Mega Chandelure ex erscheint in Pitch Black in drei englischen Drucken, und jeder davon entspricht einem japanischen Abyss-Eye-Druck: Pitch Black 38 mit M5 036/081, 99 mit 097/081 und 115 mit 113/081, so wie die Kartenseite von Bulbapedia sie darstellt (1. Oktober 2026). Die offizielle Pokémon-Card-Datenbank auf pokemon-card.com führt drei japanische Drucke der Karte: eine RR und eine SR von 5ban Graphics sowie eine SAR von REND.
Limitless TCG nennt bei jedem englisch-japanischen Paar denselben Illustrator. Das ist nur eine Übereinstimmung bei der Namensnennung; keine Quelle gibt an, dass die englischen und japanischen Drucke identische Illustrationen zeigen.
Wir verkaufen japanische versiegelte Ware und gradete Einzelkarten aus Tokio. USD-Beträge sind zu ¥154/USD umgerechnet, ungefähr.
- In der offiziellen Datenbank gibt es drei japanische Drucke: M5 036/081 (RR), 097/081 (SR) und 113/081 (SAR). Die englischen Drucke sind Pitch Black 38, 99 und 115.
- Jedes Paar trägt dieselbe Illustrator-Nennung: 5ban Graphics bei den ersten beiden Paaren und REND beim SAR-Paar.
- Die Abyss-Eye-Box ist der japanische Weg zu diesen Karten: die M5-Box, Option No Shrink, kostet ¥8,603 (~$56). Eine einzelne Karte läuft über die Beschaffung per Quick Order.
Datenbankeinträge und Bulbapedia-Kartenseiten sind Stand 1. Oktober 2026. SNKRDUNK-Angebotspreise tragen in der Preistabelle ihr eigenes Datum.
Drei englische Drucke, drei japanische Drucke
Die Kartenseite von Bulbapedia zu Mega Chandelure ex (Pitch Black 38), Stand 1. Oktober 2026, ordnet jeden englischen Druck einem japanischen Abyss-Eye-Druck zu. Die englische Spalte unten verwendet die Seltenheitsnamen von Bulbapedia; die japanische Spalte verwendet das Seltenheitssymbol aus der offiziellen Datenbank.
| Englischer Druck (Pitch Black) | Englische Seltenheit (Bulbapedia) | Japanischer Druck (Abyss Eye, M5) | Japanische Seltenheit (offizielle Datenbank) | Illustrator-Nennung bei beiden |
|---|---|---|---|---|
| 38/084 | Double Rare | 036/081 | RR | 5ban Graphics |
| 99/084 | Ultra Rare | 097/081 | SR | 5ban Graphics |
| 115/084 | Special Illustration Rare | 113/081 | SAR | REND |
Die englische Nummer liegt in jeder Zeile um zwei höher als die japanische. Der Nenner “/084” auf der englischen Seite stammt allein von Bulbapedia: Die offizielle englische Seite zu Pitch Black gibt die Kartenzahl als “Over 115” an und druckt keinen Nenner, und Limitless druckt ebenfalls keinen. Die japanische “/081” ist in jeder Zeile der offiziellen Datenbank aufgedruckt.
Die japanische Seite ist in der Datenbank als メガシャンデラex geführt. Alle japanischen Drucke haben dieselben 350 KP, dieselbe Fähigkeit und denselben Angriffstext; die drei Drucke unterscheiden sich also in Seltenheit und Nummer, die SAR zusätzlich in der Illustrator-Nennung, nicht im Spieltext.
Die englischen Drucke: Pitch Black 38, 99 und 115
Pitch Black ist eine englische Erweiterung der Mega-Evolution-Serie. Die offizielle englische Seite nennt als Erscheinungsdatum den 17. Juli 2026 und als Umfang “Over 115” Karten. Limitless TCG listet für das Set 120 Karten: 84 Karten des Hauptsets mit den Nummern 1 bis 84, dazu 11 Art Rare, 18 Ultra Rare, 6 Special Art Rare und 1 Secret Rare. Mega Chandelure ex belegt einen Platz im Hauptset und zwei in den höheren Seltenheitsblöcken.
| Limitless-Seite | Nummer | Seltenheitsbezeichnung bei Limitless | Illustrator | Regulation Mark (laut Limitless) |
|---|---|---|---|---|
| Pitch Black #38 | 38 | Double Rare | 5ban Graphics | J |
| Pitch Black #99 | 99 | Ultra Rare | 5ban Graphics | J |
| Pitch Black #115 | 115 | Special Art Rare | REND | J |
Die Regulation Mark J ist ein Wert von Limitless. Die Seite der offiziellen Datenbank druckt keine Regulation Mark, und auch auf der offiziellen englischen Seite ist die Mark nicht bestätigt. Limitless führt zu jeder englischen Seite die japanischen Gegenstücke als Abyss Eye #36, #97 und #113 auf, dieselben drei Drucke, die auch die offizielle Datenbank enthält.
Bulbapedia bezeichnet den obersten Druck als “Special Illustration Rare”, während Limitless “Special Art Rare” schreibt. Beides sind Fremdbezeichnungen für denselben Platz 115, daher bleibt jede Bezeichnung bei ihrer Quelle.
Die japanischen Drucke in der offiziellen Datenbank
Die offizielle Datenbank auf pokemon-card.com führt, Stand 1. Oktober 2026, drei Karten mit dem Namen メガシャンデラex, alle aus Abyss Eye (M5). Jede ist ein Psycho-Pokémon-ex der Phase 2 mit 350 KP.
M5 036/081 — RR

Die RR liegt innerhalb der aufgedruckten 081 des Hauptsets. Sie ist der Druck, den Limitless dem englischen Pitch Black 38 zuordnet und den Bulbapedia als Regular-Karte bezeichnet. Die Datenbank nennt 5ban Graphics als Illustrator.
M5 097/081 — SR

Die SR ist oberhalb von 081 nummeriert, in dem Block, den die Datenbank mit 37 Karten über das Hauptset hinaus zählt: 12 AR, 18 SR, 6 SAR und 1 MUR. Bulbapedia nennt das englische Gegenstück, Pitch Black 99, eine Full Art Ultra Rare. Die Nennung lautet 5ban Graphics, wie bei der RR.
M5 113/081 — SAR

Die SAR ist der dritte Druck und der einzige, der REND zugeschrieben wird. Bulbapedia merkt an, dass die Drucke Regular und Full Art Ultra Rare Artwork von 5ban Graphics zeigen, der Druck Special Illustration Rare dagegen Artwork von REND. Datenbank und Bulbapedia stimmen bei beiden Nennungen überein.
| Nummer | Seltenheit | Illustrator | HP | Phase · Typ |
|---|---|---|---|---|
| 036/081 | RR | 5ban Graphics | 350 | Stage 2 · Psychic |
| 097/081 | SR | 5ban Graphics | 350 | Stage 2 · Psychic |
| 113/081 | SAR | REND | 350 | Stage 2 · Psychic |
Der Kartentext wie gedruckt
Die Datenbankseite zu M5 036/081 druckt Folgendes, und die SR- und SAR-Seiten drucken denselben Text. Die englischen Wiedergaben unten stammen von uns und sind keine offiziellen Übersetzungen.
| Feld | Japanisch wie gedruckt | Wiedergabe |
|---|---|---|
| Ability | じゅばくのほのお | Jubaku no Honoo (rendering): while this Pokémon is in play, the opponent’s Active Pokémon needs 1 more Energy to retreat. |
| Attack | ファントムメイズ — 130+ | Phantom Maze (rendering), cost two Psychic Energy: 50 more damage for each Energy in the opponent’s Active Pokémon’s retreat cost. |
| Rule | メガシンカexがきぜつしたとき、相手はサイドを3枚とる。 | When a Mega Evolution ex is Knocked Out, the opponent takes 3 Prize cards. |
| Weakness · Resistance · Retreat | dark ×2 · fighting -30 · 2 | Darkness ×2, Fighting −30, retreat cost 2. |
Limitless gibt die englische Seite als Psychic, 350 HP, Stage 2 an, Entwicklung aus Lampent, mit Schwäche gegen Darkness, Resistenz gegen Fighting und Rückzugskosten von 2. Diese Zusammenfassung stimmt auf allen drei englischen Seiten mit den Werten der japanischen Datenbank überein.
Pitch Black und Abyss Eye im Vergleich
Die Pitch-Black-Seite von Bulbapedia, Stand 30. September 2026, gibt an, dass Pitch Black Karten enthält, die in der japanischen Erweiterung Abyss Eye erschienen sind. Sie führt 120 Karten (84 plus 36 Secret) und ein Erscheinungsdatum am 17. Juli 2026. Ansonsten sind die beiden Produkte unterschiedlich aufgebaut, wie die offiziellen Seiten zeigen.
| Merkmal | Pitch Black (Englisch) | Abyss Eye (Japanisch) |
|---|---|---|
| Release date | July 17, 2026 | May 22, 2026 |
| Series | Mega Evolution Series | MEGA expansion pack (M5) |
| Cards per pack | 10 cards, 1 Basic Energy and 1 Pokémon TCG Live code card | 5 cards |
| Official price | Not stated on the official page | ¥200 including tax |
| Booster display | 36 packs | Packs per box not printed |
| Set size | “Over 115” (official); 120 (Limitless, Bulbapedia) | 118 in the official database |
| Main-set numbering | 84 numbers (Limitless) | 81 numbers (denominator /081) |
| Cards above the main number | 36 (Limitless: 11 AR, 18 UR, 6 SAR, 1 Secret Rare) | 37 (12 AR, 18 SR, 6 SAR, 1 MUR) |
Die englischen Angaben stammen von den offiziellen Pokémon-TCG-Seiten und von Limitless, Stand 1. Oktober 2026. Die japanischen Angaben stammen von der offiziellen Abyss-Eye-Produktseite und aus der offiziellen Datenbank. Die beiden Seltenheitsleitern verwenden unterschiedliche Namen: Die 18 japanischen SR stehen neben 18 englischen Ultra Rare, aber keine Quelle gibt an, dass diese beiden Blöcke dieselben Karten enthalten. Die Zuordnungen auf Kartenebene sind die, die Bulbapedia und Limitless Karte für Karte nennen.
Wie die Quellen die Drucke zuordnen
Zwei Drittquellen verknüpfen die Drucke, und jede sagt etwas anderes.
- Bulbapedia (Kartenseite, 1. Oktober 2026) führt Abyss Eye 036/081, 097/081 und 113/081 neben Pitch Black 038/084, 099/084 und 115/084 auf, mit den Bildunterschriften “Regular print”, “Ultra rare print” und “Special illustration rare print”.
- Limitless TCG (Kartenseiten, 1. Oktober 2026) führt auf jeder englischen Seite die japanischen Drucke und auf jeder Seite den Illustrator auf.
| Paar | Englischer Illustrator (Limitless) | Japanischer Illustrator (offizielle Datenbank) | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Pitch Black 38 ↔ M5 036/081 | 5ban Graphics | 5ban Graphics | Same credit |
| Pitch Black 99 ↔ M5 097/081 | 5ban Graphics | 5ban Graphics | Same credit |
| Pitch Black 115 ↔ M5 113/081 | REND | REND | Same credit |
Was nicht bestätigt ist
| Frage | Status |
|---|---|
| Artwork identical between the English and Japanese prints | Not confirmed; the shared illustrator credit is the only stated link |
| English card denominator | /084 per Bulbapedia only; not printed by Limitless or the official English page |
| Regulation mark on the official page | Not confirmed; J is Limitless’s value |
| Packs per Abyss Eye box | Not printed on the official Japanese product page |
| Same-card price gap between languages | Not confirmed |
So erkennst du, welchen Druck du hast
Die aufgedruckten Angaben auf der Karte unterscheiden den englischen vom japanischen Druck, ohne dass man die Illustrationen vergleichen müsste.
| Hinweis | Japanischer Abyss-Eye-Druck | Englischer Pitch-Black-Druck |
|---|---|---|
| Card name | メガシャンデラex | Mega Chandelure ex |
| Number format | 036/081, 097/081 or 113/081 | 038/084, 099/084 or 115/084 per Bulbapedia |
| Set mark in the database | M5 | PBL on Limitless |
| Illustrator credit | 5ban Graphics (RR, SR) or REND (SAR) | 5ban Graphics (38, 99) or REND (115) |
| Rarity label | RR, SR, SAR (database icons) | Double Rare, Ultra Rare, Special Art Rare (Limitless) |
| HP and type | 350 HP, Psychic | 350 HP, Psychic |
Da KP, Typ, Schwäche und Rückzugskosten bei allen Drucken übereinstimmen, unterscheiden die Nummer und die Sprache des Kartentexts einen japanischen von einem englischen Druck am direktesten. Innerhalb von Abyss Eye unterscheidet das Seltenheitssymbol die RR, SR und SAR, und die Illustrator-Nennung unterscheidet die SAR von den anderen beiden.
Litwick und Lampent in Abyss Eye
Die Datenbankseite zu M5 036/081 verlinkt in ihrem Entwicklungsblock vier Namen: ヒトモシ (Litwick), ランプラー (Lampent), シャンデラ (Chandelure) und メガシャンデラex. Litwick und Lampent haben jeweils einen Abyss-Eye-Druck, beide mit einem C-Seltenheitssymbol in der Datenbank, Stand 1. Oktober 2026.


| Karte | Nummer | Seltenheit | Illustrator | HP |
|---|---|---|---|---|
| Litwick (ヒトモシ) | 034/081 | C | HYOGONOSUKE | 70 |
| Lampent (ランプラー) | 035/081 | C | sowsow | 90 |
| Mega Chandelure ex (メガシャンデラex) | 036/081 | RR | 5ban Graphics | 350 |
Die drei Nummern laufen fortlaufend: 034, 035 und 036.
SNKRDUNK-Angebotspreise für die japanischen Drucke
Die SNKRDUNK-Werte unten sind die niedrigsten Angebotspreise auf dem Marktplatz, keine Verkäufe. Ein Raw-Angebot von ¥1,000 ist die Anzeigeuntergrenze von SNKRDUNK und nicht als echtes Angebot verifiziert.
| Japanische Auflage | Niedrigstes Raw-Angebot | Niedrigstes PSA-10-Angebot | Datum |
|---|---|---|---|
| M5 036/081 RR | ¥1,000 (display floor, not verified as a real ask) | None seen | October 1, 2026 |
| M5 097/081 SR | ¥1,000 (display floor, not verified as a real ask) | ¥7,800 (~$51), 2 listings seen | September 30, 2026 |
| M5 113/081 SAR | ¥1,000 (display floor, not verified as a real ask) | ¥8,300 (~$54), 23 listings seen | September 30, 2026 |
Das niedrigste PSA-10-Angebot auf SNKRDUNK für die SAR lag zum 30. September 2026 bei ¥8,300 und für die SR am selben Tag bei ¥7,800. Für die RR war am 1. Oktober 2026 kein PSA-10-Angebot sichtbar. Das sind Angebotspreise, keine Verkäufe.
Der japanische Weg: die M5-Box und Quick Order
Wir führen kein Einzelangebot für diese drei Karten. Der japanische Druck von Mega Chandelure ex stammt aus Abyss-Eye-Packs, und das Abyss-Eye-Produkt ist die M5-Box. Die Box gibt es in zwei Optionen: Die Option Sealed ist zum Zeitpunkt dieses Updates ausverkauft, und die Option No Shrink kostet ¥8,603 (~$56). Wiederverfügbarkeitsanfragen für die Option Sealed laufen über Schnellbestellung.
Eine bestimmte Einzelkarte, etwa die SAR 113/081, ist eine andere Anfrage: Beschaffungsanfragen für eine bestimmte Karte laufen über Quick Order. Die Abyss-Eye-Kartenliste (M5) zeigt das vollständige Set mit 118 Karten für alle, die vor der Bestellung eine Nummer prüfen möchten.

Gradete Abyss-Eye-Karten als Back Orders
Mega Darkrai ex, ein anderes Pokémon aus demselben Set, wird als PSA-10-Back-Order angeboten: die SAR 114/081 für ¥31,885 (~$207) und die MUR 118/081 für ¥58,099 (~$377). Jede wird auf Bestellung beschafft; die Produktseite zeigt die aktuellen Konditionen. Der Ablauf wird in Back Order a PSA 10 Card from Japan erklärt.


Hintergrundwissen dazu, wie sich japanische und englische Drucke allgemein unterscheiden, findest du in Japanese vs English Pokemon Cards, und zur Produktreihenfolge der Mega-Ära in Mega Series (M1–M6) Booster Box Ranking. Die in der Datenbank verwendeten Seltenheitsnamen werden in Japanese Pokemon Card Rarities Explained erklärt.
Wo du Abyss-Eye-Karten aus Japan kaufen kannst
Die japanische Abyss-Eye-Booster-Box ist die M5-Box, Option No Shrink, für ¥8,603 (~$56). Die Abyss-Eye-Kartenliste (M5) geht das Set Nummer für Nummer durch, und die Mega-Kartenliste deckt alle japanischen Sets der Mega-Ära ab. Gradete japanische Einzelkarten sind in der PSA-10-Kollektion gesammelt. Ein bestimmter Mega-Chandelure-ex-Druck ist eine Beschaffungsanfrage über Schnellbestellung. Die Kaufschritte stehen in How to Buy Japanese Pokemon Cards from Japan.
Häufig gestellte Fragen
Wie viele japanische Drucke hat Mega Chandelure ex?
Die offizielle Datenbank auf pokemon-card.com führt drei japanische Drucke, alle in Abyss Eye (M5): 036/081 RR, 097/081 SR und 113/081 SAR. RR und SR werden 5ban Graphics zugeschrieben, die SAR REND, Stand 1. Oktober 2026.
Welche englische Karte gehört zur japanischen Mega Chandelure ex SAR?
Die Kartenseite von Bulbapedia ordnet Pitch Black 115/084, die Special Illustration Rare, Abyss Eye 113/081 zu. Limitless führt denselben englischen Druck als Special Art Rare und nennt auf beiden Seiten REND. Übereinstimmend angegeben wird nur die Illustrator-Nennung, nicht das Artwork selbst.
Wann erschienen Abyss Eye und Pitch Black?
Die offizielle japanische Produktseite nennt für Abyss Eye den 22. Mai 2026 bei einem Preis von ¥200 pro Fünf-Karten-Pack inklusive Steuer. Die offizielle englische Pitch-Black-Seite nennt den 17. Juli 2026, mit zehn Karten, einer Basis-Energie und einer Codekarte pro Pack. Die englische Seite nennt keinen Preis.
Was kostet die Abyss-Eye-Box?
Die M5-Box gibt es in zwei Optionen. Die Option No Shrink kostet ¥8,603 (~$56), und die Option Sealed ist zum Zeitpunkt dieses Updates ausverkauft. Die Anzahl der Packs pro Box ist auf der offiziellen japanischen Produktseite nicht angegeben.
Wie hoch sind die SNKRDUNK-Angebotspreise für Mega Chandelure ex?
Zum 30. September 2026 lag das niedrigste PSA-10-Angebot bei ¥8,300 (~$54) für die SAR 113/081 und bei ¥7,800 (~$51) für die SR 097/081. Raw-Angebote liegen an der Anzeigeuntergrenze von SNKRDUNK von ¥1,000 und sind nicht als echte Angebote verifiziert. Das sind Angebotspreise, keine Verkäufe.
Kann ich bei euch eine einzelne Mega-Chandelure-ex-Karte kaufen?
Wir führen kein Einzelangebot für diese Drucke. Beschaffungsanfragen für eine bestimmte Karte laufen über Quick Order, und die Abyss-Eye-Box ist der japanische Weg zu den Karten. Die Option No Shrink der M5-Box kostet ¥8,603 (~$56), und die Option Sealed ist zum Zeitpunkt dieses Updates ausverkauft.
Passend zu diesem Artikel
📩 Exklusive Sale-Alerts & Coupons für Mitglieder
Sale-Alerts, Coupons und Restock-Infos per E-Mail, direkt aus Tokio.

