独立核实这一特定机制的概率说法。如果你想了解概率详情，我们专门的Pokemon Card 151 开出率与最佳卡片指南直接涵盖了这一内容 — 请将该文章视为来源，而不要依赖其他地方重复的任何数字。
这种表面处理也并非只有 SV2a 才有。Terastal Festival ex (SV8a) 的 Umbreon 092/187 Master Ball 镜面目前标价为 ¥32,560 (~$205) — 同一种图案出现在朱&紫时代后续的系列中。如果你想更广泛地比较日版和英语版，我们的日版与英语版 Pokemon 卡指南和更全面的日版 Pokemon 镜面卡版本指南都提供了比本文篇幅所能容纳的更多逐系列详情。
全息箔面、反向全息箔面与镜面卡并排对比
将这三个术语放在一起比较：
| 全息箔面 | 反向全息箔面 | 镜面（朱紫时代） | |
|---|---|---|---|
| Where the foil sits | Over the Pokemon artwork | Over the background/border | Over the background/border (reverse-holo slot) |
| Introduced | Base Set (1996) | Legendary Collection, May 2002 | Scarlet & Violet series |
| Light behaviour | Scatters colour (“true” holofoil) | Scatters colour, on the border only | Flat mirror reflection — per Bulbapedia, technically not true holofoil |
| Per booster pack | Varies by set/rarity | Varies by set and release | Varies by set and release |
简而言之：全息箔面和反向全息箔面都是真正能散射光线的表面处理，只是应用于卡片的不同部分。”镜面”则是一种不同、更平整的闪亮效果，恰好占据反向全息箔面通常所在的卡包位置 — 这正是三个术语在日常交谈中容易混淆的原因。
从日本购买这些版本
购买前了解你看到的是哪种表面处理非常重要，因为商品页面并不总是严谨使用这些术语。以下是上述各术语与我们目前所列评级卡示例的对应关系：
| 卡片 | 表面处理 | 系列 | 标价 |
|---|---|---|---|
| Umbreon 092/187 | Master Ball Mirror | Terastal Festival ex (SV8a) | ¥32,560 (~$205) |
| Magikarp 129/165 | Master Ball Mirror | Pokemon Card 151 (SV2a) | ¥29,150 (~$183) |
| Pikachu 025/165 | Monster Ball Mirror | Pokemon Card 151 (SV2a) | ¥27,764 (~$175) |
| Pikachu 001/028 (更新：当前售罄 — 可通过 Quick Order 申请补货) | Mirror | 25th Anniversary Collection (s8a) | ¥18,106 (~$114) (更新：当前售罄 — 可通过 Quick Order 申请补货) |
如果你想自己开包寻找这些卡，而不是购买一张评级单卡，这些 Poké Ball 和 Master Ball 镜面版本的来源系列是SV2a Pokemon Card 151 日版补充包盒，目前标价为 ¥43,860 (~$276)。如需浏览涵盖更多稀有度的 PSA10 评级卡示例，请查看我们的PSA 10 评级卡系列。如需此处未展示的特定卡片或系列，请使用 Quick Order（快速订购）。
常见问题
全息箔面和反向全息箔面究竟有什么区别？
全息箔面将闪亮、散射光线的箔面应用于 Pokemon 插画本身。反向全息箔面则将同类箔面应用于卡片背景和边框，而插画区域保持平整。反向全息箔面于 2002 年 5 月在 Legendary Collection 扩展包中推出。
“镜面”卡与全息箔面卡相同吗？
不相同。根据 Bulbapedia，朱&紫时代的镜面箔处理”严格来说”不属于全息箔面，因为它没有真正全息箔面所具备的彩色散射效果。它是位于卡包反向全息箔面卡位上的平整镜面箔处理，而不是全息箔面本身的一个版本。
什么是 Master Ball 镜面卡？
在日版 Pokemon Card 151 (SV2a) 中，符合条件的普通、不普通和稀有卡可拥有卡号相同的版本，通常称为”镜面”卡，并带有 Poké Ball 图案或更为稀有的 Master Ball 图案。”Monster Ball”是 Poké Ball 的日文名称，而不是独立的第三种图案。
英语版”Pokemon 151″有 Master Ball 或 Monster Ball 镜面卡吗？
没有。这一机制是日版 Pokemon Card 151 (SV2a) 特有的，在英语版”Pokemon 151″系列中并不存在。
现代补充包中有多少张反向全息箔面卡？
这取决于语言和产品。朱&紫国际英语版卡包设有两个反向全息箔面卡位，但这并不是日版五张装卡包的通用规则；日版特殊系列可能采用不同的配置。
Master Ball 镜面处理是否曾出现在 Pokemon Card 151 之外？
是的 — 朱&紫时代后续系列也采用了这种处理，例如 Terastal Festival ex (SV8a) 的 Umbreon 092/187 Master Ball 镜面，因此它并非仅限于 SV2a。
Samurai Sword Tokyo 一周年纪念特卖
- 所有现货宝可梦商品均参与特卖
- 预购商品不参与
- 售完即止
仅限现货宝可梦商品 · 预购商品不参与 · 售完即止 · 进口关税、税费及清关费用不含在价格内，将于派送时收取；我们以完税方式发货的目的地除外。
为本文精选
📩 会员专属折扣与优惠券
促销提醒、优惠券、补货通知，邮件直达，来自东京。
