무료 회원가입으로 포인트 적립과 등급을 시작하세요
Samurai Sword Tokyo
주문 장바구니
Mega Chandelure ex 포켓몬 카드: Pitch Black과 일본판 Abyss Eye 비교

Mega Chandelure ex 포켓몬 카드: Pitch Black과 일본판 Abyss Eye 비교

Mega Chandelure ex는 Pitch Black에 영문판 프린트 세 가지로 수록되어 있으며, 각각 일본판 Abyss Eye 프린트와 짝을 이룹니다. Bulbapedia의 카드 페이지(2026년 10월 1일)에 따르면 Pitch Black 38은 M5 036/081, 99는 097/081, 115는 113/081과 대응합니다. pokemon-card.com의 공식 포켓몬 카드 데이터베이스에는 이 카드의 일본판 프린트 세 가지가 등록되어 있습니다. 5ban Graphics 표기의 RR과 SR, 그리고 REND 표기의 SAR입니다.

Limitless TCG는 영문판과 일본판의 모든 짝에 같은 일러스트레이터를 표기하고 있습니다. 이는 표기가 일치한다는 의미일 뿐이며, 영문판과 일본판의 일러스트가 동일하다고 밝힌 출처는 없습니다.

저희는 도쿄에서 일본 미개봉 상품과 감정 단품 카드를 판매합니다. USD 금액은 ¥154/USD 기준의 대략적인 환산값입니다.

핵심 요약
  • 공식 데이터베이스에는 일본판 프린트가 세 가지 있습니다. M5 036/081 (RR), 097/081 (SR), 113/081 (SAR)입니다. 영문판 프린트는 Pitch Black 38, 99, 115입니다.
  • 각 짝은 같은 일러스트레이터 표기를 가집니다. 앞의 두 짝은 5ban Graphics, SAR 짝은 REND입니다.
  • Abyss Eye 박스가 이 카드들을 얻는 일본판 경로입니다. M5 박스 No Shrink 옵션은 ¥8,603 (~$56)에 판매 중입니다. 단품 카드는 Quick Order 조달 요청으로 진행됩니다.
2026년 10월 1일 업데이트 — 세 쌍 모두 대응 확인

데이터베이스 항목과 Bulbapedia 카드 페이지는 2026년 10월 1일 기준입니다. SNKRDUNK 호가는 호가 표에 각각의 날짜가 표기되어 있습니다.

3
일본판 프린트
3
영문판 프린트
2
일러스트레이터 표기
350 HP
모든 프린트 공통

영문판 프린트 세 가지, 일본판 프린트 세 가지

Bulbapedia의 Mega Chandelure ex (Pitch Black 38) 카드 페이지(2026년 10월 1일 인쇄본 기준)는 각 영문판 프린트를 일본판 Abyss Eye 프린트에 대응시킵니다. 아래 영문판 열은 Bulbapedia의 레어도 명칭을 사용하고, 일본판 열은 공식 데이터베이스에 표시된 레어도 아이콘을 사용합니다.

영문판 프린트 (Pitch Black) 영문판 레어도 (Bulbapedia) 일본판 프린트 (Abyss Eye, M5) 일본판 레어도 (공식 데이터베이스) 양쪽의 일러스트레이터 표기
38/084 Double Rare 036/081 RR 5ban Graphics
99/084 Ultra Rare 097/081 SR 5ban Graphics
115/084 Special Illustration Rare 113/081 SAR REND

모든 행에서 영문판 번호는 일본판 번호보다 2 큽니다. 영문판 쪽의 분모 “/084”는 Bulbapedia에서만 나온 값입니다. Pitch Black의 영문 공식 페이지는 카드 수를 “Over 115”로 표기하고 분모를 인쇄하지 않으며, Limitless도 인쇄하지 않습니다. 일본판 “/081”은 공식 데이터베이스의 모든 행에 인쇄되어 있습니다.

일본판은 데이터베이스에 メガシャンデラex로 표기되어 있습니다. 일본판 프린트는 모두 같은 350 HP, 같은 특성, 같은 공격 텍스트를 가지므로, 세 프린트는 게임 텍스트가 아니라 레어도와 번호(SAR은 일러스트레이터 표기도)에서 차이가 납니다.

영문판 프린트: Pitch Black 38, 99, 115

Pitch Black은 Mega Evolution 시리즈의 영문판 확장팩입니다. 영문 공식 페이지에는 발매일이 2026년 7월 17일, 규모가 “Over 115”장으로 표기되어 있습니다. Limitless TCG는 이 세트를 120장으로 집계합니다. 1번부터 84번까지 번호가 매겨진 메인 세트 84장에, Art Rare 11장, Ultra Rare 18장, Special Art Rare 6장, Secret Rare 1장이 더해집니다. Mega Chandelure ex는 메인 세트에서 한 자리, 상위 레어도 블록에서 두 자리를 차지합니다.

Limitless 페이지 번호 Limitless 레어도 표기 일러스트레이터 레귤레이션 마크 (Limitless 기준)
Pitch Black #38 38 Double Rare 5ban Graphics J
Pitch Black #99 99 Ultra Rare 5ban Graphics J
Pitch Black #115 115 Special Art Rare REND J

레귤레이션 마크 J는 Limitless의 값입니다. 공식 데이터베이스 페이지에는 레귤레이션 마크가 인쇄되어 있지 않고, 영문 공식 페이지에서도 이 마크가 확인되지 않습니다. Limitless는 각 영문 페이지의 일본판 대응 카드를 Abyss Eye #36, #97, #113으로 기재하며, 이는 공식 데이터베이스가 보유한 세 프린트와 같습니다.

최상위 프린트에 대해 Bulbapedia는 “Special Illustration Rare”라고 표기하고 Limitless는 “Special Art Rare”라고 씁니다. 둘 다 같은 115번 자리에 대한 제3자의 표기이므로, 각 표기는 해당 출처에 그대로 둡니다.

공식 데이터베이스의 일본판 프린트

pokemon-card.com의 공식 데이터베이스(2026년 10월 1일 인쇄본 기준)에는 メガシャンデラex라는 이름의 카드가 세 장 등록되어 있으며, 모두 Abyss Eye (M5) 소속입니다. 각각 HP 350의 2진화 에스퍼 포켓몬 ex입니다.

M5 036/081 — RR

Mega Chandelure ex RR 036/081 M5
Mega Chandelure ex — RR 036/081 — Abyss Eye (M5)

RR은 메인 세트에 인쇄된 081 안에 들어갑니다. Limitless가 영문 Pitch Black 38과 짝짓고 Bulbapedia가 Regular 카드라고 부르는 프린트입니다. 데이터베이스는 5ban Graphics 표기로 기재합니다.

M5 097/081 — SR

Mega Chandelure ex SR 097/081 M5
Mega Chandelure ex — SR 097/081 — Abyss Eye (M5)

SR은 081보다 높은 번호이며, 데이터베이스가 메인 세트 밖 37장으로 집계하는 블록에 속합니다. AR 12장, SR 18장, SAR 6장, MUR 1장입니다. Bulbapedia는 영문판 대응 카드인 Pitch Black 99를 Full Art Ultra Rare라고 부릅니다. 표기는 RR과 같은 5ban Graphics입니다.

M5 113/081 — SAR

Mega Chandelure ex SAR 113/081 M5
Mega Chandelure ex — SAR 113/081 — Abyss Eye (M5)

SAR은 세 번째 프린트이며 REND로 표기된 유일한 프린트입니다. Bulbapedia는 Regular와 Full Art Ultra Rare 프린트는 5ban Graphics의 아트워크이고, Special Illustration Rare 프린트는 REND의 아트워크라고 기록합니다. 데이터베이스와 Bulbapedia는 두 표기 모두에서 일치합니다.

번호 레어도 일러스트레이터 HP 진화 단계 · 타입
036/081 RR 5ban Graphics 350 Stage 2 · Psychic
097/081 SR 5ban Graphics 350 Stage 2 · Psychic
113/081 SAR REND 350 Stage 2 · Psychic

카드에 인쇄된 텍스트

M5 036/081의 데이터베이스 페이지에는 다음 내용이 인쇄되어 있으며, SR과 SAR 페이지에도 같은 텍스트가 인쇄되어 있습니다. 아래 영어 번역은 저희가 직접 옮긴 것이며 공식 번역이 아닙니다.

항목 인쇄된 일본어 번역
Ability じゅばくのほのお Jubaku no Honoo (rendering): while this Pokémon is in play, the opponent’s Active Pokémon needs 1 more Energy to retreat.
Attack ファントムメイズ — 130+ Phantom Maze (rendering), cost two Psychic Energy: 50 more damage for each Energy in the opponent’s Active Pokémon’s retreat cost.
Rule メガシンカexがきぜつしたとき、相手はサイドを3枚とる。 When a Mega Evolution ex is Knocked Out, the opponent takes 3 Prize cards.
Weakness · Resistance · Retreat dark ×2 · fighting -30 · 2 Darkness ×2, Fighting −30, retreat cost 2.

Limitless는 영문판 쪽을 Psychic, 350 HP, Stage 2, Lampent에서 진화, Darkness 약점, Fighting 저항, 후퇴 에너지 2로 기재합니다. 이 요약은 세 영문 페이지 모두에서 일본판 데이터베이스 값과 일치합니다.

Pitch Black과 Abyss Eye 나란히 비교

Bulbapedia의 Pitch Black 페이지(2026년 9월 30일 인쇄본 기준)는 Pitch Black에 일본판 확장팩 Abyss Eye에서 발매된 카드가 포함되어 있다고 설명합니다. 120장(84장에 시크릿 36장)과 2026년 7월 17일 발매로 기재되어 있습니다. 그 밖에 두 상품은 공식 페이지에서 보듯 구성이 서로 다릅니다.

사양 Pitch Black (영문판) Abyss Eye (일본판)
Release date July 17, 2026 May 22, 2026
Series Mega Evolution Series MEGA expansion pack (M5)
Cards per pack 10 cards, 1 Basic Energy and 1 Pokémon TCG Live code card 5 cards
Official price Not stated on the official page ¥200 including tax
Booster display 36 packs Packs per box not printed
Set size “Over 115” (official); 120 (Limitless, Bulbapedia) 118 in the official database
Main-set numbering 84 numbers (Limitless) 81 numbers (denominator /081)
Cards above the main number 36 (Limitless: 11 AR, 18 UR, 6 SAR, 1 Secret Rare) 37 (12 AR, 18 SR, 6 SAR, 1 MUR)

영문판 수치는 2026년 10월 1일 기준 공식 Pokémon TCG 페이지와 Limitless에서 가져왔습니다. 일본판 수치는 Abyss Eye 공식 상품 페이지와 공식 데이터베이스에서 가져왔습니다. 두 레어도 체계는 명칭이 다릅니다. 일본판 SR 18장과 영문판 Ultra Rare 18장은 수가 같지만, 이 두 블록이 같은 카드로 구성되어 있다고 밝힌 출처는 없습니다. 카드 단위 짝은 Bulbapedia와 Limitless가 카드별로 명시한 것들입니다.

출처들이 프린트를 짝짓는 방식

두 개의 제3자 출처가 프린트를 연결하고 있으며, 각각 말하는 내용이 다릅니다.

  • Bulbapedia(카드 페이지, 2026년 10월 1일)는 Abyss Eye 036/081, 097/081, 113/081을 Pitch Black 038/084, 099/084, 115/084에 대응시켜 기재하며, 캡션은 “Regular print”, “Ultra rare print”, “Special illustration rare print”입니다.
  • Limitless TCG(카드 페이지, 2026년 10월 1일)는 각 영문 페이지에 일본판 프린트를, 모든 페이지에 일러스트레이터를 기재합니다.
짝 영문판 일러스트레이터 (Limitless) 일본판 일러스트레이터 (공식 데이터베이스) 결과
Pitch Black 38 ↔ M5 036/081 5ban Graphics 5ban Graphics Same credit
Pitch Black 99 ↔ M5 097/081 5ban Graphics 5ban Graphics Same credit
Pitch Black 115 ↔ M5 113/081 REND REND Same credit

확인되지 않은 사항

질문 상태
Artwork identical between the English and Japanese prints Not confirmed; the shared illustrator credit is the only stated link
English card denominator /084 per Bulbapedia only; not printed by Limitless or the official English page
Regulation mark on the official page Not confirmed; J is Limitless’s value
Packs per Abyss Eye box Not printed on the official Japanese product page
Same-card price gap between languages Not confirmed

내가 가진 프린트를 구분하는 방법

카드에 인쇄된 정보만으로 일러스트를 비교하지 않아도 영문판과 일본판 프린트를 구분할 수 있습니다.

단서 일본판 Abyss Eye 프린트 영문판 Pitch Black 프린트
Card name メガシャンデラex Mega Chandelure ex
Number format 036/081, 097/081 or 113/081 038/084, 099/084 or 115/084 per Bulbapedia
Set mark in the database M5 PBL on Limitless
Illustrator credit 5ban Graphics (RR, SR) or REND (SAR) 5ban Graphics (38, 99) or REND (115)
Rarity label RR, SR, SAR (database icons) Double Rare, Ultra Rare, Special Art Rare (Limitless)
HP and type 350 HP, Psychic 350 HP, Psychic

HP, 타입, 약점, 후퇴 에너지가 모든 프린트에서 같기 때문에, 번호와 카드 텍스트의 언어가 일본판과 영문판을 가장 직접적으로 구분해 줍니다. Abyss Eye 안에서는 레어도 아이콘이 RR, SR, SAR을 구분하고, 일러스트레이터 표기가 SAR을 나머지 둘과 구분합니다.

Abyss Eye의 Litwick과 Lampent

M5 036/081의 데이터베이스 페이지는 진화 블록에 네 가지 이름을 연결해 둡니다. ヒトモシ (Litwick), ランプラー (Lampent), シャンデラ (Chandelure), メガシャンデラex입니다. Litwick과 Lampent는 각각 Abyss Eye 프린트가 있으며, 2026년 10월 1일 인쇄본 기준 데이터베이스에서 둘 다 C 레어도 아이콘입니다.

Litwick C 034/081 M5
Litwick — C 034/081 — Abyss Eye (M5)
Lampent C 035/081 M5
Lampent — C 035/081 — Abyss Eye (M5)
카드 번호 레어도 일러스트레이터 HP
Litwick (ヒトモシ) 034/081 C HYOGONOSUKE 70
Lampent (ランプラー) 035/081 C sowsow 90
Mega Chandelure ex (メガシャンデラex) 036/081 RR 5ban Graphics 350

세 번호는 034, 035, 036으로 이어집니다.

일본판 프린트의 SNKRDUNK 호가

아래 SNKRDUNK 수치는 마켓플레이스의 최저 호가이며 거래 성사 가격이 아닙니다. 미감정 ¥1,000 호가는 SNKRDUNK의 표시 하한선이며 실제 호가로 확인된 것이 아닙니다.

일본판 미감정 최저 호가 PSA 10 최저 호가 날짜
M5 036/081 RR ¥1,000 (display floor, not verified as a real ask) None seen October 1, 2026
M5 097/081 SR ¥1,000 (display floor, not verified as a real ask) ¥7,800 (~$51), 2 listings seen September 30, 2026
M5 113/081 SAR ¥1,000 (display floor, not verified as a real ask) ¥8,300 (~$54), 23 listings seen September 30, 2026

SNKRDUNK에서 SAR의 PSA 10 최저 호가는 2026년 9월 30일 기준 ¥8,300이었고, SR은 같은 날짜에 ¥7,800이었습니다. 2026년 10월 1일에는 RR의 PSA 10 매물이 확인되지 않았습니다. 이는 호가이며 거래 성사 가격이 아닙니다.

📩 멤버멤버 전용 세일 알림 & 쿠폰

일본판 경로: M5 박스와 Quick Order

이 세 장의 카드는 개별 단품 상품으로 등록되어 있지 않습니다. Mega Chandelure ex의 일본판 프린트는 Abyss Eye 팩에서 나오며, Abyss Eye 상품이 M5 박스입니다. 박스에는 두 가지 옵션이 있습니다. Sealed 옵션은 이번 업데이트 시점에 품절이고, No Shrink 옵션은 ¥8,603 (~$56)에 판매 중입니다. Sealed 옵션의 재입고 요청은 빠른 주문를 통해 접수됩니다.

SAR 113/081 같은 특정 단품 카드는 다른 요청입니다. 특정 카드의 조달 요청은 Quick Order를 통해 접수됩니다. Abyss Eye (M5) 카드 리스트에는 주문 전에 번호를 확인하려는 분들을 위해 118장 전체 세트가 나와 있습니다.

M5 Abyss Eye 일본판 포켓몬 부스터 박스
M5-Abyss Eye (Pitch Black) 일본판 포켓몬 부스터 박스
이 세트 구매하기M5-Abyss Eye (Pitch Black) Japanese Pokemon Booster Box
¥7,846재고 있음세일 중
도쿄에서 추적 가능한 배송
상품 보기

백오더로 제공되는 Abyss Eye 감정 카드

같은 세트의 다른 포켓몬인 Mega Darkrai ex는 PSA 10 백오더로 제공됩니다. SAR 114/081은 ¥31,885 (~$207), MUR 118/081은 ¥58,099 (~$377)입니다. 각각 주문에 따라 조달되며, 현재 조건은 상품 페이지에 표시됩니다. 절차는 Back Order a PSA 10 Card from Japan에서 설명합니다.

PSA 10 MEGA Darkrai ex SAR M5 114/081
PSA 10 MEGA Darkrai ex — SAR 114/081 — Abyss Eye (M5)
PSA 10 MEGA Darkrai ex MUR M5 118/081
PSA 10 MEGA Darkrai ex — MUR 118/081 — Abyss Eye (M5)

일본판과 영문판 프린트가 일반적으로 어떻게 다른지에 대한 배경은 Japanese vs English Pokemon Cards를, 메가 시대의 상품 순서는 Mega Series (M1–M6) Booster Box Ranking을 참고하세요. 데이터베이스에서 쓰이는 레어도 명칭은 Japanese Pokemon Card Rarities Explained에서 설명합니다.

일본에서 Abyss Eye 카드를 구매할 수 있는 곳

일본판 Abyss Eye 부스터 박스는 M5 박스 No Shrink 옵션, ¥8,603 (~$56)입니다. Abyss Eye (M5) 카드 리스트는 세트를 번호별로 다루고, Mega 카드 리스트는 일본판 메가 시대의 모든 세트를 다룹니다. 일본판 감정 단품 카드는 PSA 10 컬렉션에 모여 있습니다. 특정 Mega Chandelure ex 프린트는 빠른 주문를 통한 조달 요청입니다. 구매 절차는 How to Buy Japanese Pokemon Cards from Japan에 나와 있습니다.

자주 묻는 질문

Mega Chandelure ex의 일본판 프린트는 몇 가지인가요?

pokemon-card.com의 공식 데이터베이스에는 일본판 프린트 세 가지가 등록되어 있으며, 모두 Abyss Eye (M5) 소속입니다. 036/081 RR, 097/081 SR, 113/081 SAR입니다. RR과 SR은 5ban Graphics, SAR은 REND로 표기되어 있으며, 2026년 10월 1일 인쇄본 기준입니다.

일본판 Mega Chandelure ex SAR과 짝이 되는 영문판 카드는 무엇인가요?

Bulbapedia의 카드 페이지는 Pitch Black 115/084(Special Illustration Rare)를 Abyss Eye 113/081과 짝짓습니다. Limitless는 같은 영문판 프린트를 Special Art Rare로 기재하고 양쪽 모두 REND로 표기합니다. 일치한다고 명시된 것은 일러스트레이터 표기뿐이며, 아트워크 자체는 아닙니다.

Abyss Eye와 Pitch Black은 언제 발매되었나요?

일본 공식 상품 페이지에는 Abyss Eye의 발매일이 2026년 5월 22일, 가격이 5장 들이 팩당 세금 포함 ¥200으로 표기되어 있습니다. 영문 공식 Pitch Black 페이지에는 2026년 7월 17일 발매, 팩당 카드 10장, 기본 에너지 1장, 코드 카드 1장으로 표기되어 있습니다. 영문 페이지에는 가격이 표기되어 있지 않습니다.

Abyss Eye 박스는 얼마인가요?

M5 박스에는 두 가지 옵션이 있습니다. No Shrink 옵션은 ¥8,603 (~$56)에 판매 중이며, Sealed 옵션은 이번 업데이트 시점에 품절입니다. 박스당 팩 수는 일본 공식 상품 페이지에 표기되어 있지 않습니다.

Mega Chandelure ex의 SNKRDUNK 호가는 얼마인가요?

2026년 9월 30일 기준 PSA 10 최저 호가는 SAR 113/081이 ¥8,300 (~$54), SR 097/081이 ¥7,800 (~$51)이었습니다. 미감정 호가는 SNKRDUNK의 표시 하한선인 ¥1,000에 머물러 있으며 실제 호가로 확인된 것이 아닙니다. 이는 호가이며 거래 성사 가격이 아닙니다.

Mega Chandelure ex 단품 카드를 구매할 수 있나요?

이 프린트들은 개별 단품 상품으로 등록되어 있지 않습니다. 특정 카드의 조달 요청은 Quick Order를 통해 접수되며, Abyss Eye 박스가 이 카드들을 얻는 일본판 경로입니다. M5 박스의 No Shrink 옵션은 ¥8,603 (~$56)에 판매 중이며, Sealed 옵션은 이번 업데이트 시점에 품절입니다.

📩 멤버 전용 세일 알림 & 쿠폰

세일 알림, 쿠폰, 재입고 소식을 도쿄에서 바로 이메일로.

미개봉 일본 TCG — 도쿄에서 전 세계로 발송

실시간 재고 구매하고 재입고 알림 받기

미개봉 일본 부스터 박스와 PSA 10 등급 카드를 도쿄 창고에 보관하며 전 세계로 발송합니다. 메일링 리스트에 등록하시면 새로운 재고가 입고될 때 이메일로 알려 드립니다.

  • 미개봉 정품 일본 TCG
  • FedEx 국제 배송
  • 대량 주문 지원