La lista de cartas de Roaring Skies que sigue expone todas las cartas en inglés del set y asocia el nivel de máxima rareza con las impresiones japonesas de Emerald Break de las que procede. Bulbapedia lista el set en inglés con 110 cartas y nombra a Emerald Break (エメラルドブレイク) como su expansión japonesa; los números japoneses de las cartas proceden de pokemon-card.com, la base de datos oficial japonesa de cartas, a 26 de octubre de 2026.
El motivo para mirar el lado japonés es sencillo: los números en inglés (1/108 a 110/108) y los japoneses (001 a 091 sobre un total del set principal de 078) no coinciden, así que un coleccionista que quiera el Rayquaza-EX japonés necesita el número de Emerald Break, no el inglés. Las tablas dan ambos, y una breve sección de numeración explica qué cambia entre las dos ediciones.
Vendemos producto sellado japonés y cartas sueltas graduadas desde Tokio. Las cifras en USD se convierten a ¥154/USD, de forma aproximada.
- Un solo set japonés: Roaring Skies es la edición en inglés de Emerald Break (XY6), la sexta expansión de la era XY en Japón.
- 110 cartas en inglés vs 91 cartas japonesas según el cuadro de información de Bulbapedia; la lista en inglés va de 1/108 a 110/108, las cartas japonesas del 001 al 091.
- Carta de máxima rareza principal: Rayquaza-EX (inglés 104, Rare Ultra), cuya impresión japonesa es Emerald Break 085/078, SR, ofrecida como PSA 10 bajo encargo a ¥2,040,000 (~$13,247) — conseguida por encargo; la página del producto muestra las condiciones actuales (cómo funcionan los pedidos PSA 10 bajo encargo).
- Consulta la lista japonesa completa en la lista de cartas de XY6, o la guía del set Emerald Break: XY6 Emerald Break: Best Cards & Set Guide.
La lista del set en inglés, las páginas de cartas de Emerald Break en pokemon-card.com y los listados de la tienda que se nombran más abajo coinciden con sus fuentes a esa fecha.
El set japonés detrás de Roaring Skies
Bulbapedia lista Roaring Skies como la edición en inglés de una única expansión japonesa, Emerald Break (エメラルドブレイク). Describe Emerald Break como la sexta expansión de la era XY del Juego de Cartas Pokémon, basada en Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa y con Pokémon de la sexta generación y Rayquaza. El código XY6 es el que se usa en las carpetas de imágenes de la base de datos oficial y en nuestros listados; la página de Bulbapedia no imprime ningún código para el set.
La ficha de Bulbapedia da al set en inglés 110 cartas y al japonés 91. La lista en inglés está numerada sobre un total de 108: las cartas van de 1/108 a 108/108, y las dos cartas Rare Secret, Energy Switch y VS Seeker, se imprimen como 109/108 y 110/108. Emerald Break está numerado del 001 al 091 sobre un total del set principal de 078, así que todo lo que va del 079 en adelante es una carta numerada por encima del set principal.
| Código | Set japonés | Lanzamiento en Japón | Número de cartas | Secret rares | Lista completa de cartas JP |
|---|---|---|---|---|---|
| XY6 | Emerald Break (エメラルドブレイク) | March 14, 2015 | 91 | 079/078 to 087/078 on pokemon-card.com (nine Pokémon-EX); 088 to 091 appear in our store listings as SR, SR, UR and UR | XY6 card list |
La página del set en Bulbapedia no dice qué cartas en inglés no tienen equivalente japonés, y su lista en inglés no tiene columna de números japoneses. Por eso los números japoneses se dan cuando la base de datos oficial confirma una carta del mismo nombre en Emerald Break, y se indican como asociados por nombre.
Secret rares de Roaring Skies y sus impresiones japonesas
La lista en inglés de Bulbapedia etiqueta las cartas 98 a 108 como Rare Ultra y las cartas 109 y 110 como Rare Secret. Nueve de los Pokémon-EX Rare Ultra comparten nombre con una carta de la serie 079/078 a 087/078 de Emerald Break. Los dos Seguidores del 107 y 108, Wally y Winona, son las cartas que nuestra tienda lista como 089/078 y 088/078.
Una aclaración sobre la columna de la tienda: la etiqueta "1ED" en los nombres de nuestros listados es nuestra propia forma de referirnos a las impresiones de primera edición, no un término oficial, y Bulbapedia señala que el set japonés existe en edición 1st y unlimited. Cuando una impresión tiene un par de listados, uno lleva la etiqueta y el otro no.
| EN No. | Carta | Rareza EN | Impresión japonesa (set, n.º, rareza) | Nuestra |
|---|---|---|---|---|
| 98 | Thundurus-EX | Rare Ultra | Emerald Break (XY6) 079/078, SR — official database print of the same card | — |
| 99 | Gallade-EX | Rare Ultra | Emerald Break (XY6) 080/078, SR — official database print of the same card | — |
| 100 | M Gallade-EX | Rare Ultra | Emerald Break (XY6) 081/078, SR — official database print of the same card | 1ED tag: PSA 10 back order ¥104,860 (~$681) |
| 101 | Latios-EX | Rare Ultra | Emerald Break (XY6) 082/078, SR — official database print of the same card | 1ED tag: PSA 10 back order ¥161,200 (~$1,047) |
| 102 | M Latios-EX | Rare Ultra | Emerald Break (XY6) 083/078, SR — official database print of the same card | PSA 10 back order ¥119,599 (~$777) |
| 103 | Hydreigon-EX | Rare Ultra | Emerald Break (XY6) 084/078, SR — official database print of the same card | 1ED tag: PSA 10 back order ¥112,320 (~$729) No 1ED tag: PSA 10 back order ¥85,493 (~$555) |
| 104 | Rayquaza-EX | Rare Ultra | Emerald Break (XY6) 085/078, SR — official database print of the same card | PSA 10 back order ¥2,040,000 (~$13,247) |
| 105 | M Rayquaza-EX | Rare Ultra | Emerald Break (XY6) 086/078, SR — official database print of the same card | PSA 10 back order ¥1,122,000 (~$7,286) |
| 106 | Shaymin-EX | Rare Ultra | Emerald Break (XY6) 087/078, SR — official database print of the same card | — |
| 107 | Wally | Rare Ultra | Emerald Break (XY6); our listing is numbered 089/078, SR | 1ED tag: PSA 10 back order ¥35,310 (~$229) |
| 108 | Winona | Rare Ultra | Emerald Break (XY6); our listing is numbered 088/078, SR | 1ED tag: PSA 10 back order ¥83,221 (~$540) |
| 109 | Energy Switch | Rare Secret | No Japanese print given on Bulbapedia’s English list | — |
| 110 | VS Seeker | Rare Secret | No Japanese print given on Bulbapedia’s English list | — |
Rayquaza-EX: inglés 104, japonés 085/078
Bulbapedia lista Rayquaza-EX con el número 104 como un Rare Ultra incoloro. La base de datos oficial muestra el Rayquaza-EX japonés (レックウザEX) con el 085 / 078 en Emerald Break, y nuestra tienda etiqueta esa impresión como SR. El mismo nombre tiene una segunda impresión de Emerald Break en el 061/078, etiquetada RR en nuestro listado, que está en la serie del set principal y no por encima de ella; listamos un PSA 10 bajo encargo de esa impresión a ¥55,640 (~$361).
M Rayquaza-EX: inglés 105, japonés 086/078
La lista en inglés tiene M Rayquaza-EX en el 105, también Rare Ultra. En Japón la forma Mega es la impresión 086 / 078. La impresión del set principal en el 062/078 es la RR de nuestro listado, ofrecida como PSA 10 bajo encargo a ¥58,850 (~$382).
Hydreigon-EX: inglés 103, japonés 084/078
Hydreigon-EX (サザンドラEX) es el número 103 en inglés y el 084/078 japonés en la serie SR, con una impresión del set principal en el 050/078. Es la única carta de máxima rareza de la tabla con un par de PSA 10 bajo encargo para la misma impresión 084/078, uno con la etiqueta 1ED y otro sin ella.
Lista de cartas de Roaring Skies: 001–110
Esta es la lista completa en inglés de Bulbapedia, en orden de set, con el tipo de carta y la rareza tal como los imprime la página. La lista en inglés de Bulbapedia no tiene columna de números japoneses, por lo que la numeración japonesa se da para las impresiones de máxima rareza en la tabla de secret rares de arriba, asociadas por nombre de carta con la base de datos japonesa oficial de cartas.
| N.º | Carta | Tipo | Rareza |
|---|---|---|---|
| 1 | Exeggcute | Grass | Common |
| 2 | Exeggutor | Grass | Uncommon |
| 3 | Wurmple | Grass | Common |
| 4 | Silcoon | Grass | Uncommon |
| 5 | Beautifly | Grass | Rare Holo |
| 6 | Cascoon | Grass | Common |
| 7 | Dustox | Grass | Uncommon |
| 8 | Dustox | Grass | Rare |
| 9 | Nincada | Grass | Common |
| 10 | Ninjask | Grass | Uncommon |
| 11 | Shedinja | Grass | Rare |
| 12 | Tropius | Grass | Uncommon |
| 13 | Victini | Fire | Rare |
| 14 | Fletchinder | Fire | Uncommon |
| 15 | Talonflame | Fire | Rare |
| 16 | Articuno | Water | Rare |
| 17 | Articuno | Water | Rare |
| 18 | Wingull | Water | Common |
| 19 | Pelipper | Water | Uncommon |
| 20 | Pikachu | Lightning | Common |
| 21 | Voltorb | Lightning | Common |
| 22 | Electrode | Lightning | Uncommon |
| 23 | Zapdos | Lightning | Rare |
| 24 | Electrike | Lightning | Common |
| 25 | Manectric | Lightning | Uncommon |
| 26 | Thundurus-EX | Lightning | Rare Holo ex |
| 27 | Natu | Psychic | Common |
| 28 | Natu | Psychic | Common |
| 29 | Xatu | Psychic | Rare |
| 30 | Shuppet | Psychic | Common |
| 31 | Banette | Psychic | Rare |
| 32 | Banette | Psychic | Rare |
| 33 | Deoxys | Psychic | Rare Holo |
| 34 | Gallade-EX | Psychic | Rare Holo ex |
| 35 | M Gallade-EX | Psychic | Rare Holo ex |
| 36 | Gligar | Fighting | Common |
| 37 | Gliscor | Fighting | Uncommon |
| 38 | Binacle | Fighting | Common |
| 39 | Hawlucha | Fighting | Common |
| 40 | Absol | Darkness | Rare Holo |
| 41 | Inkay | Darkness | Common |
| 42 | Jirachi | Metal | Rare Holo |
| 43 | Togepi | Fairy | Common |
| 44 | Togetic | Fairy | Uncommon |
| 45 | Togekiss | Fairy | Rare |
| 46 | Togekiss | Fairy | Rare Holo |
| 47 | Carbink | Fairy | Rare |
| 48 | Klefki | Fairy | Rare |
| 49 | Dratini | Dragon | Common |
| 50 | Dragonair | Dragon | Uncommon |
| 51 | Dragonite | Dragon | Rare |
| 52 | Dragonite | Dragon | Rare Holo |
| 53 | Altaria | Dragon | Uncommon |
| 54 | Bagon | Dragon | Common |
| 55 | Bagon | Dragon | Common |
| 56 | Shelgon | Dragon | Uncommon |
| 57 | Salamence | Dragon | Rare Holo |
| 58 | Latios-EX | Dragon | Rare Holo ex |
| 59 | M Latios-EX | Dragon | Rare Holo ex |
| 60 | Rayquaza-EX | Dragon | Rare Holo ex |
| 61 | M Rayquaza-EX | Dragon | Rare Holo ex |
| 62 | Hydreigon-EX | Dragon | Rare Holo ex |
| 63 | Reshiram | Dragon | Rare Holo |
| 64 | Zekrom | Dragon | Rare Holo |
| 65 | Spearow | Colorless | Common |
| 66 | Fearow | Colorless | Uncommon |
| 67 | Meowth | Colorless | Common |
| 68 | Dunsparce | Colorless | Common |
| 69 | Skarmory | Colorless | Rare |
| 70 | Taillow | Colorless | Common |
| 71 | Swellow | Colorless | Rare |
| 72 | Swellow | Colorless | Rare Holo |
| 73 | Swablu | Colorless | Common |
| 74 | Altaria | Colorless | Rare |
| 75 | Rayquaza-EX | Colorless | Rare Holo ex |
| 76 | M Rayquaza-EX | Colorless | Rare Holo ex |
| 77 | Shaymin-EX | Colorless | Rare Holo ex |
| 78 | Pidove | Colorless | Common |
| 79 | Tranquill | Colorless | Uncommon |
| 80 | Unfezant | Colorless | Uncommon |
| 81 | Unfezant | Colorless | Rare |
| 82 | Fletchling | Colorless | Common |
| 83 | Gallade Spirit Link | Item (Pokémon Tool) | Uncommon |
| 84 | Healing Scarf | Item (Pokémon Tool) | Uncommon |
| 85 | Latios Spirit Link | Item (Pokémon Tool) | Uncommon |
| 86 | Mega Turbo | Artículo | Uncommon |
| 87 | Rayquaza Spirit Link | Item (Pokémon Tool) | Uncommon |
| 88 | Revive | Artículo | Uncommon |
| 89 | Sky Field | Stadium | Uncommon |
| 90 | Steven | Supporter | Uncommon |
| 91 | Switch | Artículo | Uncommon |
| 92 | Trainers’ Mail | Artículo | Uncommon |
| 93 | Ultra Ball | Artículo | Uncommon |
| 94 | Wally | Supporter | Uncommon |
| 95 | Wide Lens | Item (Pokémon Tool) | Uncommon |
| 96 | Winona | Supporter | Uncommon |
| 97 | Double Dragon Energy | Energy (Dragon) | Uncommon |
| 98 | Thundurus-EX | Lightning | Rare Ultra |
| 99 | Gallade-EX | Psychic | Rare Ultra |
| 100 | M Gallade-EX | Psychic | Rare Ultra |
| 101 | Latios-EX | Dragon | Rare Ultra |
| 102 | M Latios-EX | Dragon | Rare Ultra |
| 103 | Hydreigon-EX | Dragon | Rare Ultra |
| 104 | Rayquaza-EX | Colorless | Rare Ultra |
| 105 | M Rayquaza-EX | Colorless | Rare Ultra |
| 106 | Shaymin-EX | Colorless | Rare Ultra |
| 107 | Wally | Supporter | Rare Ultra |
| 108 | Winona | Supporter | Rare Ultra |
| 109 | Energy Switch | Artículo | Rare Secret |
| 110 | VS Seeker | Artículo | Rare Secret |
Bulbapedia también mantiene una tabla aparte para las variantes de cartas de Roaring Skies que se repartieron fuera de los sobres normales. Lista 12 filas, mostradas aquí tal como se imprimen, con los mismos números en inglés que las cartas que repiten. Bulbapedia no dice si las impresiones japonesas llevaron las mismas versiones promocionales.
| N.º | Carta | Tipo | Nota de promo |
|---|---|---|---|
| 16 | Articuno | Water | Cracked Ice Holo Aurora Blast Theme Deck exclusive |
| 20 | Pikachu | Lightning | Build-A-Bear Workshop stamp promo |
| 23 | Zapdos | Lightning | Cracked Ice Holo Storm Rider Theme Deck exclusive |
| 52 | Dragonite | Dragon | Non Holo Storm Rider Theme Deck exclusive |
| 52 | Dragonite | Dragon | Cosmos Holo Evolutions Single Pack Blister exclusive |
| 57 | Salamence | Dragon | Non Holo Aurora Blast Theme Deck exclusive |
| 57 | Salamence | Dragon | Cosmos Holo Evolutions Single Pack Blister exclusive |
| 67 | Meowth | Colorless | Build-A-Bear Workshop stamp promo |
| 72 | Swellow | Colorless | Non Holo Aurora Blast Theme Deck exclusive |
| 77a | Shaymin-EX | Colorless | Yellow A Alternate art Premium Trainer’s XY Collection exclusive |
| 92a | Trainers’ Mail | Artículo | Sheen Holo Yellow A Alternate art Battle Arena Decks: Black Kyurem vs. White Kyurem exclusive |
| 92a | Trainers’ Mail | Artículo | Non Holo Yellow A Alternate art Battle Arena Decks: Black Kyurem vs. White Kyurem exclusive |
Cartas japonesas de mayor rareza en imágenes
Todas las imágenes de abajo son las imágenes oficiales de las cartas de pokemon-card.com. El primer grupo es la serie numerada por encima de 078, etiquetada SR en nuestros listados de tienda, que empieza con las dos impresiones de Rayquaza y sigue con las cartas de Latios, Hydreigon, Gallade, Thundurus y Shaymin.
El segundo grupo muestra impresiones del set principal de los mismos Pokémon, que la base de datos archiva en una carpeta de imágenes aparte. Son las cartas que nuestra tienda etiqueta RR, y llevan números por debajo de 078.
Roaring Skies japonés vs inglés: numeración y qué cambia
Bulbapedia indica directamente la diferencia de lanzamiento: la expansión en inglés salió el 6 de mayo de 2015, mientras que la expansión japonesa salió antes. El cuadro de información también da el número de cartas (110 en inglés, 91 en japonés) y un "set number" para cada lado, 64 para el inglés y 58 para el japonés; la página no explica esa etiqueta, por lo que se cita solo tal como está impresa.
La numeración es la diferencia práctica. La lista en inglés se imprime sobre 108, con 109/108 y 110/108 como cartas Rare Secret. Emerald Break japonés va del 001 al 091 sobre 078, y pokemon-card.com confirma el rango numerado por encima de 078 del 079 al 087. Bulbapedia no indica ninguna correspondencia de números entre las dos listas, por eso las cartas de máxima rareza se asocian por nombre y así se indica en la tabla.
Sobre acabados y ediciones, Bulbapedia indica que las cartas de Roaring Skies en inglés, alemán, francés, italiano, español y ruso también estaban disponibles como Reverse Holos, y que la versión portuguesa no tenía ninguna. Para Japón solo indica que el set está disponible en edición 1st y unlimited. No imprime nombres de rareza para las cartas japonesas en la página del set, así que los códigos de rareza japoneses proceden de nuestros listados de tienda.
La nota de mecánicas de Bulbapedia para el set en inglés nombra Pokémon-EX, M Pokémon-EX y Rasgos Ancestrales; no se listan cartas BREAK, GX ni Prism Star. Por eso cada impresión japonesa se escribe como código de set más número, por ejemplo XY6 085/078.
Dónde comprar las cartas japonesas de Emerald Break (XY6) desde Tokio
La caja de Emerald Break en sí no está en nuestros listados. La caja japonesa sellada actual con Mega Rayquaza ex es M6 Storm Emeralda, tratada en nuestra guía completa de Storm Emeralda M6. Las propias impresiones de 2015 se ofrecen como PSA 10 bajo encargo.
Además de la tabla de arriba, las impresiones del set principal incluyen la M Latios-EX RR (XY6 049/078) como PSA 10 bajo encargo a ¥24,920 (~$162), la M Gallade-EX RR (XY6 031/078) a ¥21,000 (~$136) y la Rayquaza-EX RR (XY6 061/078) a ¥55,640 (~$361).
La lista japonesa completa está en la lista de cartas de XY6. Nuestra lista de cartas PSA 10 y el centro de listas de cartas japonesas cubren todos los demás sets, y una carta que no figura puede solicitarse a través de Pedido rápido. Para las impresiones de Rayquaza de distintas eras, consulta la guía de todas las impresiones de Mega Rayquaza; para otros sets con este formato de lista de cartas, consulta la lista de cartas de Crown Zenith y la lista de cartas de Destined Rivals.
Preguntas frecuentes sobre la lista de cartas de Roaring Skies
¿Cuántas cartas hay en Roaring Skies?
El cuadro de información de Bulbapedia da 110 cartas para el set en inglés. La lista del set está numerada de 1/108 a 108/108, y las dos cartas Rare Secret, Energy Switch y VS Seeker, se imprimen como 109/108 y 110/108. El set japonés, Emerald Break, tiene 91 cartas en el mismo cuadro de información.
¿En qué set japonés se basa Roaring Skies?
Roaring Skies es la edición en inglés de Emerald Break (エメラルドブレイク), que Bulbapedia llama la sexta expansión de la era XY del Juego de Cartas Pokémon en Japón. Su código es XY6 en las carpetas de imágenes de la base de datos oficial y en nuestros listados de tienda. Bulbapedia dice que está basado en Rubí Omega y Zafiro Alfa.
¿Cuándo salió Emerald Break en Japón?
Emerald Break salió en Japón el 14 de marzo de 2015, según el cuadro de información de Bulbapedia. El set en inglés Roaring Skies llegó el 6 de mayo de 2015. Bulbapedia también señala que el set japonés está disponible en edición 1st y unlimited, según la misma página.
¿Son iguales los números de Roaring Skies japonés e inglés?
No. La lista en inglés está numerada sobre 108 y llega hasta 110/108, mientras que Emerald Break va del 001 al 091 sobre un total del set principal de 078. Bulbapedia no da ninguna correspondencia de números entre ambos, así que identifica una carta japonesa por código de set más número, como XY6 085/078.
¿Qué cartas de Roaring Skies son las secret rares?
Bulbapedia etiqueta Energy Switch (109) y VS Seeker (110) como Rare Secret y las cartas 98 a 108 como Rare Ultra. Los Pokémon-EX entre ellas se asocian por nombre con impresiones de Emerald Break numeradas del 079/078 al 087/078, incluidos Rayquaza-EX en el 085/078 y M Rayquaza-EX en el 086/078.
¿Existe un set japonés de Roaring Skies en primera edición?
Bulbapedia indica que el set japonés, Emerald Break, está disponible en edición 1st y unlimited. Nuestra tienda marca las impresiones de primera edición con una etiqueta 1ED en el nombre del listado, que es nuestra propia forma de decirlo y no un término oficial. Comprueba la página del producto para ver qué versión es un listado PSA 10 concreto.
¿Cómo compro las impresiones japonesas de XY6 desde Japón?
Las cartas gradeadas de Emerald Break se ofrecen como filas PSA 10 en sus páginas de producto y se envían desde Tokio; la lista de cartas de XY6 muestra el set japonés completo. Para una impresión que no figure, envía una solicitud de búsqueda a través de Quick Order.
Seleccionado para este artículo
📩 Ofertas y cupones solo para miembros
Avisos de rebajas, cupones y reposiciones por email, desde Tokio.
