30th CELEBRATION의 전설의 Pokémon 두 장 — Ho-Oh와 Lugia — 는 어느 언어의 체크리스트를 보느냐에 따라 번호가 다릅니다. 일본어판에서는 007/103과 097/103이며, Bill’s Archive가 정리한 영문판 체크리스트에서는 같은 두 장의 카드가 012/128과 121/128입니다.
이 가이드는 두 카드의 능력치, 확인된 번호 대응 관계, 각 버전의 발매일, 그리고 일본판 카드가 저희 사이트에서 현재 어떤 상태인지를 다룹니다.
Ho-Oh는 일본판 007/103, 영문판 012/128입니다. Lugia는 일본판 097/103, 영문판 121/128입니다. Bill’s Archive는 두 대응 관계를 한 문장으로 명시합니다: “영문판 #012/128 및 #121/128과 같은 두 장의 카드”. 둘 다 두 언어에서 모두 공식 메인 세트 카드이며, 2026년 9월 16일에 발매되었습니다. 저희 M6a 30th CELEBRATION 부스터 박스가 일본판 카드의 출처입니다.
매장 가격과 재고는 2026년 9월 25일 13:48 JST 기준으로 확인되었습니다. 마켓플레이스 관찰 기록은 기재된 날짜를 그대로 유지합니다. 미국 달러 환산은 $1당 ¥154 기준입니다.
아래 수치는 ¥154/USD 기준 환산 값이며, 근사치입니다.
Ho-Oh와 Lugia: 번호 대응 관계
Ho-Oh는 일본판 메인 세트 번호로 007/103이고 영문판 체크리스트에서는 012/128입니다. Lugia는 일본어판에서 097/103, 영문판에서 121/128입니다. Bill’s Archive는 이 두 대응 관계를 한 문장에서 함께 명시하며, Ho-Oh와 Lugia를 “영문판 #012/128 및 #121/128과 같은 두 장의 카드”라고 설명합니다.
두 카드 모두 일본에서 공식적으로 등재된 메인 세트 카드이며 — 컴파일된 AR/SAR/FUR 블록에는 속하지 않습니다 — 따라서 둘 다 컴파일 이미지로 대체할 필요가 없습니다. 두 일러스트레이터 모두 공식 데이터베이스에 명시되어 있습니다. 이 번호 매김 패턴이 세트 전체에서 어떻게 작동하는지는 저희 영문판·일본판 카드 차이점 허브와 영문판-일본판 카드 번호 매핑표를 참고하세요.
Ho-Oh 007/103: 카드 세부 정보
| 속성 | 세부 정보 |
|---|---|
| Card number | 007/103 (JP) / 012/128 (EN) |
| JP name | ホウオウ |
| Type | Fire |
| HP | 130 |
| Stage | Basic |
| Weakness | Water (×2) |
| Retreat | 2 |
PokeBeach의 2026년 9월 9일자 번역에 따르면 Ho-Oh는 두 개의 기술을 가지고 있습니다: [R][R] Sacred Breath는 Ho-Oh 자신의 에너지를 모두 트래시하여 자신의 Pokémon 한 장의 데미지를 모두 회복시키며, [R][R][R] Fire Wing은 고정 100 데미지 기술입니다.
Lugia 097/103: 카드 세부 정보
| 속성 | 세부 정보 |
|---|---|
| Card number | 097/103 (JP) / 121/128 (EN) |
| JP name | ルギア |
| Type | Colorless |
| HP | 120 |
| Stage | Basic |
| Weakness | Lightning (×2) |
| Resistance | Fighting (−30) |
| Retreat | 2 |
같은 PokeBeach 번역에 따르면 Lugia의 유일한 기술은 [R][W][L] Elemental Blast로, 서로 다른 세 타입의 에너지(불꽃, 물, 번개)로 250 데미지를 주고 이후 셋 다 트래시합니다. 여기서 다루는 두 카드 중 단일 기술 데미지가 가장 높은 수치이지만, 3타입 에너지를 요구하고 한 번에 전부 트래시해야 하는 대가가 따릅니다.
전설의 새들과 같은 세트의 특성 콤보
Ho-Oh와 Lugia는 30th CELEBRATION의 전설의 새 트리오에는 속하지 않습니다 — 그 트리오는 Moltres(006/103), Articuno(012/103), Zapdos(049/103)로, 서로 연동된 특성을 가진 별도의 세 장 그룹입니다. 셋 모두 “[나머지 두 마리가] 필드에 있을 경우”에만 발동하는 특성을 가지고 있으며, 각자 자신의 타입 기본 에너지를 붙입니다: Moltres의 Fiery Flapping(불꽃), Articuno의 Frost Flapping(물), Zapdos의 Flash-Pop Flapping(번개)입니다.
Ho-Oh는 세트 내에 007/103 한 장뿐이며, 새들 간에 서로 연동되는 특성 텍스트는 없지만, 다른 모든 메인 세트 카드와 동일한 JP↔EN 번호 대응 패턴을 공유합니다. 반면 Lugia는 단일 인쇄판이 아닙니다: 여기서 다루는 메인 세트 097/103 외에도, 세트의 Classic Collection에서 Lugia가 142/103으로 한 번 더 재수록되며, Naoyo Kimura가 일러스트를 담당했습니다. 이 Classic 재수록판은 공식 페이지에 따르면 regulation mark가 없으며 현재 Standard 레귤레이션에서는 사용할 수 없습니다 — 저희 Lugia 카드 가이드에서 두 인쇄판을 나란히 다룹니다. Ho-Oh, Lugia 그리고 전설의 새 세 마리의 메인 세트 인쇄판은 대신 regulation mark J를 달고 있어, 현재의 H·I·J 로테이션 안에서 Standard 사용이 가능합니다 — 이 로테이션 밖에 있는 것은 Classic Collection 재수록판뿐입니다.
동시 발매
30th CELEBRATION은 2026년 9월 16일 수요일에 전 세계에서 발매되었습니다. 영문판 30th Celebration 제품 라인 — PokeBeach의 라인업 기사에서 언급된 Elite Trainer Box를 포함해서 — 도 같은 날 발매되었습니다. Ho-Oh와 Lugia의 일본판과 영문판은 모두 그 날짜부터 구매 가능했으며, 두 언어 사이에 시차는 없었습니다. 일본판 팩은 ¥360에 6장의 홀로 카드가 들어 있으며, 모든 팩에 YOSHIROTTEN 기본 에너지 한 장이 보장됩니다. 영문판 팩은 pokemon.com의 공식 소개에 따르면 30종 중 하나인 Pikachu를 포함해 5장의 홀로 카드에 홀로 기본 에너지 한 장이 추가로 들어 있습니다.
날짜가 기록된 시세
SNKRDUNK에서 2026년 9월 18일 기준: Ho-Oh(007/103)의 최저 판매 희망가는 5건의 매물 중 ¥1,000이었고, Lugia(097/103)의 최저 판매 희망가도 6건의 매물 중 ¥1,000이었습니다. 두 카드 모두 저희 기록상 비교할 만한 이전 날짜의 수치는 없습니다. 둘 다 리셀 마켓플레이스의 판매 희망가이며, 실제 체결된 판매 기록이 아닙니다.
어느 쪽을 사야 할까
Ho-Oh(007/103)와 Lugia(097/103) 모두 현재 저희 사이트에 낱장으로 등록되어 있지 않습니다. 소싱 요청은 빠른 주문를 통해 접수됩니다. 밀봉 제품에서 둘 중 하나를 뽑고 싶다면, 저희 M6a 30th CELEBRATION 부스터 박스가 현재 Sealed ¥28,500(~$185) 또는 No Shrink ¥23,500(~$153)로 판매 중이며, 두 옵션 모두 발매 후 도쿄에서 발송됩니다.
영문판 012/128과 121/128은 저희가 판매하지 않습니다. 이들은 영문판 30th Celebration 부스터 팩에서 나오며, Elite Trainer Box($49.99, PokeBeach의 라인업 기사 기준)와 같은 제품 안에 담겨 각 지역의 소매점에서 판매됩니다. 일본판 카드를 특별히 원하신다면 도쿄에서 주문하는 것이 방법입니다. 영문판은 여러분 지역의 소매점 소관이며, 저희 소관이 아닙니다.
네 가지 인쇄판 중 PSA 10 등급 상품은 현재 저희 사이트에 등록되어 있지 않습니다. 저희 PSA 10 컬렉션이나 더 폭넓은 일본판 Pokémon 카드 컬렉션을 둘러보세요. 저희의 Ho-Oh 카드 가이드와 Lugia 카드 가이드, 그리고 전체 세트를 보려면 30th Celebration 카드 리스트도 참고하세요.
자주 묻는 질문
Ho-Oh 007/103과 Lugia 097/103은 영문판 012/128, 121/128과 같은 카드인가요?
네 — Bill’s Archive는 두 대응 관계를 함께 명시합니다: “영문판 #012/128 및 #121/128과 같은 두 장의 카드”.
Ho-Oh와 Lugia는 AR/SAR/FUR 블록에 속하나요?
아니요. 둘 다 일본 데이터베이스에 메인 세트 카드로 공식 등재되어 있으며(007/103 및 097/103), 컴파일된 104–135 알터너트 아트 티어에는 속하지 않습니다.
Ho-Oh와 Lugia의 기술은 무엇인가요?
Ho-Oh는 Sacred Breath(자신의 에너지를 트래시하여 Pokémon 한 장을 회복)와 Fire Wing(100 데미지)을 가지고 있습니다. Lugia는 Elemental Blast라는 기술 하나만 가지고 있으며, 서로 다른 세 타입의 에너지로 250 데미지를 준 뒤 셋 다 트래시합니다 — PokeBeach의 2026년 9월 9일자 번역 기준입니다.
일본판과 영문판은 같은 날 발매되었나요?
네 — 둘 다 30th CELEBRATION의 전 세계 동시 발매의 일환으로 2026년 9월 16일에 발매되었습니다.
Ho-Oh와 Lugia의 현재 판매 희망가는 얼마인가요?
2026년 9월 18일 기준 SNKRDUNK에서 각각 ¥1,000입니다 — Ho-Oh는 매물 5건, Lugia는 매물 6건입니다. 이는 판매 희망가이며 실제 체결된 판매 기록이 아니고, 두 카드 모두 이전 날짜의 수치는 확인되지 않습니다.
Samurai Sword Tokyo에서 Ho-Oh 007/103이나 Lugia 097/103을 구매할 수 있나요?
현재는 낱장으로 구매하실 수 없습니다. 소싱 요청은 Quick Order를 통해 접수됩니다. 저희 M6a 30th CELEBRATION 부스터 박스가 현재 밀봉 상태로 ¥28,500(~$185)에 판매 중이며, 두 인쇄판 모두 여기서 뽑아낼 수 있습니다.
회원 가입 시 500포인트 증정
무료 계정 만들기결제 시 1 pt = ¥1 · 포인트는 적립 후 30일이 지나면 소멸됩니다 · 수입 관세, 세금 및 통관 수수료는 가격에 포함되어 있지 않으며 배송 시 부과됩니다. 관세를 선납하여 발송하는 지역은 예외입니다.
이 글에 맞춰 고른 상품
📩 멤버 전용 세일 알림 & 쿠폰
세일 알림, 쿠폰, 재입고 소식을 도쿄에서 바로 이메일로.
