Volcanion EX provient d’une sortie japonaise qui s’est scindée en deux le jour même. Cette scission est la première chose à comprendre sur cette carte, car elle explique pourquoi son emplacement de rareté, le nom de son set et son histoire en langue anglaise sont plus embrouillés que ceux de la plupart des Secret Rare de l’ère XY.
La carte est ボルケニオンEX — Volcanion EX, carte 055/054, imprimée en Secret Rare dans l’une des moitiés d’une double sortie japonaise datée du 17 juin 2016. Nous proposons actuellement un exemplaire PSA 10, 1st Edition, gradé et expédié depuis Tokyo, et ce guide couvre ce que fait la carte, à laquelle des deux sets jumeaux elle appartient réellement, comment l’unique set en anglais a absorbé les deux moitiés, et où se situe cette Secret Rare par rapport aux autres chase cards gradées du même jour de sortie.
Volcanion EX SR 055/054 is a PSA 10, 1st Edition, currently listed at ¥37,399 (~$235) (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order). It comes from the Japanese set internally coded XY11b — Bulbapedia’s « Fever-Burst Fighter » translation, one half of a same-day twin release with a 54-card main numbering and secret-numbered cards above it. Its headline chase card is PSA 10 M Steelix EX SR 057/054, currently listed at ¥66,000 (~$415).
Les prix ci-dessous sont les tarifs actuellement affichés sur samuraiswordtokyo.com, convertis à ¥159/USD (septembre 2026).
La carte : Volcanion EX 055/054 Secret Rare
Volcanion EX est un Pokémon de base à double type Feu/Eau avec 180 PV. Son talent, スチームアップ (Steam Up), permet de défausser 1 Énergie Feu de votre main une fois par tour pour ajouter 30 dégâts à l’attaque d’un Pokémon de base de type Feu. Son attaque, ボルカニックヒート (Volcanic Heat), coûte RRC pour 130 dégâts, mais empêche Volcanion EX d’attaquer au tour suivant. Il est faible à l’Eau, a un coût de retraite de 3, et l’impression 055/054 est illustrée par 5ban Graphics.
La position de la carte au #055 dans un set dont la numérotation principale culmine à 054 est la convention japonaise standard pour un emplacement secret — une impression placée un numéro au-delà du décompte officiel, ce qui correspond exactement à la position de cette Secret Rare.
Notre propre exemplaire gradé de cette carte est actuellement proposé à ¥37,399 (~$235) (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order), PSA 10, avec la mention 1st Edition confirmée sur l’annonce elle-même.
Historique d’impression : Volcanion EX et ses cartes sœurs du jour de sortie de XY11
Le relevé d’impression japonais vérifié montre deux impressions documentées de Volcanion EX dans cette moitié de la double sortie : une impression régulière 012/054 et la Secret Rare 055/054 évoquée ci-dessus. L’impression 055/054 n’était pas la vedette de son propre set — cette moitié de la double sortie a été construite autour d’une autre Secret Rare, M Steelix EX 057/054, tandis que l’autre moitié de cette même sortie du 17 juin 2016 était menée par M Gardevoir EX 057/054. Volcanion EX 055/054, M Steelix EX 057/054 et M Gardevoir EX 057/054 se situent toutes au même niveau de rareté d’emplacement secret, sorties le même jour, et toutes trois sont gradées PSA 10 dans notre propre catalogue.
| Carte | Moitié de set | Numéro | Rareté | Sortie JP |
|---|---|---|---|---|
| Volcanion EX | Fever-Burst Fighter (XY11b) | 055/054 | Secret Rare | 17 Jun 2016 |
| M Steelix EX | Fever-Burst Fighter (XY11b) | 057/054 | Secret Rare | 17 Jun 2016 |
| M Gardevoir EX | Cruel Traitor (XY11r) | 057/054 | Secret Rare | 17 Jun 2016 |
Volcanion EX partage sa moitié de sortie — Fever-Burst Fighter — avec M Steelix EX, ce qui signifie que les deux cartes proviennent du même pool de 58 cartes plutôt que de sorties concurrentes. M Gardevoir EX, en revanche, est la Secret Rare vedette du set jumeau sorti le même jour. Pour un panorama plus large des deux moitiés de cette double sortie et des chase cards que chacune renferme, consultez notre guide des meilleures cartes de XY11 Cruel Traitor & Fever-Burst Fighter.
Le set : la double sortie de XY11
XY11 n’est pas un set mais deux, sortis ensemble le 17 juin 2016, chacun avec le même dénominateur d’impression /054 et totalisant 58 cartes selon le décompte des bases de données de cartes. L’une des moitiés est Cruel Traitor (冷酷の反逆者, code interne XY11r), menée par M Gardevoir EX. L’autre — celle à laquelle appartient Volcanion EX — porte le code interne XY11b, menée par M Steelix EX.
La traduction anglaise du nom japonais de XY11b est le point où les choses deviennent véritablement ambiguës. Bulbapedia le traduit par Fever-Burst Fighter (爆熱の闘士), que nous utilisons comme libellé principal ; la base de données de cartes de Limitless intitule en interne le même set « Heat Burst Fighter » ; et « Explosive Fighter » apparaît ailleurs sur notre propre site. Aucun de ces trois noms n’a été publié par The Pokémon Company elle-même, car ce set japonais n’a jamais reçu sa propre sortie autonome en anglais — il a plutôt été intégré à un set anglais combiné, que couvre la section suivante.
La date de sortie de XY11, en juin 2016, se situe dans l’ère documentée durant laquelle les cartes Pokémon japonaises portaient un tampon 1st Edition, qui a couru de 2001 à décembre 2016. Notre propre exemplaire en vente de Volcanion EX confirme la mention :1ED sur le titre du produit, ce qui correspond à cette période. Pour en savoir plus sur le fonctionnement de ce tampon et quels sets le portent, consultez notre guide des cartes Pokémon japonaises 1st Edition.
Où se situe cette Secret Rare parmi les raretés chase japonaises
Volcanion EX 055/054 se situe au niveau Secret Rare — une impression numérotée au-delà du décompte propre de 054 cartes du set, l’emplacement standard des slots chase secondaires d’un set à cette époque des sorties japonaises. Au sein de la même double sortie, elle partage ce niveau avec M Steelix EX 057/054 (la Secret Rare vedette de sa propre moitié de set) et M Gardevoir EX 057/054 (la Secret Rare vedette du set jumeau), et les prix de notre propre catalogue gradé reflètent la manière dont ces trois cartes se situent l’une par rapport à l’autre.
Les deux cartes sœurs affichent un prix de vente gradé plus élevé que les ¥37,399 (~$235) de Volcanion EX, ce qui correspond à leur rôle de chase card vedette de chaque moitié de set, face à la position de second plan de Volcanion EX au sein du pool de 58 cartes de Fever-Burst Fighter. Pour l’illustrateur derrière les trois impressions, consultez notre guide des cartes Pokémon de 5ban Graphics, et pour l’article dédié à M Steelix EX, consultez notre guide de la carte M Steelix EX SR.
View Product → (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order)
Où acheter Volcanion EX depuis Tokyo
Notre PSA 10 Volcanion EX SR 055/054, 1st Edition (mise à jour : épuisé — demande de réassort via Quick Order) gradée est actuellement proposée à ¥37,399 (~$235), expédiée depuis Tokyo avec livraison suivie. Il s’agit d’une impression vintage de 2016, donc aucune boîte de boosters scellée XY11 ou Steam Siege n’est actuellement en vente sur notre site — les demandes d’approvisionnement en produits vintage scellés passent par notre page Quick Order.
Pour les chase cards sœurs du jour de sortie évoquées ci-dessus, voir PSA 10 M Steelix EX SR 057/054 et PSA 10 M Gardevoir EX SR 057/054, ou parcourez l’ensemble de notre collection de cartes gradées PSA 10. Pour un panorama plus large de Volcanion à travers tous les sets japonais où il est apparu, consultez notre guide des cartes Volcanion.
Foire aux questions
Qu’est-ce que Volcanion EX SR 055/054 ?
C’est l’impression Secret Rare de Volcanion EX (ボルケニオンEX), carte 055/054 issue de la demi-set japonaise au code interne XY11b (« Fever-Burst Fighter » selon Bulbapedia), sortie le 17 juin 2016. Notre exemplaire gradé est un PSA 10, 1st Edition, actuellement proposé à ¥37,399 (~$235).
Que signifie « Fever-Burst Fighter », et est-ce un nom de set officiel ?
Non. « Fever-Burst Fighter » est la traduction par Bulbapedia du titre japonais 爆熱の闘士, utilisée comme notre libellé principal. La base de données de cartes de Limitless appelle en interne ce même set « Heat Burst Fighter », et « Explosive Fighter » apparaît ailleurs sur notre site. Aucun n’est un nom publié par The Pokémon Company, puisque ce set japonais n’a jamais eu sa propre sortie autonome en anglais.
Pourquoi XY11 est-il sorti en deux sets distincts le même jour ?
XY11 s’est scindé en Cruel Traitor (mené par M Gardevoir EX) et Fever-Burst Fighter (mené par M Steelix EX, et abritant Volcanion EX), tous deux sortis le 17 juin 2016 avec des dénominateurs /054 et des décomptes de 58 cartes identiques. Les deux moitiés ont ensuite été combinées en un seul set anglais plutôt que de recevoir des sorties anglaises séparées.
Volcanion EX a-t-elle une impression anglaise ?
Oui — elle apparaît dans Steam Siege (STS), un set anglais de 116 cartes sorti le 3 août 2016 qui a combiné les pools de cartes des deux moitiés japonaises de XY11, sur trois impressions : régulière #26, Full Art (Ultra Rare) #107, et Secret Rare #115. La Secret Rare #115 est l’équivalent de rareté le plus proche de notre SR japonaise 055/054, et non la #26 régulière.
L’exemplaire proposé est-il 1st Edition ?
Notre exemplaire en vente est confirmé :1ED sur le titre du produit lui-même, ce qui est cohérent avec la date de sortie de XY11 en juin 2016, comprise dans l’ère documentée du tampon japonais 1st Edition, de 2001 à décembre 2016.
Où puis-je acheter une PSA 10 Volcanion EX depuis Tokyo ?
Notre exemplaire gradé Secret Rare 055/054 est actuellement proposé à ¥37,399 (~$235) avec livraison suivie depuis Tokyo. Aucune boîte de boosters vintage scellée de ce set n’est actuellement en vente ; les demandes d’approvisionnement passent par notre page Quick Order.
¥500 de remise, cadeau de notre part
- ¥500 de remise sur une commande de ¥30 000 ou plus
- +1% de points supplémentaires sur cette commande
- Un coupon par compte
Connectez-vous ou créez un compte pour le récupérer · Une utilisation par compte · Un coupon par commande · Non valable sur les précommandes · Fin le 24 sept. 2026 à 23h59 JST · Les droits d'importation, taxes et frais de douane ne sont pas inclus dans le prix et sont perçus à la livraison, sauf pour les destinations que nous expédions en droits acquittés.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.
