Sword & Shield—Astral Radiance heeft nooit als één enkele Japanse set bestaan. De Engelse ASR is een samenvoeging van drie afzonderlijke Japanse releases, en elke chase card in de Engelse set is terug te voeren op een daarvan.
Astral Radiance (ASR) verscheen in het Engels op 27 mei 2022 met 246 kaarten — 189 in de basisreeks, 27 secret rares en een 30-kaarten Trainer Gallery-subset. In Japan verscheen dezelfde artwork eerder en in delen: S9a Battle Region (25 feb 2022, 93 kaarten), S10D Time Gazer (8 apr 2022, 88 kaarten) en S10P Space Juggler (8 apr 2022, 88 kaarten). We hebben de volledige set-tot-set-relatie al in kaart gebracht in onze Japanse Astral Radiance-kaartenlijst; dit artikel rangschikt de twaalf chase cards die je bij naam moet kennen en laat precies zien met welke Japanse kaart, nummer en zeldzaamheid elke kaart overeenkomt.
Every one of the twelve English ASR chase cards below has a confirmed same-artist Japanese counterpart across S9a, S10D or S10P — there is no guesswork on the artwork match. Our highest-priced PSA 10 from these sets is Starmie V CSR at ¥49,720, and sealed S9a Battle Region boxes are currently listed at ¥12,390.
Onderstaande prijzen zijn onze eigen, momenteel vermelde prijzen, per 2 september 2026, omgerekend tegen ¥159/USD. Wij volgen of citeren geen marktprijzen van derden.
Hoe we dit hebben gerangschikt
We hebben deze lijst op twee manieren gerangschikt, in volgorde. Eerst elke kaart die we momenteel als gegradeerde PSA 10 vermelden, gesorteerd van onze hoogste vermelde prijs naar beneden. Zes van de twaalf onderstaande chase cards vallen in die groep. Ten tweede worden de overige kaarten gerangschikt op gedrukte Japanse zeldzaamheidscategorie — Character Super Rare (CSR), Ultra Rare (UR) goud, Holo Rare/Rainbow (HR), dan Secret Rare (SR), inclusief de alternate-art SR-drukken die verzamelaars vaak afkorten als “SA”.
We hebben nergens in deze rangschikking data van TCGplayer, eBay of PriceCharting gebruikt. Elke prijs die je hieronder ziet, is een link naar onze eigen productvermelding, geen marktschatting van derden.
De top 12 chase cards
1. Starmie V — ASR TG13 (Character Super Rare)
Japans equivalent: S9a 083/067, CSR — スターミーV, geïllustreerd door Akira Komayama. Dit is dezelfde illustratie die in het Engels wordt gebruikt voor Trainer Gallery TG13 — dezelfde artiest, dezelfde artwork.
Ons gegradeerde exemplaar staat momenteel vermeld voor ¥49,720 (~$313) PSA 10 — de PSA 10 met de hoogste prijs die we momenteel uit deze drie sets vermelden.
2. Origin Forme Dialga V (Alternate Art) — ASR 177
Japans equivalent: S10D 075/067, een alternate-art SR (vaak geschreven als “SA”) — オリジンディアルガV, geïllustreerd door Mitsuhiro Arita, exact overeenkomend met de artwork van ASR 177.
Momenteel vermeld voor ¥29,700 (~$187) (update: uitverkocht — vraag restock aan via Quick Order) PSA 10. Voor de rest van de UR- en HR-varianten van deze kaart, zie onze Origin Forme Dialga VSTAR-gids.
3. Garchomp V — ASR TG23 (Character Super Rare)
Japans equivalent: S9a 084/067, CSR — ガブリアスV, geïllustreerd door Taira Akitsu, dezelfde artwork als Trainer Gallery TG23.
Momenteel vermeld voor ¥27,676 (~$174) (update: uitverkocht — vraag restock aan via Quick Order) PSA 10. Meer Garchomp-drukken uit andere sets vind je in onze Garchomp-kaartengids.
4. Machamp V (Alternate Art) — ASR 172
Japans equivalent: S10D 073/067, een alternate-art SR — カイリキーV, geïllustreerd door Shinya Komatsu, overeenkomend met ASR 172.
Momenteel vermeld voor ¥19,690 (~$124) (update: uitverkocht — vraag restock aan via Quick Order) PSA 10.
5. Origin Forme Palkia VSTAR (Rainbow) — ASR 192
Japans equivalent: S10P 081/067, HR — オリジンパルキアVSTAR, geïllustreerd door aky CG Works, overeenkomend met de rainbow rare-artwork van ASR 192. Het Engelse label “Rainbow Rare” is slechts een Engelse omschrijving; de gedrukte Japanse zeldzaamheid is HR.
Momenteel vermeld voor ¥10,450 (~$66) (update: uitverkocht — vraag restock aan via Quick Order) PSA 10. Bekijk de volledige VSTAR-reeks in onze Origin Forme Palkia VSTAR-gids.
6. Roxanne (Full Art) — ASR 188
Japans equivalent: S9a 081/067, SR — ツツジ, geïllustreerd door Sanosuke Sakuma, overeenkomend met de full art van ASR 188.
Momenteel vermeld voor ¥8,796 (~$55) (update: uitverkocht — vraag restock aan via Quick Order) PSA 10.
7. Origin Forme Palkia V (Alternate Art) — ASR 167
Japans equivalent: S10P 071/067, een alternate-art SR — オリジンパルキアV, geïllustreerd door Oswaldo KATO, overeenkomend met ASR 167.
We hebben momenteel geen gegradeerd exemplaar van deze kaart in ons assortiment — te bemachtigen via Snel bestellen.
8. Origin Forme Dialga VSTAR (Gold) — ASR 210
Japans equivalent: S10D 086/067, UR — オリジンディアルガVSTAR, geïllustreerd door 5ban Graphics, overeenkomend met de gouden secret rare van ASR 210. Het Engels noemt deze uitvoering een “Secret Rare”; de gedrukte Japanse zeldzaamheid is UR.
We hebben momenteel geen gegradeerd exemplaar in ons assortiment — te bemachtigen via Snel bestellen.
9. Origin Forme Palkia VSTAR (Gold) — ASR 208
Japans equivalent: S10P 086/067, UR — オリジンパルキアVSTAR, geïllustreerd door aky CG Works, overeenkomend met de gouden secret rare van ASR 208.
We hebben momenteel geen gegradeerd exemplaar in ons assortiment — te bemachtigen via Snel bestellen.
10. Irida (Full Art) — ASR 186
Japans equivalent: S10P 077/067, SR — カイ, geïllustreerd door kirisAki, overeenkomend met de full art van ASR 186.
We hebben momenteel geen gegradeerd exemplaar van deze druk in ons assortiment — te bemachtigen via Snel bestellen.
11. Hisuian Sneasler V (Alternate Art) — ASR 175
Japans equivalent: S10P 075/067, een alternate-art SR — ヒスイ オオニューラV, geïllustreerd door OKACHEKE, overeenkomend met ASR 175.
We hebben momenteel geen gegradeerd exemplaar in ons assortiment — te bemachtigen via Snel bestellen. Meer drukken van de Hisui-vorm vind je in onze Hisui Pokemon-kaartengids.
12. Hisuian Lilligant V (Alternate Art) — ASR 163
Japans equivalent: S10D 069/067, een alternate-art SR — ヒスイ ドレディアV, geïllustreerd door kodama, overeenkomend met ASR 163.
We hebben momenteel geen gegradeerd exemplaar in ons assortiment — te bemachtigen via Snel bestellen.
Deze rechtstreeks uit verzegeld product jagen
Drie van de twaalf bovenstaande chase cards — Starmie V CSR, Garchomp V CSR en Roxanne SR — komen uit S9a Battle Region-boosters. Als je ze liever zelf jaagt dan gegradeerd koopt, zijn verzegelde S9a-boxen de directe route.
Waar je de Japanse versies uit Tokio koopt
We versturen verzegeld Japans product en gegradeerde losse kaarten vanuit Tokio met traceerbare bezorging. Voor de drie hier behandelde sets:
- S9a Battle Region boosterbox — momenteel vermeld voor ¥12,390 (~$78), of de Damaged Box-variant voor ¥11,124 (~$70).
- S10D Time Gazer boosterbox — momenteel vermeld voor ¥14,700 (~$92), bronset voor de alternate arts van Dialga V en Machamp V plus de UR van Dialga VSTAR.
- S10P Space Juggler boosterbox — momenteel vermeld voor ¥14,175 (~$89), bronset voor beide Palkia V/VSTAR-drukken, Irida SR en Hisuian Sneasler V.
- Gegradeerde PSA 10-losse kaarten — zes zijn hierboven afzonderlijk gelinkt, van ¥8,796 tot ¥49,720.
- Al het andere uit dit trio — plaats een gemengde bestelling via onze Quick Order-pagina.
Bekijk onze S10-serie boxgids voor hoe S10D en S10P zich verhouden, of onze S9 vs S9a boxgids voor wat er is veranderd in de verbeterde uitbreiding.
Veelgestelde vragen
Op welke Japanse sets is Astral Radiance gebaseerd?
Drie: S9a Battle Region (25 feb 2022, 93 kaarten), S10D Time Gazer (8 apr 2022, 88 kaarten) en S10P Space Juggler (8 apr 2022, 88 kaarten). De Engelse Astral Radiance combineert alle drie plus een alleen-Engelse Trainer Gallery-subset en verscheen op 27 mei 2022.
Welke Astral Radiance chase card heeft de hoogste prijs in jullie assortiment?
Starmie V, de Character Super Rare uit Trainer Gallery TG13 in het Engels (S9a 083/067 CSR in het Japans), momenteel vermeld voor ¥49,720 PSA 10 — de PSA 10 met de hoogste prijs die we momenteel uit deze drie sets vermelden.
Waarom komen de Japanse en Engelse kaartnummers niet overeen?
Elke Japanse set nummert onafhankelijk op basis van zijn eigen 067-basisaantal, terwijl de Engelse ASR alles hernummert in één doorlopende reeks van 246 kaarten die ook de Trainer Gallery-subset omvat. Een kaart als “ASR 177” en de Japanse bron ervan “S10D 075” gebruiken simpelweg verschillende nummeringssystemen voor dezelfde artwork.
Wat betekent “SA” op een Japanse alternate-art-kaart?
“SA” is een afkorting van de community, geen gedrukte zeldzaamheid. Kaarten zoals de alternate arts van Dialga V en Machamp V drukken SR op de kaart zelf — we noemen ze in deze gids doorgaans alternate-art SR (vaak geschreven als “SA”).
Is er een Japanse kaart in deze set zonder Engelse tegenhanger?
Ja — S10P drukt twee SR-versies van Palkia V (070 en 071). Alleen de artwork 071 (Oswaldo KATO) kreeg een Engelse full-art-behandeling als ASR 167; de druk 070 (aky CG Works) heeft helemaal geen Engelse full-art-overeenkomst.
Kan ik verzegelde Battle Region-, Time Gazer- of Space Juggler-boxen rechtstreeks kopen?
Ja. We vermelden alle drie als verzegelde Japanse boosterboxen, verzonden vanuit Tokio met traceerbare bezorging, plus een damaged-box-optie voor S9a tegen een gereduceerde prijs. Links staan hierboven in de sectie “Waar te kopen”.
Gekozen bij dit artikel
📩 Sale-alerts & coupons alleen voor leden
Sale-alerts, coupons en restock-berichten per e-mail, rechtstreeks uit Tokio.
