Une carte Pokémon Shadowless est une carte issue du deuxième tirage d’impression du Base Set anglais — imprimée après la 1st Edition et avant l’Unlimited, à laquelle manque l’ombre portée autour de la fenêtre d’illustration que présentent tous les tirages Unlimited ultérieurs. C’est un phénomène propre à l’anglais : le Japon n’a jamais imprimé de carte Shadowless. La chose la plus proche que possède le Japon est une particularité totalement différente et bien plus ancienne — le tout premier tirage de 1996 de son propre set original, distribué sans aucun symbole de rareté imprimé dans le coin.
« Shadowless » describes only the English Base Set’s second print run — per Bulbapedia, Japan’s cards went straight from 1st Edition to Unlimited using the same layout, so no Japanese shadowless print exists. The nearest Japanese equivalent is the 1996 « No Rarity Symbol » first print of the original Pack d'extension.
- Référence des sets : liste des cartes PSA10.
- Les cartes japonaises Pokémon gradées à l’unité sont listées sur notre boutique à la date de cette mise à jour.
Les montants en USD sont convertis à ¥154/USD, approximatif.
Qu’est-ce qu’une carte Pokémon Shadowless ?
« Shadowless » est un terme de collectionneurs désignant le deuxième tirage d’impression anglais du Base Set du Pokémon Trading Card Game. Le Base Set anglais a connu trois tirages d’impression consécutifs, dans cet ordre :
- 1st Edition — porte le tampon « 1st Edition » sur le côté gauche de la carte.
- Shadowless — le tampon disparaît, mais presque tous les autres détails de mise en page de la 1st Edition restent inchangés.
- Unlimited — la mise en page d’impression standard, utilisée pendant longtemps à partir de ce moment-là.
Le nom vient d’un seul détail de design : sur les cartes Pokémon, la fenêtre d’illustration se trouve à l’intérieur d’une bordure imprimée, et les cartes du tirage Unlimited présentent une ombre portée visible le long des bords droit et inférieur de cette bordure, donnant au cadre de l’illustration un léger effet de relief 3D par rapport à la surface de la carte. Les cartes Shadowless — tout comme les cartes 1st Edition à côté desquelles elles ont été imprimées — n’ont pas cette ombre. C’est un détail d’impression minime et précis, pas une différence dans l’illustration elle-même.
Comment identifier une carte Shadowless
Pour les cartes Pokémon avec fenêtre d’illustration, l’ombre portée est le signe distinctif : observez la bordure autour du cadre de l’illustration. L’absence d’ombre sur le bord droit/inférieur signifie 1st Edition ou Shadowless ; une ombre visible signifie Unlimited. Ensuite, la présence ou l’absence du tampon « 1st Edition » sur le bord gauche permet de distinguer les deux premières.
Les cartes Dresseur et Énergie n’ont pas de fenêtre d’illustration, donc il n’y a rien pour projeter une ombre. Ces cartes s’identifient plutôt grâce à la ligne de copyright imprimée en bas de la carte :
| Tirage | Tampon « 1st Edition » | Ombre portée sur le cadre de l’illustration | Ligne de copyright |
|---|---|---|---|
| 1st Edition | Present | Absent | © 1995, 96, 98, 99 Nintendo |
| Shadowless | Absent | Absent | © 1995, 96, 98, 99 Nintendo |
| Unlimited | Absent | Present | © 1995, 96, 98 Nintendo (no « 99 ») |
Shadowless et 1st Edition partagent la même ligne de copyright « 99 », donc une carte Dresseur ou Énergie sans le tampon « 1st Edition » nécessite de vérifier l’ombre portée sur une carte illustrée du même booster, ou une comparaison directe avec une référence confirmée, pour être classée correctement.
Pourquoi le Japon n’a jamais eu de tirage Shadowless
C’est la partie que la plupart des guides passent sous silence : Shadowless n’est pas une étape d’impression par laquelle chaque région est passée. C’est propre à la façon dont le tirage d’impression anglais a été échelonné. Au Japon, les cartes 1st Edition ont été imprimées dès le départ avec la même mise en page que leurs tirages Unlimited respectifs — ombre portée incluse —. Il n’y a jamais eu de mise en page transitoire intermédiaire sans l’ombre.
Autrement dit, les cartes japonaises sont passées directement de la 1st Edition à l’Unlimited, toutes deux utilisant la mise en page avec ombre. L’étape qui a produit le phénomène « Shadowless » en anglais ne s’est jamais produite dans le tirage d’impression japonais. Si vous voyez une carte japonaise présentée comme « shadowless », cette description ne correspond à rien dans l’histoire d’impression réelle du Japon pour cette époque.
Pour la comparaison plus large entre la 1st Edition anglaise et japonaise, consultez notre guide des cartes Pokémon japonaises 1st Edition.
Les cartes japonaises de 1996 sans symbole de rareté : l’équivalent le plus proche
S’il existe un parallèle japonais à « une variante d’impression précoce et transitoire que les collectionneurs recherchent spécifiquement », ce n’est pas Shadowless — c’est le tout premier tirage d’impression du set original du Japon. Ce set, 拡張パック (Pack d'extension, communément appelé le Base Set japonais), est sorti le 20 octobre 1996 avec 102 cartes.
Chaque impression japonaise ultérieure porte un petit symbole de rareté — un cercle, un losange ou une étoile — dans le coin inférieur droit de la carte. Les collectionneurs et les sources de gradation et de places de marché décrivent largement le tout premier tirage de ce set de 1996 comme dépourvu de ce symbole, et appellent ces cartes « No Rarity ».
| Variante d’impression JP de 1996 | Symbole de rareté, coin inférieur droit |
|---|---|
| First print run (« No Rarity ») | Absent |
| Later print runs (« with rarity ») | Circle, diamond or star present |
« No Rarity Symbol » et « Shadowless » ne sont analogues que dans l’esprit : les deux sont des variantes précoces de transition de tirage que les collectionneurs suivent séparément de l’impression standard. Ce n’est pas la même mécanique. L’une concerne une marque de rareté manquante ; l’autre, une ombre portée manquante sur un set entièrement différent, imprimé dans un autre pays, trois ans plus tard. Notre guide pour savoir si les cartes Pokémon japonaises valent plus traite plus en détail de ce type de question de collection sur les premières impressions.
Old Back : l’ère de design à laquelle appartiennent ces cartes
L’Pack d'extension de 1996 a aussi ouvert ce que les collectionneurs appellent l’ère « Old Back » (旧裏, kyu-ura). De cette sortie jusqu’au 19 juillet 2001, chaque carte Pokémon japonaise utilisait un dos portant le texte japonais « ポケットモンスターカードゲーム » (Pocket Monsters Card Game). Le design du dos n’a changé qu’une seule fois sur cette période, lorsque l’extension VS est sortie avec 151 cartes — à partir de là, chaque impression japonaise a utilisé le dos de marque « Pokemon » toujours en usage aujourd’hui. Pour le détail de la différence entre les deux dos, consultez notre guide du dos des cartes Pokémon japonaises, notre guide des cartes japonaises Old Back et notre article les dos de cartes expliqués.
Ces cartes PSA 10 sont toutes des impressions « Old Back », réalisées pendant ou avant cette période 1996–2001 :
Les trois sont antérieures à cette limite ou se situent juste à sa frontière, conformément à leur design Old Back — et aucune d’elles, ni aucune autre carte japonaise de cette période, ne porte de mise en page de type shadowless. La séparation Old Back/New Back est la chronologie propre au Japon pour le dos des cartes ; elle est indépendante de l’histoire shadowless anglaise.
Acheter des cartes Pokémon japonaises vintage depuis Tokyo
Si vous avez cherché « shadowless » dans l’espoir de trouver un équivalent japonais à convoiter, la conclusion pratique est de réorienter cette recherche : les repères qui comptent pour le vintage japonais sont Old Back contre New Back et — pour le tout premier tirage de 1996 — la présence ou l’absence du symbole de rareté, et non une ombre autour du cadre d’illustration. Le vintage japonais gradé de cette même période Old Back 1996–2001 est proposé en PSA 10 back order — approvisionné sur commande ; les pages produit indiquent les conditions actuelles : Shining Mew, Old Back/PROMO, neo-P No.151, ¥10,086,666 (~$65,498) ; Cal Steelix, Old Back, neo4 No.208, ¥9,180,000 (~$59,610) ; Sabrina’s Gengar Lv.39 R, Old Back, PMCG-G2 No.094, ¥1,632,000 (~$10,597) ; Charizard, Old Back, PMCG4 No.006, Team Rocket, ¥807,283 (~$5,242) ; et Lugia, Old Back, No.249, Premium File 3, ¥275,600 (~$1,790).
Le Charizard Team Rocket se situe dans la même période Old Back que notre guide des cartes Pokémon japonaises Team Rocket. Pour une carte promo à l’unité d’une époque similaire, consultez notre guide de la carte promo Celebi Old Back Premium File.
La collection PSA 10 répertorie des cartes gradées au-delà de cette époque, et les demandes de recherche pour une carte précise passent par Commande rapide.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une carte Pokémon shadowless ?
Une carte issue du deuxième tirage d’impression anglais du Base Set — imprimée après la 1st Edition et avant l’Unlimited. Elle conserve presque toute la mise en page de la 1st Edition mais supprime le tampon « 1st Edition », et elle n’a pas l’ombre portée que le tirage Unlimited ultérieur a ajoutée autour de la fenêtre d’illustration.
Comment savoir si ma carte du Base Set est Shadowless ou Unlimited ?
Vérifiez la bordure autour de la fenêtre d’illustration : une ombre portée visible sur le bord droit et inférieur signifie Unlimited, l’absence d’ombre signifie 1st Edition ou Shadowless. Les cartes Dresseur et Énergie n’ont pas de fenêtre d’illustration, vérifiez donc plutôt la ligne de copyright — Shadowless et 1st Edition affichent toutes deux « © 1995, 96, 98, 99 Nintendo », tandis que l’Unlimited omet le « 99 ».
Existe-t-il une carte Pokémon shadowless japonaise ?
Non. Selon Bulbapedia, les cartes japonaises 1st Edition ont été imprimées dès le départ avec la même mise en page que leurs tirages Unlimited respectifs, ombre portée incluse. Il n’y a jamais eu d’étape d’impression transitoire Shadowless au Japon — cette étape ne s’est produite que dans le tirage d’impression anglais.
Quel est l’équivalent japonais le plus proche d’une carte shadowless ?
Le tout premier tirage d’impression du set original japonais de 1996, Pack d'extension, que les collectionneurs décrivent comme dépourvu du symbole de rareté que portent les tirages ultérieurs dans le coin inférieur droit — connues sous le nom de cartes « No Rarity ». Il s’agit d’un phénomène de variante d’impression précoce analogue, pas du même mécanisme que Shadowless, et la taille exacte de son tirage n’est pas établie.
Qu’est-ce qu’une carte Pokémon japonaise « Old Back » ?
Une carte imprimée depuis le lancement de l’Pack d'extension jusqu’à l’extension VS, avec le design de dos portant le texte japonais « ポケットモンスターカードゲーム ». Le design du dos est passé au design actuel de marque « Pokemon » avec la sortie de l’extension VS.
Combien de cartes comptait le set Pokémon original japonais de 1996 ?
102 cartes, sorties sous le nom d’Pack d'extension en octobre 1996.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.
