Imparare a leggere le carte Pokémon giapponesi è più facile di quanto pensi, e saper identificare una carta Pokémon giapponese a colpo d’occhio conta più che leggere ogni parola. Hai appena aperto una booster box giapponese — l’illustrazione è spettacolare, la qualità della carta si sente premium — ma non riesci a leggere nemmeno una parola sulle carte, e le carte Pokémon in giapponese possono sembrare intimidatorie la prima volta che ordini i tuoi pull.
Buone notizie: non devi saper leggere il giapponese per capire le tue carte. Oltre il 70% delle informazioni su una carta Pokémon giapponese usa numeri, simboli e icone identici alle versioni inglesi. Il layout è lo stesso. I simboli di energia sono gli stessi. I numeri di danno sono gli stessi.
Questa guida ti dà tutto il necessario per decifrare qualsiasi carta Pokémon giapponese in pochi secondi. Trattiamo il layout completo della carta, tutti i simboli di rarità (incluso il MUR dell’era MEGA e la nuova Futuristic Rare, FUR, di M6a 30th CELEBRATION), una scheda di 50 termini giapponese-inglese da consultare mentre ordini i tuoi pull, e i migliori strumenti di traduzione per il testo delle carte.
Questi sono i metodi che consigliamo a chi acquista carte giapponesi per la prima volta.
Non devi saper leggere il giapponese per capire le tue carte. Oltre il 70% delle informazioni usa numeri, simboli e icone universali. Questa guida tratta ogni zona della carta, tutti i simboli di rarità e una scheda di 50 termini.
- Il formato Standard prevede ancora i marchi di regolamento H, I e J (la G è uscita dalla rotazione il 23 gennaio 2026).
- M6a 30th CELEBRATION è uscito in tutto il mondo il 16 settembre 2026, confermando la nuova rarità FUR (Futuristic Rare) a ¥360 per bustina da 6 carte / ¥7,200 per box.
- La nostra booster box di M6 Storm Emeralda è attualmente in vendita a ¥12,100 per l’opzione Sealed (~$79) o a ¥10,560 per l’opzione No Shrink (~$69).
I valori in USD sono convertiti a ¥154/USD, in modo approssimativo.
Layout della carta Pokémon giapponese — Cosa significa ogni parte
Una carta Pokémon giapponese ha esattamente lo stesso layout di una carta inglese. Se le tieni affiancate, ogni elemento è nella stessa posizione. L’unica differenza è la lingua del testo.
Ecco cosa contiene ogni zona della carta:
La zona del nome (in alto a sinistra)
Il nome del Pokémon appare in alto a sinistra, scritto in katakana (caratteri giapponesi angolari). Vicino al nome, vedrai:
- Stadio di evoluzione: たね (Basic), 1進化 (Stage 1), 2進化 (Stage 2)
- Badge ex: se la carta è un Pokémon ex, “ex” appare nello stesso stile delle carte inglesi
- Icona Tera: i Pokémon Terastal mostrano un’icona a cristallo, identica alle versioni inglesi
- Mega ex (メガシンカex): le carte dell’era MEGA (dal 1° agosto 2025) aggiungono una Mega Evolution ex. Conta come Pokémon ex, ha PS più alti e attacchi più forti, e il tuo avversario prende 3 carte Premio quando viene messa KO
Non devi leggere il nome in katakana per identificare il Pokémon — l’illustrazione e il numero Pokédex nelle info del set ti dicono esattamente quale Pokémon è.
Zona PS, Tipo & Debolezza
Questi elementi sono identici al 100% alle carte inglesi:
- PS: stesso numero, stessa posizione (in alto a destra)
- Icona di tipo: Fuoco, Acqua, Erba — lo stesso simbolo di energia con lo stesso codice colore
- Debolezza: in basso a sinistra, mostra un tipo di energia × 2
- Resistenza: vicino alla debolezza, mostra un tipo di energia − 30
- Costo di ritirata: al centro in basso, mostrato come icone di energia incolore
Per nessuno di questi elementi serve leggere il giapponese.
Tieni una carta giapponese accanto al suo equivalente inglese. Vedrai che ogni elemento — PS, icona di tipo, debolezza, costo di ritirata — è esattamente nella stessa posizione. Il layout è universale.
Zona degli attacchi — Come leggere danno e costo in energia
La sezione degli attacchi si trova al centro della carta. Ecco come leggerla senza conoscere il giapponese:
- Costo in energia: i cerchi colorati a sinistra di ogni attacco sono simboli di energia universali — Fuoco, Acqua, Elettro, Psico, Lotta, Buio, Metallo, Draco, Incolore. Contali esattamente come su una carta inglese
- Numero di danno: a destra di ogni attacco. “120” significa 120 danni in qualsiasi lingua
- Testo dell’effetto: il testo giapponese tra il nome dell’attacco e il danno descrive l’effetto. È la sola parte che richiede traduzione (trattata nella sezione Strumenti di traduzione più sotto)
Il nome dell’attacco appare in giapponese, ma le informazioni meccaniche — costo in energia, danno — sono completamente leggibili senza traduzione.
Capire il testo giapponese sulle carte Pokémon
Il giapponese usa tre sistemi di scrittura, e tutti e tre appaiono sulle carte Pokémon. Sapere quale sistema viene usato dove ti aiuta a orientarti più velocemente sulla carta.
Katakana = Nomi dei Pokémon
I caratteri katakana (カタカナ) sono angolari e appuntiti. Sulle carte Pokémon si usano per:
- Nomi dei Pokémon: ピカチュウ (Pikachu), リザードン (Charizard), ミュウ (Mew)
- Prestiti stranieri negli effetti delle carte: ダメージ (Damage), エネルギー (Energy), ベンチ (Bench)
Se vedi un testo angolare in alto sulla carta, è il nome del Pokémon in katakana.
Katakana (angolare) = nomi dei Pokémon e parole straniere
Hiragana (arrotondato) = regole ed effetti delle carte
Kanji (complesso) = nomi degli attacchi e termini di gioco
Hiragana & Kanji = Regole e attacchi
I caratteri hiragana (ひらがな) sono arrotondati e fluidi. Appaiono in:
- Descrizioni degli attacchi ed effetti delle carte
- Testo di regola (per esempio, condizioni speciali)
- Piccolo testo sopra il kanji (chiamato furigana) che indica la pronuncia
I kanji (漢字) sono caratteri complessi di origine cinese usati per:
- Nomi degli attacchi: 炎のうず (Flame Vortex), 雷撃 (Thunder Strike)
- Nomi delle abilità e termini di gioco
Se stai collezionando (e non giocando), non devi leggere hiragana o kanji per niente. Il valore della carta è determinato da rarità, illustrazione e identità del Pokémon — non da cosa dice il testo dell’attacco.
Numeri & Simboli Sono Universali
Ecco la cosa più importante da ricordare: numeri e simboli sulle carte Pokémon giapponesi sono identici alle carte inglesi. Questo include:
| Universale (Nessuna traduzione) | Solo giapponese (la traduzione aiuta) |
|---|---|
| HP values | Pokemon name (top left) |
| Damage numbers | Attack name text |
| Energy symbols | Attack effect description |
| Retreat cost icons | Ability name & text |
| Weakness / resistance | Trainer card effects |
| Set numbers (bottom left) | Rule box text |
Questo significa che puoi valutare le statistiche di battaglia di una carta senza leggere un solo carattere giapponese.
Come identificare la rarità di una carta a colpo d’occhio
Identificare la rarità è l’abilità più importante per i collezionisti. Le carte giapponesi usano un sistema di simboli nell’angolo in basso a sinistra che indica esattamente quanto è rara una carta.
Simboli di rarità spiegati (C → MUR)
| Simbolo | Rarità | Nome | Livello di valore (relativo) | Indizio visivo |
|---|---|---|---|---|
| ◇ | C | Common | Ingrosso | Plain card, no holo |
| ◇◇ | U | Uncommon | Ingrosso | Plain card, no holo |
| ★ | R | Rare | Low | Slight holo or plain |
| ★★ | RR | Double Rare | Low to mid | Full holo pattern (Pokemon ex) |
| — | RRR | Triple Rare | Low to mid | Full holo, used for selected ex cards |
| ★★★ | SR | Super Rare | Mid to high | Textured holo, alternate art |
| — | AR | Art Rare | Low to mid | Full-art illustration, unique art style |
| — | SAR | Special Art Rare | High | Premium texture, full illustration |
| — | UR | Ultra Rare | Mid to high | Gold card or rainbow holo |
| — | MUR | MEGA Ultra Rare | Highest (MEGA era) | Premium texture, secret-numbered (e.g., M6 113/076) |
| — | FUR | Futuristic Rare | New (from Sep 16, 2026) | M6a 30th CELEBRATION only: Mew ex / Mewtwo ex by YOSHIROTTEN |
I livelli di valore sopra sono solo relativi; i prezzi di mercato cambiano costantemente, quindi controlla una fonte di prezzo datata prima di comprare o vendere. Le carte da SR in su hanno di solito una texture diversa che puoi sentire con le dita — motivi in rilievo, inchiostro rilevato o holo premium.
Numeri di set — Il decodificatore universale
Ogni carta Pokémon giapponese ha un numero di set nell’angolo in basso a sinistra con questo formato:
XXX / YYY (per esempio, 052/073)
- XXX = il numero di questa carta nel set
- YYY = numero totale di carte regolari nel set
Ecco il trucco fondamentale: se XXX è maggiore di YYY, hai una Secret Rare. Per esempio, una carta numerata 081/073 significa che è una delle secret rare che vanno oltre il set standard — di solito sono carte SR, SAR, UR o MUR (in M6 Storm Emeralda, la Mega Rayquaza ex MUR è numerata 113/076).
Numero della carta > Totale del set = Secret Rare. Esempio: 081/073 = una carta oltre il set standard — controlla sempre l’angolo in basso a sinistra.
Nuove rarità dell’era MEGA (2025–2026)
L’attuale era MEGA è iniziata il 1° agosto 2025 con Mega Brave (M1L) e Mega Symphonia (M1S), seguita da Inferno X (M2, 26 settembre 2025) e dal High Class Pack Mega Dream ex (M2a, 28 novembre 2025). Nel 2026 la linea è continuata con M3 Munkith Zero (23 gennaio), M4 Ninja Spinner (13 marzo), M5 Abyss Eye (22 maggio), M6 Storm Emeralda (31 luglio) e M6a 30th CELEBRATION (16 settembre, uscito in tutto il mondo). L’era porta due rarità che non troverai nei set dell’era SV:
- MUR (MEGA Ultra Rare): la rarità più alta nei set dell’era MEGA. Carte full-art con texture premium di Pokémon Mega Evolution ex, sempre numerate come segrete oltre il totale del set (per esempio, M6 113/076 Mega Rayquaza ex, M4 120/083, M5 118/081, M2a 250/193)
- FUR (Futuristic Rare): debuttata in M6a 30th CELEBRATION, uscito in tutto il mondo il 16 settembre 2026 (¥360 per bustina da 6 carte, ¥7,200 per box da 20 bustine). Le prime carte FUR sono Mew ex e Mewtwo ex, illustrate da YOSHIROTTEN. Nota che le ristampe per il 30° anniversario in questo set non sono legali in Standard
Il resto della scala — C, U, R, RR, RRR, AR, SR, SAR e UR — si porta avanti dall’era SV. Se stai aprendo box dell’era MEGA (Mega Brave, Mega Symphonia, Mega Dream ex, Storm Emeralda, ecc.), cerca il marchio MUR sulle carte numerate come segrete. Per un’analisi più approfondita di ogni livello di rarità, consulta la nostra guida le rarità delle carte Pokémon giapponesi spiegate.
Vocabolario essenziale del TCG giapponese — Scheda di 50 termini
Questi 50 termini coprono oltre il 90% del testo giapponese che incontrerai sulle carte Pokémon.
Tipi di carta & zone di gioco
| Giapponese | Romaji | Inglese | Dove lo vedrai |
|---|---|---|---|
| ポケモン | Pokemon | Pokemon | Card type |
| トレーナーズ | Toreinazu | Trainers | Card type label |
| グッズ | Guzzu | Articolo | Trainer subtype |
| サポート | Sapooto | Supporter | Trainer subtype |
| スタジアム | Sutajiamu | Stadium | Trainer subtype |
| エネルギー | Enerugii | Energy | Card type |
| たね | Tane | Basic | Evolution stage |
| 1進化 | 1-Shinka | Stage 1 | Evolution stage |
| 2進化 | 2-Shinka | Stage 2 | Evolution stage |
| バトル場 | Batoru-ba | Active Spot | Game zone |
| ベンチ | Benchi | Bench | Game zone |
| 手札 | Tefuda | Hand | Game zone |
| 山札 | Yamafuda | Deck | Game zone |
| トラッシュ | Torasshu | Discard Pile | Game zone |
| きぜつ | Kizetsu | Knocked Out | Game state |
Attacchi, abilità & effetti
| Giapponese | Romaji | Inglese | Dove lo vedrai |
|---|---|---|---|
| ワザ | Waza | Attack / Move | Attack section |
| 特性 | Tokusei | Ability | Above attacks |
| ダメージ | Dameeji | Damage | Attack description |
| にげる | Nigeru | Retreat | Bottom of card |
| 弱点 | Jakuten | Weakness | Bottom left |
| 抵抗力 | Teikou-ryoku | Resistance | Bottom area |
| HP | HP | Hit Points | Top right |
| エネ | Ene | Energy (short) | Attack costs |
| きぜつする | Kizetsu-suru | Is Knocked Out | Card effects |
| ダメカン | Damekan | Damage Counter | Card effects |
| つける | Tsukeru | Attach | Card effects |
| はがす | Hagasu | Remove/Detach | Card effects |
| もどす | Modosu | Return (to deck/hand) | Card effects |
| 選ぶ | Erabu | Choose | Card effects |
| 引く | Hiku | Draw | Card effects |
Frasi comuni sulle carte Trainer
| Giapponese | Romaji | Inglese | Dove lo vedrai |
|---|---|---|---|
| 〜を引く | ~wo Hiku | Draw ~ | Supporter effects |
| 〜を選ぶ | ~wo Erabu | Choose ~ | Item effects |
| 〜を出す | ~wo Dasu | Put ~ (into play) | Effects |
| 〜をトラッシュする | ~wo Torasshu-suru | Discard ~ | Effects |
| 〜までもどす | ~made Modosu | Return ~ to | Effects |
| 〜をつける | ~wo Tsukeru | Attach ~ | Energy effects |
| 自分の | Jibun-no | Your / Your own | Card effects |
| 相手の | Aite-no | Your opponent’s | Card effects |
| このポケモン | Kono Pokemon | This Pokemon | Card effects |
| 次の番 | Tsugi-no-ban | Next turn | Card effects |
| 〜枚 | ~mai | ~ card(s) (counter) | Card effects |
| 〜回 | ~kai | ~ time(s) (counter) | Card effects |
| コイン | Koin | Coin | Coin flip effects |
| オモテ | Omote | Heads | Coin flip results |
| ウラ | Ura | Tails | Coin flip results |
| 使う | Tsukau | Use / Play | Card effects |
| のぞく | Nozoku | Look at (peek) | Card effects |
| 入れ替える | Irekaeru | Switch | Card effects |
| 回復 | Kaifuku | Heal / Recover | Card effects |
| 番 | Ban | Turn | Game flow |
Salva questa tabella nei preferiti o stampala. Averla a portata di mano mentre ordini i pull di una box giapponese rende l’identificazione molto più rapida.
I 15 termini di “Tipi di carta & zone di gioco” bastano per identificare la funzione base di qualsiasi carta. Inizia da quelli, poi impara le parole chiave degli attacchi secondo necessità.
Simboli di set, marchi di regolamento e codici di set Pokémon giapponesi
Ogni carta Pokémon giapponese dall’era Sword & Shield in poi ha una piccola lettera nell’angolo in basso a sinistra — questo è il marchio di regolamento. Determina quali carte sono legali nel formato Standard attuale.
Formato Standard attuale (2026)
Dal 23 gennaio 2026, il formato Standard in Giappone usa carte con i marchi di regolamento H, I e J (pagina ufficiale del regolamento, aggiornata il 22 gennaio 2026):
| Marchio di regolamento | Stato in Standard (24 settembre 2026) | Come controllare |
|---|---|---|
| H | Legal | Printed on many Scarlet & Violet-era cards; read the letter on each card |
| I | Legal | Printed on later SV-era and some MEGA-era cards; the mark can differ between cards in the same set |
| J | Legal | The newest mark, used on MEGA-era prints (M-prefix set codes) |
Le carte con i marchi D, E, F o G sono uscite dalla rotazione Standard (la G è stata l’ultima a uscire, il 23 gennaio 2026) e sono legali solo in formato Expanded. Se stai costruendo un mazzo giapponese competitivo, controlla il marchio di regolamento prima di includere una carta.
Per i collezionisti, il marchio di regolamento non influisce sul valore di una carta — un Charizard PSA 10 ha valore indipendentemente dalla sua legalità di formato. Controlla i marchi di regolamento solo se stai costruendo un mazzo competitivo.
Come trovare il codice di set
Il codice di set appare in basso sulla carta, vicino al marchio di regolamento. I codici di set giapponesi seguono questo formato:
sv8a – 001 / 072
- sv8a: identificatore del set (sv = era Scarlet & Violet, 8a = set specifico)
- 001: numero di carta all’interno del set
- 072: totale delle carte regolari nel set
Per le carte dell’era MEGA, il prefisso cambia in una M maiuscola — M1L è Mega Brave, M1S è Mega Symphonia, M2a è il High Class Pack Mega Dream ex, e M6 è Storm Emeralda (un MUR di M6 si legge 113/076). Conoscere il codice di set ti permette di cercare all’istante qualsiasi carta in database online come Limitless TCG o Bulbapedia, oppure sfogliare la nostra lista di carte giapponesi per codice di set una volta che sai quale hai in mano.
sv = era Scarlet & Violet | M = era MEGA | s12a = HCP Sword & Shield
Il numero dopo il prefisso = numero di set all’interno di quell’era. M1L e M1S sono l’uscita abbinata Mega Brave / Mega Symphonia; s12a è un High Class Pack Sword & Shield.
Carte Trainer, Supporter e Item — Come distinguerle
Le carte Trainer nel TCG giapponese si dividono in tre sottotipi, e ognuno ha un indicatore visivo distinto:
Indicatori visivi
| Tipo di carta | Etichetta giapponese | Icona/Indizio visivo | Regole di gioco |
|---|---|---|---|
| グッズ (Item) | グッズ | Wrench/tool icon | Play as many as you want per turn |
| サポート (Supporter) | サポート | Person silhouette icon | Only one per turn |
| スタジアム (Stadium) | スタジアム | Building icon | Stays in play, one at a time |
L’etichetta del tipo di carta appare in alto sulla carta, appena sotto il nome della carta. Anche senza leggere il testo giapponese, l’icona vicino all’etichetta ti dice di che tipo si tratta.
Le 10 carte Trainer più comuni che vedrai
| Nome giapponese | Nome inglese | Tipo | Effetto rapido |
|---|---|---|---|
| ネストボール | Nest Ball | Articolo | Search deck for Basic Pokemon |
| ハイパーボール | Ultra Ball | Articolo | Discard 2, search for any Pokemon |
| ナンジャモ | Iono | Supporter | Both players shuffle hand, draw based on prizes |
| 博士の研究 | Professor’s Research | Supporter | Discard hand, draw 7 |
| ボスの指令 | Boss’s Orders | Supporter | Switch opponent’s Active Pokemon |
| ふしぎなアメ | Rare Candy | Articolo | Evolve Basic directly to Stage 2 |
| すごいつりざお | Super Rod | Articolo | Return 3 Pokemon/Energy from discard |
| ポケモンいれかえ | Switch | Articolo | Switch your Active Pokemon |
| エネルギー回収 | Energy Retrieval | Articolo | Return 2 Energy from discard |
| 夜のタンカ | Night Stretcher | Articolo | Return 1 Pokemon from discard to hand |
Se vedi queste carte nei tuoi pull, le riconoscerai dal nome dopo aver aperto alcune box.
Strumenti di traduzione che funzionano davvero
Quando devi conoscere l’effetto esatto di una carta giapponese, prova questi tre strumenti.
Database di carte Limitless TCG
Limitless TCG è un database usato dai giocatori competitivi. Cerca per numero di set (per esempio, “sv8a 001”) e ottieni la traduzione inglese completa di qualsiasi carta giapponese, inclusi attacchi, abilità ed effetti Trainer.
Modalità fotocamera di Google Translate
Apri Google Translate sul telefono, seleziona giapponese → inglese, e punta la fotocamera sulla carta. La sovrapposizione di traduzione dal vivo funziona sorprendentemente bene con le carte Pokémon perché il testo è stampato in modo chiaro. La precisione non è perfetta per gli effetti complessi, ma gestisce correttamente l’80% del testo della carta.
Bulbapedia & PokeGuardian
Bulbapedia ha ogni carta Pokémon mai stampata con il testo inglese completo. Cerca per il nome inglese del Pokémon più il nome del set. PokeGuardian è specializzata nelle traduzioni dei set giapponesi e spesso pubblica traduzioni inglesi prima che i set uscano a livello internazionale.
Annota il codice di set in basso sulla tua carta → Cercalo su Limitless TCG → Leggi il testo inglese completo in pochi secondi.
Errori comuni nella lettura di carte giapponesi
Questi sono tre errori comuni nella lettura di carte giapponesi.
Confondere katakana simili
Diversi caratteri katakana sembrano quasi identici:
| Coppia | Caratteri | Come distinguerli |
|---|---|---|
| shi / tsu | シ / ツ | シ (shi) strokes go bottom-left to top-right; ツ (tsu) strokes go top-left to bottom-right |
| so / n | ソ / ン | ソ (so) strokes go down; ン (n) strokes go up |
| u / wa | ウ / ワ | ウ (u) has a top horizontal stroke; ワ (wa) doesn’t |
Questo conta quando cerchi di trovare una carta online tramite il suo nome giapponese. Leggere male un carattere può portare a un risultato di ricerca completamente diverso.
Perdere le Secret Rare nella tua box
I nuovi collezionisti a volte ordinano i loro pull velocemente e perdono le Secret Rare perché non controllano i numeri di set. Guarda sempre l’angolo in basso a sinistra: se il numero della carta supera il totale del set (per esempio, 081/073), hai tirato qualcosa di speciale. Queste carte hanno spesso texture premium, ma alcune Secret Rare a prima vista sembrano holo normali.
Pensare di dover leggere tutto
Per i collezionisti, devi leggere esattamente zero giapponese per goderti e valutare le tue carte. Il valore della carta è determinato da:
- Simbolo di rarità (angolo in basso a sinistra)
- Numero di set (controllo Secret Rare)
- Illustrazione e identità del Pokémon (visivo)
- Texture della carta (senti al tatto — le carte premium hanno motivi in rilievo)
Il testo giapponese descrive gli effetti di gioco. A meno che tu non giochi in modo competitivo con carte giapponesi, puoi ignorarlo completamente.
Pronto ad aprire la tua prima box giapponese?
Ora che sai leggere qualsiasi carta Pokémon giapponese, il prossimo passo è procurartene qualcuna.
Le migliori box per i nuovi collezionisti di carte giapponesi
Queste sono le box che consigliamo ai collezionisti nuovi alle carte giapponesi (al 24 settembre 2026):
- M6 Storm Emeralda (M6) — un set dell’era MEGA uscito il 31 luglio 2026 (¥200 per bustina da 5 carte, prezzo consigliato ¥6,000 a box). Qui trovi la Mega Rayquaza ex MUR (113/076). La nostra booster box di M6 Storm Emeralda è attualmente in vendita a ¥12,100 per l’opzione Sealed (~$79) o a ¥10,560 per l’opzione No Shrink (~$69)
- Terastal Festival ex (sv8a) — la collezione SAR delle Eeveelution è un’introduzione popolare alla qualità artistica delle carte giapponesi, e sv8a è il codice di set citato più spesso nelle guide
- Battle Partners (sv9) — un set dell’era SV noto per la Lillie’s Clefairy ex SAR. Non è più l’uscita più recente, ma resta una box ben conosciuta dell’era SV per imparare il layout con il prefisso sv
- Mega Dream ex (M2a) — il High Class Pack dell’era MEGA (28 novembre 2025) con la rarità MUR (250/193). Un modo denso per studiare il layout delle carte dell’era MEGA
M6a 30th CELEBRATION è uscito anch’esso in tutto il mondo il 16 settembre 2026, aggiungendo la nuova rarità FUR e 30 carte Pikachu alla lineup.
Perché comprare da Samurai Sword CO.,LTD.
Le box vengono spedite da Tokyo; la pagina prodotto indica se stai acquistando l’opzione Sealed o No Shrink, di provenienza giapponese.
Domande frequenti
Si possono usare carte Pokémon giapponesi nei tornei in inglese?
Nella maggior parte dei tornei ufficiali Play! Pokemon, le carte devono essere nella lingua locale — quindi le carte giapponesi non sono ammesse negli eventi in inglese. Tuttavia, molte leghe locali e gruppi di gioco casual permettono le carte giapponesi purché tu possa fornire un riferimento in inglese (una traduzione stampata o il database Limitless TCG sul telefono). Controlla sempre con l’organizzatore del torneo prima di iscriverti con un mazzo giapponese.
Le carte Pokémon giapponesi valgono più di quelle inglesi?
I prezzi variano per carta e cambiano spesso — confronta offerte datate per la stampa esatta prima di comprare, specialmente per carte di alta rarità come SAR e MUR. I set giapponesi escono anche mesi prima delle versioni inglesi.
Come si capisce se una carta Pokémon giapponese è rara?
Controlla tre cose: (1) Il simbolo di rarità nell’angolo in basso a sinistra — stelle e marchi speciali indicano una rarità più alta. (2) Il numero di set — se supera il totale del set (per esempio, 081/073), è una Secret Rare. (3) La texture della carta — le rarità premium hanno motivi in rilievo, inchiostro rilevato o un holo unico che puoi sentire con le dita.
Cosa significano i numeri in basso sulle carte Pokémon giapponesi?
I numeri seguono il formato XXX/YYY, dove XXX è il numero della carta nel set e YYY è il totale delle carte regolari. Le carte numerate oltre il totale sono Secret Rare. Vedrai anche il codice di set (come “sv8a” o “M2a”), la lettera del marchio di regolamento e il nome dell’illustratore.
Le carte Pokémon giapponesi hanno pull rate diversi?
Le box giapponesi seguono una struttura di rarità specifica per ogni set, diversa dalle box inglesi. Le box dell’era MEGA come M5 Abyss Eye e M6 Storm Emeralda contengono 30 bustine da 5 carte (¥200 per bustina, prezzo consigliato ¥6,000 a box), mentre M6a 30th CELEBRATION passa a 20 bustine da 6 carte (¥360 per bustina, ¥7,200 a box).
Come trovo il nome inglese di una carta Pokémon giapponese?
Individua il codice del set e il numero della carta in basso sulla carta (per esempio, sv8a-052), poi cercalo su Limitless TCG. Il database mostra il nome inglese, il testo completo tradotto e scansioni ad alta risoluzione. In alternativa, identifica il Pokémon dall’illustrazione e cercalo su Bulbapedia.
⚡ Compra booster box Pokémon giapponesi
Prodotti sigillati giapponesi, spediti da Tokyo.
Selezionato per questo articolo
📩 Saldi e coupon riservati ai membri
Avvisi saldi, coupon e riassortimenti via email, direttamente da Tokyo.
