Tres tiradas, dos ilustradores, una carta de Apoyo. Si tienes una carta japonesa de Candice y estás tratando de averiguar exactamente qué tienes, el número impreso en la esquina inferior te dice casi todo lo que necesitas saber.
Candice — スズナ (Suzuna) en japonés — es una carta de Entrenador/Apoyo de Paradigm Trigger (S12), el set japonés detrás de la expansión en inglés Silver Tempest. A lo largo de la tirada de ese set, Candice aparece tres veces en tres rarezas distintas, y la diferencia entre ellas — en ilustración, en escasez y en lo que los coleccionistas están dispuestos a pagar — es significativa. Esta guía repasa las tres tiradas confirmadas, explica cómo distinguirlas y cubre la copia gradada que tenemos listada actualmente.
Candice has three confirmed Japanese prints from Paradigm Trigger (S12): the base #095/098 (illustrator Ken Sugimori), the full-art #113/098 SR Secret Rare (illustrator Naoki Saito), and the #121/098 HR Hyper Rare (also Naoki Saito). No promo printing of this card has been located. We currently list a PSA10-graded 113/098 Secret Rare (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order) at ¥12,825 (~$81).
Los precios de esta guía son precios de venta actuales, no promedios de mercado, convertidos a ¥159/USD (septiembre de 2026).
Cómo identificar tu tirada de Candice
Paradigm Trigger se lanzó en Japón el 21 de octubre de 2022 como un set de 125 cartas, y es el set en japonés que está detrás de la expansión en inglés Silver Tempest. Su numeración base llega hasta /098, que es el número que verás impreso después de la barra en cada carta del set — incluida la Candice regular. Cualquier Candice numerada por encima de 098, como 113/098 o 121/098, se imprime en una posición «secreta» por encima del recuento oficial del set, que es la forma estándar en que los sets japoneses señalan una Secret Rare o una Hyper Rare sin necesidad de un producto de inserción aparte.
Se confirma la existencia de tres tiradas japonesas de Candice:
| Tirada | Rareza | Ilustrador |
|---|---|---|
| #095/098 | Regular (Uncommon) | Ken Sugimori |
| #113/098 | Secret Rare (Full Art) SR | Naoki Saito |
| #121/098 | Hyper Rare HR | Naoki Saito |
No ha aparecido ninguna tirada promocional de Candice en el mercado japonés. Así que si estás tratando de identificar una carta que no coincide con ninguno de estos tres números, la explicación más probable es que tengas una tirada en inglés de Silver Tempest — #152/195, #189/195 o #204/195 — en lugar de una cuarta variante japonesa.
Don’t rely on foiling alone. The 113/098 Secret Rare and the 121/098 Hyper Rare are both full-art-style Trainer cards illustrated by the same artist, Naoki Saito, so at a glance in a sleeve they can look close. The print number in the corner is the fastest, most reliable way to tell them apart.
La Secret Rare: 113/098
La tirada 113/098 es la versión Secret Rare a arte completo de Candice, y es la tirada a la que se refieren la mayoría de coleccionistas cuando hablan de «la» carta de Candice. Se ubica en el rango numérico de secret rare por encima de la base de 098 cartas del set, lo que en los sets japoneses suele indicar una carta que sale con una tasa considerablemente más baja que cualquier otra dentro del set numerado propiamente dicho.
Esta es exactamente la tirada que tenemos actualmente gradada y en venta: un PSA10 Candice 113/098 Secret Rare (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order), listada actualmente a ¥12,825 (~$81) (actualización: agotado — pide reposición vía Quick Order). Si ya se ha vendido para cuando leas esto, la forma más rápida de conseguir otra copia es a través de nuestra página de Quick Order, que usamos para localizar singles gradados específicos bajo pedido.
En cuanto al set completo del que proviene esta carta, nuestra lista de cartas de Paradigm Trigger (S12) cubre las 125 cartas numeradas, y nuestra guía de tasas de aparición y mejores cartas de Paradigm Trigger pone esta Secret Rare en contexto frente al resto de las cartas más buscadas del set.
Las tiradas Regular y Hyper Rare
Vale la pena conocer las dos tiradas que se sitúan a ambos lados de la Secret Rare en rareza, incluso si la 113/098 es la que buscas — es fácil confundirlas entre sí en la foto de un anuncio.
La tirada regular 095/098 es la versión que viene dentro del set base numerado con rareza Uncommon, ilustrada por Ken Sugimori. Es la tirada que la mayoría de jugadores usa realmente en un mazo, ya que es la más fácil de las tres de conseguir por sobre o por intercambio, y tiene un marco de carta estándar en lugar de un tratamiento a arte completo.
La Hyper Rare 121/098 se sitúa incluso por encima de la Secret Rare en la numeración de Paradigm Trigger. Al igual que la 113/098, está ilustrada por Naoki Saito, lo que significa que ambas comparten artista y una presentación a arte completo en general similar — lo que las diferencia es el número de tirada, no el estilo de la ilustración. Las Hyper Rare de esta generación de sets japoneses se imprimen sistemáticamente en cantidades menores que las Secret Rare que están por debajo de ellas, aunque no tenemos una cifra de tasa de aparición verificada para citar en el caso de esta carta en concreto.
Dos ilustradores, una carta
Un detalle fácil de pasar por alto cuando comparas estas tres tiradas una junto a otra: no todas fueron ilustradas por la misma persona. La tirada regular 095/098 está acreditada a Ken Sugimori, mientras que tanto la Secret Rare 113/098 como la Hyper Rare 121/098 están acreditadas a Naoki Saito.
Esa división importa por dos razones. Primero, significa que la «ruta de mejora» desde la tirada regular hacia cualquiera de las tiradas más codiciadas no es solo una mejora de rareza — es una ilustración genuinamente distinta hecha por un artista diferente, no un tratamiento foil de la misma ilustración. Segundo, significa que la 113/098 y la 121/098 comparten más ADN visual entre sí que con la 095/098, que es exactamente por qué el número de tirada importa más que el estilo artístico a la hora de identificar una copia.
Si estás armando una colección con todas las tiradas de Candice en lugar de buscar una sola carta, este es también el detalle que hace interesante el proyecto: es una tirada de tres cartas dividida en dos ilustraciones distintas, en lugar de tres variantes foil de un mismo dibujo. Para la familia más amplia de tiradas de Silver Tempest detrás de la cual están tanto Paradigm Trigger como su set japonés complementario, nuestra lista de cartas japonesas de Silver Tempest cubre los sets involucrados.
Dónde comprar cartas de Candice desde Japón
Enviamos singles japoneses gradados y sin gradar a todo el mundo desde Tokio con entrega rastreada. La Secret Rare 113/098 es la tirada por la que llegan más solicitudes, y también es la que actualmente tenemos listada en nuestro sitio como copia gradada.
Si buscas la tirada regular 095/098, la Hyper Rare 121/098, o una copia sin gradar en lugar de gradada de la Secret Rare, nuestra página de Quick Order es la forma más rápida de hacer una solicitud específica. Para cartas de Entrenador/Apoyo relacionadas dentro de la misma línea de coleccionismo, consulta nuestra guía de cartas de Entrenadoras Pokémon y nuestro resumen más amplio de cartas de Entrenador PSA10.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el nombre japonés de Candice?
El nombre japonés de Candice es スズナ, romanizado como Suzuna.
¿De qué set proviene la carta de Candice?
Candice proviene de Paradigm Trigger (S12), un set japonés de 125 cartas lanzado el 21 de octubre de 2022. Es el set en japonés detrás de la expansión en inglés Silver Tempest.
¿Cuántas tiradas japonesas de Candice existen?
Tres tiradas confirmadas: la #095/098 regular (Uncommon), la #113/098 Secret Rare a arte completo, y la #121/098 Hyper Rare. No se ha localizado ninguna tirada promocional japonesa.
¿Quién ilustró la Secret Rare de Candice?
Naoki Saito ilustró tanto la Secret Rare #113/098 como la Hyper Rare #121/098. La tirada regular #095/098 fue ilustrada por un artista diferente, Ken Sugimori.
¿Existe una versión promocional de la carta de Candice?
No se ha encontrado ninguna tirada promocional confirmada de Candice en el mercado japonés. Solo están verificadas las tres tiradas del set Paradigm Trigger.
Seleccionado para este artículo
📩 Ofertas y cupones solo para miembros
Avisos de rebajas, cupones y reposiciones por email, desde Tokio.
