Die Rückseiten japanischer Pokemon-Karten werden meist als alte Rückseite und heutige Rückseite besprochen, und die eigene Chronik von The Pokémon Company datiert das Redesign dazwischen auf Juli 2001. Frühere Karten tragen eine Rückseite, die an die ursprüngliche Marke des Spiels, „Pocket Monsters Card Game“, gebunden ist; seitdem gedruckte Karten verwenden die heutige Rückseite. Promokarten sollten anhand ihres konkreten Drucks bestimmt werden.
Alle Details zu dieser Trennung — einschließlich 1st Edition und dem Vergleich der heutigen japanischen Rückseite mit der englischen — finden Sie in unserem eigenen Leitfaden zur Rückseite japanischer Pokemon-Karten. Wie man eine Fälschung an der Rückseite erkennt, steht unter So prüfen Sie die Rückseite einer echten japanischen Pokemon-Karte auf Fälschungen.
The Japanese Pokemon TCG launched in 1996 under the name „Pocket Monsters Card Game,“ and cards from that early period carry what the hobby calls the old back. The Pokémon Company’s chronicle lists a card-back redesign in July 2001, and Play! Pokémon’s tournament handbook says Japanese card backs are different from the backs of all other Pokémon cards. An old-back example in PSA 10 is the PSA10 Celebi, Old Back [PRMF-3 No.251], listed at ¥251,320 (~$1,632) (Update: derzeit ausverkauft — Nachschub über Quick Order anfragen); the same card is offered as a PSA 10 back order at ¥248,880 (~$1,616) — sourced to order; the product page shows the current terms. The PSA 10 back order hub explains the format.
- Das Datum Juli 2001 stammt aus der offiziellen Chronik von The Pokémon Company (nur der Monat) und aus der archivierten Pokémon-VS-Seite von Bulbapedia (19. Juli 2001).
- Die Aussage zu japanischen gegenüber anderen Rückseiten folgt jetzt dem Turnierhandbuch von Play! Pokémon, Stand der Überarbeitung vom 1. September 2026.
- Die Shop-Preise gelten Stand 5. Oktober 2026, und die Angebote mit alter Rückseite sind aktualisiert.
- USD-Angaben werden zu ¥154/USD umgerechnet, ungefähr.
Der Name der alten Rückseite: „Pocket Monsters Card Game“
Das japanische Pokemon-Sammelkartenspiel startete 1996 unter dem Namen „Pocket Monsters Card Game“ (ポケットモンスターカードゲーム). Die Chronik von The Pokémon Company datiert, Stand 5. Oktober 2026, die erste Erweiterung und das erste Starterpack auf den 20. Oktober 1996. Karten, die unter dieser Marke gedruckt wurden, trugen eine daran gebundene Rückseite; Bulbapedia beschreibt in der archivierten Pokémon-VS-Seite die Änderung von 2001 als Wechsel von der Rückseite „Pocket Monsters Card Game“ zum „Pokémon“-Design, das in internationalen Drucken verwendet wird.
Diese Marke umfasst die erste Ära des japanischen Spiels: die Basis-Sets sowie die japanischen Veröffentlichungen der Jungle-, Fossil-, Team-Rocket-, Neo- und Gym-Ära. Unsere Angebote verwenden den Begriff in Produkttiteln, zum Beispiel „Old Back“ in den Namen von japanischen Vintage-Packs und gegradeten Karten. In der Szene wird jede Karte aus diesem Zeitfenster als Karte mit „alter Rückseite“ bezeichnet — der Begriff beschreibt das Rückseitendesign, nicht das Set, die Seltenheit oder den Zustand der Karte selbst.
Die Fotos hier zeigen Vorderseiten von Karten und Slabs und veranschaulichen daher die Ära-Bezeichnungen, statt die Rückseitendesigns zu zeigen.
Woher der Name „Pocket Monsters“ stammt und wie er als Name statt als Kartenmerkmal mit „Pokemon“ zusammenhängt, erklärt unser Leitfaden zum Namen Pocket Monsters Card Game.
Juli 2001: Wann sich das Rückseitendesign änderte
Die Chronik von The Pokémon Company führt die Zeile 「ポケモンカードゲームの裏面デザインを変更 (2001年7月)」 — „das Rückseitendesign des Pokémon-Kartenspiels wurde geändert (Juli 2001)“ — unter den weiteren Themen der Serie Pokémon Card★VS auf. Die offizielle Seite nennt den Monat, nicht den Tag, sodass der genaue Tag des Wechsels auf dem Erscheinungsdatum von Pokémon VS bei Bulbapedia beruht. Bulbapedia (archiviert am 4. September 2026) liefert die Veröffentlichung: Pokémon Card★VS erschien am 19. Juli 2001, und „die Rückseite der Karte wurde von der ‚Pocket Monsters Card Game‘ auf das in internationalen Drucken verwendete ‚Pokémon‘-Design geändert.“
Für Standard-Erweiterungskarten liegt der Hauptwechsel damit bei Pokémon VS: frühere Standardkarten verwenden die alte Rückseite, während Pokémon VS und spätere Standard-Veröffentlichungen die heutige Rückseite verwenden. Bulbapedia nennt Pokémon VS die einzige Erweiterung der VS-Ära sowie die erste japanische Erweiterung mit Secret-Karten und die erste mit 1st-Edition-Drucken. Das sind vom Rückseitendesign getrennte Merkmale. Bei Promokarten ist es anders: Jede Promo sollte anhand der Karte in der Hand bestimmt werden, statt sie in eine Zeitleiste zu zwängen.
Die Geschichte der Daten samt den 1st-Edition-Details wird in unserem Leitfaden zur Rückseite japanischer Pokemon-Karten ausführlich erzählt.
Back design and 1st Edition identification are separate checks. Our Japanese 1st Edition cards guide covers the latter attribute on its own.
Pokemon-Kartenrückseiten im Überblick: alte gegenüber heutiger Rückseite
| Rückseitendesign | Marke | Verwendete Jahre | Umfasst |
|---|---|---|---|
| Old back | „Pocket Monsters Card Game“ | 1996 – July 2001 | Base, Jungle-, Fossil-, Team Rocket-, Neo- and Gym-era Japanese releases |
| Current back | „Pokémon“ design | July 2001 – present | Pokémon VS onward for standard expansion releases |
Das „Pokémon“-Design in der Tabelle ist jenes, das Bulbapedia als in internationalen Drucken beim Wechsel 2001 verwendet beschreibt. Das ist eine Aussage über 2001, keine Behauptung, dass beide Rückseiten heute gleich sind. Das TCG-Turnierhandbuch von Play! Pokémon (überarbeitet am 1. September 2026) hält fest, dass japanische Karten im Turnierspiel als „markiert“ gelten, „da ihre Rückseiten sich von den Rückseiten aller anderen Pokémon-Sammelkarten unterscheiden“, und dass Decks mit gemischten Sprachen erlaubt sind, solange die Rückseiten einheitlich sind. Das Handbuch beschreibt nicht, wie sich die Rückseiten unterscheiden. Es definiert eine markierte Karte als eine, bei der “ein Merkmal der Karte es möglich macht, sie zu erkennen, ohne ihre Vorderseite zu sehen”, und das ist der Kontext für seine Aussage über japanische Rückseiten.
Die Seite von The Pokémon Company zum Concept Pack CP6 von 2016 liefert einen zweiten offiziellen Datenpunkt: Dessen Karten lassen sich mit Karten der Serie XY BREAK mischen, und die Seite fügt 「（今のウラ面です）」 hinzu, was „das ist die heutige Rückseite“ bedeutet. Das zeigt, dass der Begriff „heutige Rückseite“ 2016 offiziell für die Neuauflage eines alten Sets verwendet wurde, und das ist die Bedeutung von „heutige Rückseite“ bei diesen Karten.
Der Übergang betrifft das Rückseitendesign. Die Vorderseite japanischer Karten hat seither mehrere Redesigns durchlaufen, während dieselbe grobe Rückseiten-Ära fortbesteht. Karten aus verschiedenen Jahren können daher dasselbe Rückseitendesign tragen und vorn trotzdem unterschiedlich aussehen.
Beide Vorderseiten oben gehören zur Ära nach dem Wechsel im Juli 2001: Mega Lopunny ex 114/080 SAR und Melony 274/184 SR.
Die Rückseite einer eigenen Karte bestimmen
Die Fotos der Vorderseiten oben zeigen die Rückseite nicht, daher läuft die Bestimmung auf zwei praktische Prüfungen hinaus:
- Prüfen Sie das Set, nicht das Rückseitenmotiv. Wenn eine japanische Karte bestätigt aus einer Veröffentlichung der Base-, Jungle-, Fossil-, Team-Rocket-, Neo- oder Gym-Ära stammt, liegt sie vor dem Wechsel im Juli 2001 und trägt die alte Rückseite.
- Prüfen Sie den Produkt- oder Angebotstitel. Unsere Angebote für japanische Vintage-Karten nennen die Bezeichnung im Titel, zum Beispiel „PSA10 Celebi : Old Back [PRMF-3 No.251]“ — eine fotografierbare Bestätigung statt einer Einschätzung allein anhand der Karte.
Standard-Erweiterungskarten von Sun & Moon, Sword & Shield, Scarlet & Violet und der aktuellen Mega-Ära kommen nach dem Wechsel im Juli 2001; Bulbapedia datiert die erste davon, Pokémon VS, auf den 19. Juli 2001. Bei Promo- oder sonst ungewöhnlichen Karten bestätigen Sie den konkreten Druck, statt anzunehmen, dass die Regel gilt.
, Slab der heutigen Rückseitenära](https://samuraiswordtokyo.com/wp-content/uploads/2026/09/img_japanese_vyvoi4uwhxktgbbjnafgtadqeoojqmphuvo6mqfg-1_8e2516118328.webp)
Genesect ex SAR [SV11B 172/086] wird als PSA-10-Back-Order für ¥7,130 (~$46) angeboten.
Karten mit alter und heutiger Rückseite aus Tokio kaufen
Japanische Vintage-Karten und -Packs kommen aus Tokio, in beiden Ären. Wenn Sie die Marke suchen, mit der alles begann, ist das Beispiel mit alter Rückseite das gegradete Celebi aus Pokemon Card neo „Premium File 3“.
Weitere Karten mit alter Rückseite: Das PSA10 Feraligatr, Old Back [PRMF-1 No.160] wird als PSA-10-Back-Order für ¥45,900 (~$298) angeboten, das PSA10 Entei LV.24, Old Back [PRMF-3 No.244] für ¥64,056 (~$416), das PSA10 Giovanni’s Machamp R, Old Back [PMCG-G2 No.068] für ¥86,700 (~$563) und das PSA10 Kingdra, Old Back [neo1 No.230] für ¥91,800 (~$596). Als versiegeltes Produkt mit alter Rückseite ist das Neo Genesis Japanese Pokemon Booster Pack [neo1] (Old Back) für ¥190,000 (~$1,234) gelistet; der Neo-Genesis-Pack-Leitfaden behandelt es im Detail.
Bei Karten mit heutiger Rückseite wird das PSA10 Charizard V 211/172 SAR als PSA-10-Back-Order für ¥15,054 (~$98) angeboten und das PSA10 MEGA Lopunny ex 114/080 SAR für ¥4,673 (~$30). Die Melony 274/184 SR wird als PSA-10-Back-Order für ¥5,712 (~$37) angeboten; weitere Beschaffungsanfragen laufen über Schnellbestellung.
Stöbern Sie in der PSA-10-Kartenliste und auf der Seite der Original-Packs oder in der Kollektion gegradeter PSA-10-Karten. Für versiegelte Produkte aus der Ära der alten Rückseite siehe den Leitfaden zu japanischen Vintage-Pokemon-Booster-Boxen, japanische Vintage-Pokemon-Karten und Vintage-Booster-Packs 1996–2004. Beschaffungsanfragen für eine bestimmte Karte laufen über Schnellbestellung.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet „alte Rückseite“ bei einer japanischen Pokémon-Karte?
Gemeint ist die Rückseite, die ab dem Spielstart 1996 unter der Marke „Pocket Monsters Card Game“ auf japanischen Pokemon-Karten verwendet wurde, bis zum Wechsel mit Pokémon VS im Juli 2001. Der Begriff beschreibt das Rückseitendesign, nicht ein bestimmtes Set oder eine Seltenheit, und er sagt nichts über den Zustand aus.
Wann hat sich die Rückseite japanischer Pokémon-Karten geändert?
Die Chronik von The Pokémon Company führt das Redesign der Kartenrückseite im Juli 2001 auf, und Bulbapedia datiert Pokémon VS auf den 19. Juli 2001. Bei japanischen Standard-Erweiterungskarten markiert diese Veröffentlichung den Wechsel von der alten „Pocket Monsters Card Game“-Rückseite zur heutigen Rückseite. Promokarten sollten anhand des Drucks geprüft werden.
Ist eine Karte mit alter Rückseite dasselbe wie eine 1st-Edition-Karte?
Nein. Die alte Rückseite geht auf den Start des japanischen Spiels 1996 zurück. Bulbapedia datiert Pokémon VS auf den 19. Juli 2001 und bezeichnet es als die erste japanische Erweiterung mit 1st-Edition-Drucken. Diese Veröffentlichung führte die heutige Rückseite ein, daher sind das Design der alten Rückseite und der 1st-Edition-Status getrennte Merkmale.
Bezeichnet „Pocket Monsters Card Game“ einen bestimmten Satz?
Nein. Es ist die Marke der ersten Ära des japanischen TCG und umfasst die Basis-Sets sowie die japanischen Veröffentlichungen der Jungle-, Fossil-, Team-Rocket-, Neo- und Gym-Ära. Alle teilen sich die alte Rückseite; der Name allein verrät weder, aus welchem Set eine Karte stammt, noch ihre Seltenheit oder ihren Zustand.
Ist die heutige japanische Rückseite dieselbe wie die englische Rückseite?
Keine Quelle sagt, dass sie identisch sind. Das TCG-Turnierhandbuch von Play! Pokémon, überarbeitet am 1. September 2026, sagt, dass japanische Kartenrückseiten sich von den Rückseiten aller anderen Pokémon-Sammelkarten unterscheiden, ohne zu beschreiben, wie. Vorderseite und Set-Informationen bleiben der verlässlichere Weg, die Druckregion zu bestätigen.
Wie erkenne ich die Rückseite meiner Karte, wenn kein Foto davon vorliegt?
Bestätigen Sie stattdessen das Set. Stammt eine japanische Karte aus einer Veröffentlichung der Base-, Jungle-, Fossil-, Team-Rocket-, Neo- oder Gym-Ära, liegt sie vor dem Wechsel im Juli 2001 und trägt die alte Rückseite. Bei gegradeten Karten nennt der Angebotstitel die Bezeichnung oft, wie „Old Back“ im Produktnamen.
Passend zu diesem Artikel
📩 Exklusive Sale-Alerts & Coupons für Mitglieder
Sale-Alerts, Coupons und Restock-Infos per E-Mail, direkt aus Tokio.
