Roaring Skies kaartenlijst: de Japanse XY6 Emerald Break-drukken

De Japanse set achter Roaring Skies

Bulbapedia noemt Roaring Skies de Engelse release van één Japanse uitbreiding, Emerald Break (エメラルドブレイク). Het beschrijft Emerald Break als de zesde uitbreiding in het XY-tijdperk van het Pokémon Trading Card Game, gebaseerd op Pokémon Omega Ruby en Alpha Sapphire en met Pokémon uit generatie VI en Rayquaza. De code XY6 is die van de afbeeldingsmappen van de officiële database en van onze winkellistings; Bulbapedia’s pagina drukt geen code af voor de set.

Bulbapedia’s infobox geeft de Engelse set 110 kaarten en de Japanse 91. De Engelse lijst is genummerd tegen een totaal van 108: de kaarten lopen van 1/108 tot 108/108, en de twee Rare Secret-kaarten, Energy Switch en VS Seeker, zijn afgedrukt als 109/108 en 110/108. Emerald Break is genummerd van 001 tot 091 tegen een hoofdsettotaal van 078, dus alles vanaf 079 is een kaart die boven het hoofdset genummerd is.

Bulbapedia’s setpagina zegt niet welke Engelse kaarten geen Japans equivalent hebben, en de Engelse lijst heeft geen kolom voor Japanse nummers. Daarom worden de Japanse nummers gegeven waar de officiële database een kaart met dezelfde naam in Emerald Break bevestigt, en zijn ze gelabeld als op naam gekoppeld.

Roaring Skies kaartenlijst: 001–110

Dit is de volledige Engelse lijst van Bulbapedia, in setvolgorde, met kaarttype en zeldzaamheid zoals de pagina ze afdrukt. Bulbapedia’s Engelse lijst heeft geen kolom met Japanse nummers, dus de Japanse nummering wordt gegeven voor de drukken van hoogste zeldzaamheid in de secret rare-tabel hierboven, op kaartnaam gekoppeld aan de officiële Japanse kaartendatabase.

Bulbapedia houdt ook een aparte tabel bij voor varianten van Roaring Skies-kaarten die buiten de gewone boosters zijn uitgedeeld. Het noemt 12 rijen, hier getoond zoals afgedrukt, met dezelfde Engelse nummers als de kaarten die ze herhalen. Bulbapedia zegt niet of de Japanse drukken dezelfde promotionele versies hadden.

Japans vs Engels Roaring Skies: nummering en wat er verandert

Bulbapedia noemt het verschil in releasedatum rechtstreeks: de Engelse uitbreiding verscheen op 6 mei 2015, terwijl de Japanse uitbreiding eerder uitkwam. De infobox geeft ook de kaartaantallen (110 Engels, 91 Japans) en een "set number" voor elke kant, 64 voor Engels en 58 voor Japans; de pagina legt dat label niet uit, dus het wordt alleen geciteerd zoals het is afgedrukt.

Nummering is het praktische verschil. De Engelse lijst is afgedrukt tegen 108, met 109/108 en 110/108 als Rare Secret-kaarten. Japanse Emerald Break loopt van 001 tot 091 tegen 078, en pokemon-card.com bevestigt het bereik boven 078 van 079 tot 087. Bulbapedia noemt geen nummerkoppeling tussen de twee lijsten, daarom zijn de kaarten van hoogste zeldzaamheid op naam gekoppeld en zo gelabeld in de tabel.

Over afwerkingen en edities stelt Bulbapedia dat Engelse, Duitse, Franse, Italiaanse, Spaanse en Russische Roaring Skies-kaarten ook als Reverse Holo beschikbaar waren, en dat de Portugese versie er geen had. Voor Japan stelt het alleen dat de set in zowel 1st als unlimited edition beschikbaar is. Het drukt op de setpagina geen zeldzaamheidsnamen af voor de Japanse kaarten, dus de Japanse zeldzaamheidscodes komen uit onze winkellistings.

Bulbapedia’s opmerking over de mechanieken van de Engelse set noemt Pokémon-EX, M Pokémon-EX en Ancient Traits; er staan geen BREAK-, GX- of Prism Star-kaarten in de lijst. Elke Japanse druk wordt daarom geschreven als setcode plus nummer, bijvoorbeeld XY6 085/078.

Roaring Skies kaartenlijst FAQ