Dos de los Pokémon Legendarios de 30th CELEBRATION — Ho-Oh y Lugia — llevan números diferentes según la lista de qué idioma estés consultando. En japonés son 007/103 y 097/103; en la lista en inglés que recopila Bill’s Archive, las mismas dos cartas son 012/128 y 121/128.
Esta guía cubre las estadísticas de ambas cartas, el par de numeración confirmado, cuándo se lanzó cada versión y la situación de las ediciones japonesas en nuestra propia tienda.
Ho-Oh es japonesa 007/103 e inglesa 012/128; Lugia es japonesa 097/103 e inglesa 121/128. Bill’s Archive indica ambos emparejamientos en una sola frase: «las mismas dos cartas que las inglesas #012/128 y #121/128». Ambas son cartas oficiales del set principal en los dos idiomas, lanzadas el 16 de septiembre de 2026. Nuestra M6a 30th CELEBRATION Booster Box es de donde proceden las ediciones japonesas.
Precios y disponibilidad de la tienda verificados el 25 de septiembre de 2026 a las 13:48 JST. Las observaciones del mercado conservan sus fechas indicadas. Las conversiones a USD usan ¥154 por dólar estadounidense.
Las cifras a continuación se convierten a ¥154/USD, aproximado.
Ho-Oh y Lugia: el par de numeración
Ho-Oh es 007/103 en la numeración del set principal japonés y 012/128 en la lista en inglés. Lugia es 097/103 en japonés y 121/128 en inglés. Bill’s Archive indica ambos emparejamientos juntos en una sola frase, nombrando a Ho-Oh y Lugia como «las mismas dos cartas que las inglesas #012/128 y #121/128».
Ambas cartas están listadas oficialmente como ediciones del set principal en Japón — no forman parte del bloque compilado AR/SAR/FUR — por lo que no hace falta ninguna solución con imagen compilada para ninguna de las dos; ambos ilustradores están acreditados en la base de datos oficial. Para saber cómo funciona este patrón de numeración en todo el set, consulta nuestro centro de diferencias entre cartas en inglés y japonés y el mapa de números de carta de inglés a japonés.
Ho-Oh 007/103: detalles de la carta
| Atributo | Detalle |
|---|---|
| Card number | 007/103 (JP) / 012/128 (EN) |
| JP name | ホウオウ |
| Type | Fire |
| HP | 130 |
| Stage | Basic |
| Weakness | Water (×2) |
| Retreat | 2 |
Según la traducción de PokeBeach del 9 de septiembre de 2026, Ho-Oh tiene dos ataques: [R][R] Sacred Breath, que descarta toda la Energía del propio Ho-Oh para curar todo el daño de uno de tus Pokémon, y [R][R][R] Fire Wing, un ataque de 100 de daño fijo.
Lugia 097/103: detalles de la carta
| Atributo | Detalle |
|---|---|
| Card number | 097/103 (JP) / 121/128 (EN) |
| JP name | ルギア |
| Type | Colorless |
| HP | 120 |
| Stage | Basic |
| Weakness | Lightning (×2) |
| Resistance | Fighting (−30) |
| Retreat | 2 |
El único ataque de Lugia, según la misma traducción de PokeBeach, es [R][W][L] Elemental Blast: 250 de daño por tres energías de tres tipos diferentes (Fuego, Agua, Rayo), descartando las tres después. Es la cifra de daño de un solo ataque más alta entre las dos cartas aquí presentadas, a costa de requerir energía de tres tipos distintos y descartarla toda de una vez.
Las aves legendarias y la combinación de Habilidades del mismo set
Ho-Oh y Lugia no forman parte del trío de aves legendarias de 30th CELEBRATION — ese es Moltres (006/103), Articuno (012/103) y Zapdos (049/103), un grupo separado de tres cartas con Habilidades vinculadas. Cada una de las tres tiene una Habilidad que solo se activa «si tienes en juego [a las otras dos]», adjuntando una Energía Básica de su propio tipo: Fiery Flapping de Moltres (Fuego), Frost Flapping de Articuno (Agua) y Flash-Pop Flapping de Zapdos (Rayo).
Ho-Oh tiene una sola edición en el set, en 007/103, sin el texto de Habilidad entrelazada de las aves, pero compartiendo el mismo patrón de emparejamiento de numeración JP↔EN que el resto de cartas del set principal. Lugia, en cambio, no tiene una única edición: más allá del 097/103 del set principal que trata esta guía, la Classic Collection del set reimprime a Lugia una segunda vez en 142/103, ilustrada por Naoyo Kimura. Esa reimpresión Classic no lleva marca de regulación y no es utilizable en la regulación Standard actual según la página oficial — nuestra guía de la carta de Lugia cubre ambas ediciones una junto a la otra. Las ediciones del set principal de Ho-Oh, Lugia y las tres aves legendarias llevan, en cambio, la marca de regulación J, lo que las mantiene legales en Standard dentro de la rotación H·I·J actual — solo la reimpresión de la Classic Collection queda fuera de esa rotación.
Lanzamiento el mismo día
30th CELEBRATION se lanzó en todo el mundo el miércoles 16 de septiembre de 2026. La línea de productos inglesa de 30th Celebration — incluida la Elite Trainer Box mencionada en el artículo de novedades de PokeBeach — se lanzó el mismo día. Las ediciones japonesa e inglesa de Ho-Oh y Lugia han estado disponibles desde esa fecha, sin ningún desfase entre los dos idiomas. El sobre japonés cuesta ¥360 por 6 cartas foil, con una Energía Básica de YOSHIROTTEN garantizada en cada sobre; el sobre inglés, según la presentación oficial de pokemon.com, contiene cinco cartas foil, incluyendo una de 30 Pikachu posibles, más una Energía Básica foil.
El precio de venta con fecha
En SNKRDUNK, el 18 de septiembre de 2026: el precio de venta más bajo para Ho-Oh (007/103) fue de ¥1,000 entre cinco anuncios, y el precio de venta más bajo para Lugia (097/103) fue también de ¥1,000, entre seis anuncios. Ninguna de las dos cartas tiene una cifra con fecha anterior en nuestros registros para comparar. Ambos son precios de venta en un mercado de reventa, no ventas registradas.
Cuál comprar
Ni Ho-Oh (007/103) ni Lugia (097/103) están listados en nuestro sitio como carta individual por el momento; las solicitudes de búsqueda se gestionan mediante Pedido rápido (pedido rápido). Para conseguir cualquiera de las dos a partir de producto sellado, nuestro M6a 30th CELEBRATION Booster Box está actualmente listado a Sealed ¥28,500 (~$185) o No Shrink ¥23,500 (~$153), ambos con envío desde Tokio tras el lanzamiento.
Las ediciones inglesas 012/128 y 121/128 no las vendemos nosotros; proceden de sobres de 30th Celebration en inglés, vendidos por minoristas en tu propia región dentro de productos como la Elite Trainer Box ($49.99 según el artículo de novedades de PokeBeach). Si quieres específicamente las cartas japonesas, pedir desde Tokio es la vía; las ediciones inglesas pertenecen a tus minoristas locales, no a nosotros.
Actualmente no hay ningún ejemplar PSA 10 de ninguna de las cuatro ediciones listado en nuestro sitio; explora nuestra colección PSA 10 o la más amplia colección de cartas Pokémon japonesas. Consulta nuestra guía dedicada a la carta de Ho-Oh y la guía de la carta de Lugia, además de la lista de cartas de 30th Celebration para ver el set completo.
Preguntas frecuentes
¿Son Ho-Oh 007/103 y Lugia 097/103 las mismas cartas que las inglesas 012/128 y 121/128?
Sí — Bill’s Archive indica ambos emparejamientos juntos: «las mismas dos cartas que las inglesas #012/128 y #121/128».
¿Forman parte Ho-Oh y Lugia del bloque AR/SAR/FUR?
No. Ambas están listadas oficialmente como cartas del set principal en la base de datos japonesa (007/103 y 097/103), y no forman parte del nivel compilado de arte alternativo 104–135.
¿Cuáles son los ataques de Ho-Oh y Lugia?
Ho-Oh tiene Sacred Breath (descarta su propia Energía para curar a un Pokémon) y Fire Wing (100 de daño). Lugia tiene un solo ataque, Elemental Blast, por 250 de daño con tres tipos de energía diferentes, descartando las tres después — según la traducción de PokeBeach del 9 de septiembre de 2026.
¿Se lanzaron las versiones japonesa e inglesa el mismo día?
Sí — ambas se lanzaron el 16 de septiembre de 2026, como parte del lanzamiento mundial de 30th CELEBRATION.
¿Cuáles son los precios de venta actuales de Ho-Oh y Lugia?
¥1,000 cada una en SNKRDUNK a fecha del 18 de septiembre de 2026 — cinco anuncios para Ho-Oh, seis para Lugia. Son precios de venta, no ventas registradas, y ninguna de las dos cartas tiene una cifra con fecha anterior disponible.
¿Puedo comprar Ho-Oh 007/103 o Lugia 097/103 en Samurai Sword Tokyo?
No como cartas individuales por el momento; las solicitudes de búsqueda se gestionan mediante Quick Order. Nuestra M6a 30th CELEBRATION Booster Box, actualmente listada a ¥28,500 (~$185) sellada, es de donde se extraen ambas ediciones.
500 puntos gratis al registrarte
CREAR CUENTA GRATIS1 pt = ¥1 al finalizar la compra · Los puntos caducan 30 días después de obtenerlos · Los aranceles de importación, impuestos y gastos de aduana no están incluidos en el precio y se cobran en la entrega, salvo en los destinos a los que enviamos con aranceles pagados.
Seleccionado para este artículo
📩 Ofertas y cupones solo para miembros
Avisos de rebajas, cupones y reposiciones por email, desde Tokio.
