Roaring Skies Kartenliste: Die japanischen XY6 Emerald Break-Drucke

Das japanische Set hinter Roaring Skies

Bulbapedia führt Roaring Skies als englische Veröffentlichung einer einzigen japanischen Erweiterung, Emerald Break (エメラルドブレイク). Es beschreibt Emerald Break als sechste Erweiterung der XY-Ära des Pokémon-Sammelkartenspiels, basierend auf Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir mit Pokémon der 6. Generation und Rayquaza. Der Code XY6 wird in den Bildordnern der offiziellen Datenbank und in unseren Shop-Angeboten verwendet; die Seite von Bulbapedia druckt keinen Code für das Set.

Bulbapedias Infobox nennt für das englische Set 110 Karten und für das japanische 91. Die englische Liste ist auf eine Gesamtzahl von 108 nummeriert: Die Karten laufen von 1/108 bis 108/108, und die beiden Rare-Secret-Karten, Energy Switch und VS Seeker, sind als 109/108 und 110/108 gedruckt. Emerald Break ist von 001 bis 091 bei einer Hauptset-Gesamtzahl von 078 nummeriert, sodass alles ab 079 eine Karte ist, die über der Hauptset-Nummerierung liegt.

Bulbapedias Set-Seite sagt nicht, welche englischen Karten kein japanisches Gegenstück haben, und die englische Liste hat keine Spalte für japanische Nummern. Deshalb werden die japanischen Nummern angegeben, wo die offizielle Datenbank eine Karte desselben Namens in Emerald Break bestätigt, und sie sind als über den Namen zugeordnet gekennzeichnet.

Roaring Skies Kartenliste: 001–110

Dies ist die vollständige englische Liste von Bulbapedia in Set-Reihenfolge, mit Kartentyp und Rarität, wie die Seite sie druckt. Bulbapedias englische Liste hat keine Spalte für japanische Nummern, daher wird die japanische Nummerierung für die Drucke höchster Rarität in der Secret-Rare-Tabelle oben angegeben, über den Kartennamen der offiziellen japanischen Kartendatenbank zugeordnet.

Bulbapedia führt außerdem eine separate Tabelle für Varianten von Roaring-Skies-Karten, die außerhalb der normalen Booster verteilt wurden. Sie listet 12 Zeilen, hier so gezeigt, wie sie gedruckt sind, mit denselben englischen Nummern wie die Karten, die sie wiederholen. Bulbapedia sagt nicht, ob die japanischen Drucke dieselben Promo-Versionen trugen.

Japanisches vs. englisches Roaring Skies: Nummerierung und was sich ändert

Bulbapedia nennt den Unterschied beim Erscheinungsdatum direkt: Die englische Erweiterung erschien am 6. Mai 2015, die japanische Erweiterung kam früher heraus. Die Infobox nennt außerdem die Kartenanzahlen (110 englisch, 91 japanisch) und eine "set number" für jede Seite, 64 für Englisch und 58 für Japanisch; die Seite erklärt diese Bezeichnung nicht, daher wird sie nur so zitiert, wie sie gedruckt ist.

Der praktische Unterschied liegt in der Nummerierung. Die englische Liste ist auf 108 gedruckt, mit 109/108 und 110/108 als Rare-Secret-Karten. Das japanische Emerald Break läuft von 001 bis 091 bei 078, und pokemon-card.com bestätigt den Bereich über 078 von 079 bis 087. Bulbapedia nennt keine Zuordnung der Nummern zwischen den beiden Listen, weshalb die Karten höchster Rarität über den Namen zugeordnet und in der Tabelle auch so gekennzeichnet sind.

Zu Finish und Auflagen gibt Bulbapedia an, dass englische, deutsche, französische, italienische, spanische und russische Roaring-Skies-Karten auch als Reverse Holos erhältlich waren und die portugiesische Version keine hatte. Für Japan nennt es nur, dass das Set sowohl als 1st Edition als auch als Unlimited-Auflage erhältlich ist. Auf der Set-Seite druckt es keine Raritätsnamen für die japanischen Karten, daher stammen die japanischen Raritätscodes aus unseren Shop-Angeboten.

Bulbapedias Hinweis zu den Mechaniken des englischen Sets nennt Pokémon-EX, M-Pokémon-EX und Uralte Eigenschaften (Ancient Traits); BREAK-, GX- oder Prism-Star-Karten sind nicht aufgeführt. Jeder japanische Druck wird daher als Set-Code plus Nummer geschrieben, zum Beispiel XY6 085/078.

FAQ zur Roaring Skies Kartenliste