Zwei der legendären Pokémon von 30th CELEBRATION — Ho-Oh und Lugia — tragen je nach Sprache der Checkliste unterschiedliche Nummern. Auf Japanisch sind es 007/103 und 097/103; in der von Bill’s Archive zusammengestellten englischen Checkliste sind dieselben beiden Karten 012/128 und 121/128.
Dieser Guide behandelt die Werte beider Karten, das bestätigte Nummernpaar, das jeweilige Erscheinungsdatum und den Stand der japanischen Auflagen auf unserer eigenen Seite.
Ho-Oh ist auf Japanisch 007/103 und auf Englisch 012/128; Lugia ist auf Japanisch 097/103 und auf Englisch 121/128. Bill’s Archive nennt beide Paarungen in einem Satz: „die gleichen beiden Karten wie die englischen #012/128 und #121/128“. Beide sind offizielle Hauptset-Karten in beiden Sprachen, erschienen am 16. September 2026. Unsere M6a 30th CELEBRATION Booster Box ist die Quelle für die japanischen Auflagen.
Preise und Verfügbarkeit im Shop geprüft am 25. September 2026 um 13:48 JST. Marktbeobachtungen behalten ihr angegebenes Datum. USD-Umrechnungen basieren auf ¥154 pro US-Dollar.
Die folgenden Zahlen werden mit ¥154/USD umgerechnet, ungefähr.
Ho-Oh und Lugia: das Nummernpaar
Ho-Oh ist 007/103 in der japanischen Hauptset-Nummerierung und 012/128 in der englischen Checkliste. Lugia ist 097/103 auf Japanisch und 121/128 auf Englisch. Bill’s Archive nennt beide Paarungen zusammen in einem Satz und bezeichnet Ho-Oh und Lugia als „die gleichen beiden Karten wie die englischen #012/128 und #121/128“.
Beide Karten sind offiziell gelistete Hauptset-Auflagen in Japan — nicht Teil des kompilierten AR/SAR/FUR-Blocks — daher ist für keine der beiden ein Workaround mit kompiliertem Bild nötig; beide Illustratoren sind in der offiziellen Datenbank angegeben. Wie dieses Nummerierungsmuster im gesamten Set funktioniert, erfährst du in unserem Hub zu Unterschieden zwischen englischen und japanischen Karten und der Karten-Nummernzuordnung Englisch-Japanisch.
Ho-Oh 007/103: Kartendetails
| Attribut | Detail |
|---|---|
| Card number | 007/103 (JP) / 012/128 (EN) |
| JP name | ホウオウ |
| Type | Fire |
| HP | 130 |
| Stage | Basic |
| Weakness | Water (×2) |
| Retreat | 2 |
Laut PokeBeachs Übersetzung vom 9. September 2026 hat Ho-Oh zwei Attacken: [R][R] Sacred Breath, die alle Energien von Ho-Oh selbst abwirft, um den gesamten Schaden eines deiner Pokémon zu heilen, und [R][R][R] Fire Wing, eine Attacke mit fixem 100-Schaden.
Lugia 097/103: Kartendetails
| Attribut | Detail |
|---|---|
| Card number | 097/103 (JP) / 121/128 (EN) |
| JP name | ルギア |
| Type | Colorless |
| HP | 120 |
| Stage | Basic |
| Weakness | Lightning (×2) |
| Resistance | Fighting (−30) |
| Retreat | 2 |
Lugias einzige Attacke ist laut derselben PokeBeach-Übersetzung [R][W][L] Elemental Blast: 250 Schaden für drei Energien von drei verschiedenen Typen (Feuer, Wasser, Elektro), die danach alle abgeworfen werden. Es ist der höchste Einzelattacken-Schadenswert der beiden hier behandelten Karten, allerdings um den Preis einer Dreifach-Energieanforderung und dem vollständigen Abwerfen auf einen Schlag.
Die legendären Vögel und die Fähigkeiten-Kombination desselben Sets
Ho-Oh und Lugia gehören nicht zum Legendäre-Vögel-Trio von 30th CELEBRATION — das sind Moltres (006/103), Articuno (012/103) und Zapdos (049/103), eine separate Gruppe von drei Karten mit verknüpften Fähigkeiten. Jede der drei hat eine Fähigkeit, die nur aktiviert wird, „wenn du [die anderen beiden] im Spiel hast“, und dabei eine Basis-Energie des eigenen Typs anlegt: Moltres‘ Fiery Flapping (Feuer), Articunos Frost Flapping (Wasser) und Zapdos‘ Flash-Pop Flapping (Elektro).
Ho-Oh hat eine Auflage im Set, bei 007/103, ohne den verzahnten Fähigkeitstext der Vögel, teilt aber dasselbe JP↔EN-Nummerierungsmuster wie jede andere Hauptset-Karte. Lugia hingegen hat nicht nur eine Auflage: Über das hier behandelte Hauptset-097/103 hinaus druckt die Classic Collection des Sets Lugia ein zweites Mal bei 142/103, illustriert von Naoyo Kimura. Diese Classic-Neuauflage trägt kein Regulierungssymbol und ist laut offizieller Seite in der aktuellen Standard-Regulierung nicht spielbar — unser Lugia-Kartenguide behandelt beide Auflagen nebeneinander. Die Hauptset-Auflagen von Ho-Oh, Lugia und allen drei legendären Vögeln tragen stattdessen das Regulierungssymbol J, wodurch sie unter der aktuellen H·I·J-Rotation Standard-legal bleiben — nur die Classic-Collection-Neuauflage steht außerhalb dieser Rotation.
Gleichzeitiges Release
30th CELEBRATION erschien weltweit am Mittwoch, den 16. September 2026. Die englische 30th-Celebration-Produktlinie — einschließlich der in PokeBeachs Sortiments-Artikel genannten Elite Trainer Box — erschien am selben Tag. Die japanischen und englischen Auflagen von Ho-Oh und Lugia sind beide seit diesem Datum erhältlich, ohne Abstand zwischen den beiden Sprachen. Das japanische Booster-Pack kostet ¥360 für 6 Foil-Karten, mit einer garantierten YOSHIROTTEN-Basis-Energie in jedem Pack; das englische Pack enthält laut offizieller Präsentation von pokemon.com fünf Foil-Karten, darunter eines von 30 möglichen Pikachu, plus eine Foil-Basis-Energie.
Der datierte Marktpreis
Auf SNKRDUNK, 18. September 2026: Der niedrigste Angebotspreis für Ho-Oh (007/103) lag bei ¥1,000 über fünf Angebote hinweg, und der niedrigste Angebotspreis für Lugia (097/103) lag ebenfalls bei ¥1,000, über sechs Angebote hinweg. Für keine der beiden Karten liegt in unseren Aufzeichnungen ein früherer datierter Wert zum Vergleich vor. Beides sind Angebotspreise auf einem Wiederverkaufsmarkt, keine erfassten Verkäufe.
Welche Karte kaufen
Weder Ho-Oh (007/103) noch Lugia (097/103) sind derzeit auf unserer Seite als Einzelkarte gelistet; Beschaffungsanfragen laufen über Schnellbestellung. Um eine der beiden aus versiegelter Ware zu ziehen, ist unsere M6a 30th CELEBRATION Booster Box derzeit gelistet für Sealed ¥28,500 (~$185) oder No Shrink ¥23,500 (~$153), beide mit Versand ab Tokio nach dem Release.
Die englischen Auflagen 012/128 und 121/128 werden nicht von uns verkauft; sie stammen aus englischen 30th-Celebration-Booster-Packs, die von Händlern in deiner eigenen Region verkauft werden, z. B. in Produkten wie der Elite Trainer Box ($49.99 laut PokeBeachs Sortiments-Artikel). Wenn du gezielt die japanischen Karten möchtest, ist die Bestellung aus Tokio der Weg; die englischen Auflagen gehören deinen lokalen Händlern, nicht uns.
Derzeit ist kein PSA-10-Exemplar einer der vier Auflagen auf unserer Seite gelistet; stöbere in unserer PSA-10-Kollektion oder der umfassenderen Kollektion japanischer Pokémon-Karten. Sieh dir unseren eigenen Ho-Oh-Kartenguide und Lugia-Kartenguide an, sowie die 30th-Celebration-Kartenliste für das komplette Set.
Häufig gestellte Fragen
Sind Ho-Oh 007/103 und Lugia 097/103 dieselben Karten wie die englischen 012/128 und 121/128?
Ja — Bill’s Archive nennt beide Paarungen zusammen: „die gleichen beiden Karten wie die englischen #012/128 und #121/128“.
Gehören Ho-Oh und Lugia zum AR/SAR/FUR-Block?
Nein. Beide sind in der japanischen Datenbank offiziell als Hauptset-Karten gelistet (007/103 und 097/103) und nicht Teil der kompilierten Alternativ-Art-Stufe 104–135.
Welche Attacken haben Ho-Oh und Lugia?
Ho-Oh hat Sacred Breath (wirft die eigene Energie ab, um ein Pokémon zu heilen) und Fire Wing (100 Schaden). Lugia hat eine Attacke, Elemental Blast, mit 250 Schaden für drei verschiedene Energietypen, die danach alle abgeworfen werden — laut PokeBeachs Übersetzung vom 9. September 2026.
Erschienen die japanische und die englische Version am selben Tag?
Ja — beide erschienen am 16. September 2026 im Rahmen des weltweiten Launches von 30th CELEBRATION.
Wie hoch sind die aktuellen Angebotspreise für Ho-Oh und Lugia?
¥1,000 pro Karte auf SNKRDUNK, Stand 18. September 2026 — fünf Angebote für Ho-Oh, sechs für Lugia. Das sind Angebotspreise, keine erfassten Verkäufe, und für keine der beiden Karten liegt ein früherer datierter Wert vor.
Kann ich Ho-Oh 007/103 oder Lugia 097/103 bei Samurai Sword Tokyo kaufen?
Derzeit nicht als Einzelkarten; Beschaffungsanfragen laufen über Quick Order. Unsere M6a 30th CELEBRATION Booster Box, derzeit gelistet für ¥28,500 (~$185) versiegelt, ist die Quelle für beide Auflagen.
500 Punkte gratis bei der Registrierung
KOSTENLOSES KONTO ERSTELLEN1 pt = ¥1 an der Kasse · Punkte verfallen 30 Tage nach Erhalt · Einfuhrzölle, Steuern und Zollgebühren sind nicht im Preis enthalten und werden bei der Zustellung erhoben, außer bei Zielen, in die wir verzollt versenden.
Passend zu diesem Artikel
📩 Exklusive Sale-Alerts & Coupons für Mitglieder
Sale-Alerts, Coupons und Restock-Infos per E-Mail, direkt aus Tokio.
